| 
今天，干擾溫家寶總理演講的劍橋大學27歲德國男子馬丁‧楊克將前往劍橋地方法院受審，這將是“擲鞋事件”發生後他首次面對公眾。 “任何人都能來听審” 劍橋地方法院工作人員科爾斯蒂昨天告訴早報記者說，法院將于當地時間10日早上10點正式開庭，主審法官將是科克斯(Cox)女法官。“任何人都可以前來听審，”科爾斯蒂說，有關馬丁出庭的次序及辯護律師都還不得而知，“律師可以由馬丁自己指定，或是地方法院指定。”多位劍橋大學的中國學生昨天均通過電話向早報記者表示將前往地方法院听審。 記者隨後試圖聯系專門負責馬丁案件的指控警官，但劍橋地區警署新聞辦公室工作人員凱麗表示，責任警官在法院最終宣判前不能接受媒體的采訪。凱麗還表示，案件當天是否能塵埃落定尚有變數。 英國皇家檢察署發言人向早報記者解釋說︰“通常情況下，法官在審理完畢後還會接受相關專業人士提供的報告，譬如醫生、警方等，在對報告進行研究後，最終才能做出裁決。所以，通常情況下，判決結果可能還要等上一段時間，有時候要一個月呢。不過，也有當天審理當天判決的情況，這取決于案件本身。” 這名發言人還介紹說，最近以來，他因為這起案件接受了許多國際媒體的采訪，“這起案件的確具有很高的國際關注度”。 違反2條法律 英國皇家檢察署發言人昨天向早報證實說︰“他(馬丁)將面臨使用威脅性、攻擊性或侮辱性言語及行為，試圖制造恐慌和挑起暴力的罪名指控，違反了1986年公共秩序法第四章(1)和(4)條內容。”一旦罪名成立，他將面臨最高為期半年的監禁和5000英鎊的罰款。 對于這名學生會不會因為是外國人而給審判帶來困難，這位發言人說，不論是誰，只要違反了英國的法律，就會依法受到懲罰，不會因為他是外國人而有所差別。 據英國《每日電訊報》8日披露，擲鞋者是劍橋大學病理學系27歲的德國人馬丁‧楊克(MartinJahnke)。報道稱，馬丁是劍橋大學洞穴探察俱樂部的主要成員之一，定期到威爾士、英格蘭西南和北部進行探險。 從劍橋大學洞穴探察俱樂部的網站上可以看到，馬丁在俱樂部中主要負責培訓俱樂部成員參與探險。昨天，早報記者通過英國劍橋郡一位名為Footleg的洞穴探險愛好者的博客發現，馬丁‧楊克此前曾前往法國比利牛斯山進行洞穴探險，並被Footleg拍攝下來放上了博客。職業欄上填寫著軟件開發員的Footleg，還于2005年9月將這些照片作為參加當年英國洞穴會議“隱秘的地球”攝影作品沙龍活動的參賽作品。 以馬丁‧楊克為主角的照片共有三張。圖示這張的說明是︰“馬丁‧楊克身處Gouffre Raymonde洞穴的主要通道，這是通向法國比利牛斯山費利克斯‧圖洛姆洞穴系統的諸多入口中的一個”。 | 
