2008-12-31 美國之音時事大家談-3 Voice of America VOA

美國華爾街財富大縮水 股市房市蒸發數萬億美元 2008/12/31

中新社紐約十二月三十日電 題：縮水的美國財富 　　一年前，華爾街的金融公司為員工們發放了三百三十二億美元年終獎，雷曼兄弟CEO理查德•富德(Richard Fuld)分給自己價值一千一百萬美元的股票，而通用汽車正慶祝二00七年在全世界賣出了九百三十七萬輛汽車。一年后，美國正在一九三0年以來最嚴重的經濟危機中苦苦掙扎，財富象征的華爾街，人人體驗到大廈將傾的恐慌。或有四個字能涵蓋二00八年美國經濟：財富縮水。 　　家庭財富下跌超一成 　　連番的經濟困境，令美國經濟主引擎──居民消費也“熄火”：美聯儲數據顯示，今年第三季度美國家庭財產淨值銳減二點九萬億美元，美國家庭財富縮水一成，創下歷史上最大跌幅。經濟學家預計，明年個人消費開支將繼續減少百分之一，創二戰以來的最大降幅。 　　家庭財富下跌，這對靠“透支”拉動的美國經濟是巨大打擊：美國消費拉動GDP三分之二以上，財富縮水令民眾緊縮開支，零售業陷入蕭條，美國經濟因此越跌越深。 　　股市房市蒸發數萬億 　　僅今年第三季度，美國與不動產相關的淨資產價值下滑逾六千億美元，而二00八年內全美房產價格下跌近兩萬億美元。美國住房評估報告說，在最近五年內購買房產的美國人中，大約三分之一的抵押貸款負債已超過其房產價值。 　　美國股市今年更如過山車般，道瓊斯工業指數從一月份超過一萬三千點，跌落至目前八千五百點，跌去百分之四十“身家”，市值蒸發超過七萬億美元。 　　年終獎巨幅縮水減半 　　金融海嘯重創華爾街，占華爾街金融業者一大部分年薪的年終獎，今年減少近半。高盛、摩根斯坦利與美林公司由于資產減值一萬億美元，三公司高層主管今年均宣布放棄領取年終獎金，許多公司的高層亦紛紛效仿。 　　往年華爾街年終獎究竟有多高？從紐約州預算部門發言人的“擔憂”中就可見一斑：杰弗里﹒戈登之前表示，華爾街年終獎減少將“嚴重”影響紐約州財政預算，使紐約州今年稅收總額減少約七億美元。 　　有美國納稅人因此高呼，正是巨額年終獎葬送了華爾街。 　　華人匯款回中國減三成 　　美國華人社會也在經濟震蕩中受到嚴重影響，主要華資背景銀行以及西聯等匯款機構均表示，今年華人匯款回中國約比去年減少三成。 　　美國東部著名的華資背景銀行國寶銀行負責人對記者表示，往年華人通過國寶銀行匯款回中國，最高時全年有兩億五千萬美元，但今年這個數字不足兩億美元。除了經濟因素，人民幣升值放緩、國內進入降息期間等因素，也使許多華人把閑置的美元留在身邊而不再匯回中國。 　　二00八年美國唯一沒有縮水的是“債務”。但盡管如此，大多數人仍對美國經濟的自我修復能力充滿信心。國際貨幣基金組織預測，美國經濟在二00九年下半年或會復蘇。(完) 美“家族王朝”政治之風愈演愈烈 西陸新銳解讀    2008-12-31 當歐洲的古老王室正在慢慢走下神壇過起平民生活的時候，美國的王朝政治卻在不斷涌現。從19世紀的亞當斯家族、到20世紀的肯尼迪家族和羅斯福家族，再到21世紀的布什家族，美國的王朝政治可以說“源遠流長”。而如今，美國將要開始從“布什王朝”走向“克林頓王朝”。 據“美國之音”12月30日報道，所謂王朝政治，就是指一位政治家下台後，他的妻子兒女或者後代、親戚被挑選出來繼承權力。放眼今日的美國政壇，雖然布什家族的第二位總統即將卸任，但是王朝政治之風似乎愈刮愈烈。美國前第一夫人希拉里□克林頓雖然輸了總統大選，但是最終被當選總統奧巴馬提名為國務卿，成為主持未來美國外交事務的一把手；前第一女兒、肯尼迪總統的女兒卡羅琳□肯尼迪已宣布有興趣接替希拉里的職位，出任紐約州聯邦參議員；而當選副總統喬□拜登的兒子則有可能接替父親成為德拉瓦州聯邦參議員。 有分析人士認為，“家族王朝”的經營方式和豪門望族的家族生意有異曲同工之處，他們可以把權力和機會一代一代地傳下去，把政治變成家族事業。除了豐富的政治資源外，政治家族的後代們也更有機會從小接觸政治體系，為日後從政奠定厚實的基礎。