| 記者唯一編譯報道︰MarketWatch刊登的文章說,新選總統奧巴馬的頂級經濟顧問在一篇文章中特別提到新政府將注重長期的經濟目標,同時警告說短期內美國經濟狀況可能會惡化,兩位數的失業率是非常可能的。( 這位發言人Lawrence Summers已經被命名為奧巴馬國家經濟協會的最高職位,星期天在華盛頓郵報發表的一篇文章中他說︰很多經濟學家都認為明年年底失業率將達到10%,美國的經濟將失去將近一兆的生產力,如果將這個百分比換算到一個四口之家的收入中就是少收12000美元。 在這篇文章中他再次重復了奧巴馬政府的計劃,比如投資基建和環保能源,但是他把政府直接刺激消費的重要性降低了很多。 他說︰有些人提起政府應該注重刺激大眾消費的短期計劃,而不是注重增加就業職位和長期經濟增長,這樣的想法是不適合今天的經濟情況的,我們必須將重點放在從長遠的角度增強經濟和中產階級的實力上。( 另一位奧巴馬經濟顧問David Axelrod在NBS和CBS的采訪中也重點講到“長期的,覆蓋面廣泛的經濟政策”。 Axelrod說新政府的經濟計劃必須“能夠有長期的影響” ,而不是“打個記號而已” - 指的是議員們搞的那些只對他們的選舉有幫助的經濟計劃。 他說奧巴馬將給中產階級減稅,而對于布什政府以前做的那些減稅政策現在還沒有決定采取什麼措施,很多人批評布什政府的減稅政府只有利于富人。 當NBS主持人問到新政府是否會廢除布什政府的減稅政策時,Axelrod說︰以後我們會就這個問題再做決定。 他重點提出新政府會很快給中產階級做出減稅措施,並且將其中一些減稅政策放進政府預算中使其成為永久性的。 有人指出,從奧巴馬這些幕僚的發言可以看出,美國經濟2009年仍然比較糟糕。奧巴馬政府非常了解經濟狀況,現在提出警告只是為了讓民眾到那個時候不要太吃驚而已,如果失業率能夠只升到10%,也已經算是一個奇跡了,很有可能會比這個數字高。美國的問題出在金融系統中,而現在沒有人知道怎麼樣去根治這些問題。 當一個人投資虧錢的時候通常會說“我是為了長期投資” ,其真實的含義是“這項投資現在情況很糟,估計要等幾年才會好轉” 。如今新政府還沒有宣誓就職就這樣強調“長期”,說明美國經濟有多麼不好,而且很可能會延續相當長的一段時間。 |