美聯社︰中國迎來一個不快樂的春節

中評社    2009-01-20

金融危機給春節蒙上陰影。 美聯社1月20日報道《中國不快樂的春節》，摘要如下︰ 　　經濟放緩加劇了長期存在的、政治上敏感的中國城鄉差距，給領導人宣稱幫助農村迎頭趕上的誓 言添亂。 　　工廠倒閉，迫使數以百萬計的農民工返回依靠他們的收入維生的農村家園。農村縮減的購買力也可能妨礙促進內需對抗低迷的工作。 　　農業部的數據顯示，2008年城鄉居民收入差距擴大到1.11萬元人民幣，城鄉居民收入比由2007年的3.33:1擴大為3.36:1。 　　中國龐大的、廉價的農民工隊伍是它驚人的經濟繁榮的主要推動者。盡管在需求猛跌導致出口大減之前，工廠工資有所增加，但農村仍然遠遠落後于城市。  這樣的差距促使36歲的甘強（音譯，Gan Qiang）背井離鄉，來到上海送快遞。他表示，“在家鄉謀生要困難得多。你不能只靠種莊稼。在這里我至少不用擔心惡劣的天氣。我就在地鐵站等，然後幫人家取件。” 　　人口13億的中國，在就業方面可謂僧多粥少。但是像甘強這樣的農民大軍在城市工廠和建築工地上找工作，或者當小販、快遞工人，或者去收垃圾、當保姆。 　　上海和其他大城市的收入比城市平均水平高出三分之一左右。據官員提供的數據，2008年中國城市居民年平均收入為1.58萬元人民幣，而農村的平均收入為4700元人民幣。 　　在發展中國家，如此懸殊的差距�簾可龋怠⌒鼓城市收让a齔斕枚啵　鞘釁驕曄杖胱003年以來增長74%，而農村僅增長31% 。而如今很多返鄉過年的農民工年後可能就沒有工作了。 　　經濟困境令農歷新年變得黯淡。 　　在某些地區，失業以及工廠突然倒閉引起示威，令人擔心社會穩定，促使政府呼吁公司避免裁員。到目前為止，失業引起的憤怒似乎主要針對雇主，但存在問題擴大的風險。