北韓切斷與韓國軍事熱線以及邊界 VOA記者： 阿欽

北韓決定切斷一條軍事熱線并關閉與韓國的邊界后，几百名韓國人被困在北韓。在美國和韓國開始每年一度的聯合軍事演習之際，平壤警告說，如果有人試圖擊落據信北韓正在准備發射的火箭，就會導致戰爭。

北韓切斷了同韓國的最后一條軍事熱線，結束了通常為在緊張的邊界安排人員有限過境而設立的溝通機制。

*數百韓國人被滯留北韓*

在北韓一個聯合工業園區從事管理工作的几百名韓國人目前被困在當地。韓國統一部發言人金浩庸說，韓國政府正在采取措施保証這些人的安全。他說，這是當務之急。

他說：“韓國政府一直對北韓最近的行動采取克制態度，并要求北韓停止導致緊張氣氛的做法。”

北韓表示，切斷南北交流是為了回應美國和韓國間的“戰爭演習”。北韓國家電視台播音員說，美韓聯合軍演就像是宣戰，對北韓造成了嚴重威脅。

美國在韓國派駐了大約有2萬8千人的軍隊，以阻嚇北韓，使北韓1950年入侵韓國的情況不會再度發生。美國和韓國的高層官員表示，年度軍事演習只是例行和防衛性質的。

北韓每年都會對軍事演習進行猛烈抨擊。但是今年的緊張情勢有所升級。北韓不久前宣布，它計划于近期發射一顆“衛星”。美國和日本則將這番話視作是掩蓋遠程導彈試射的幌子。美日沒有排除擊落北韓火箭的可能性。

平壤方面警告說，這樣作會引發嚴重后果。在北韓媒體的另一個聲明中，一名軍官警告說，將會對任何試圖攔截火箭的舉動進行報復。他說，這樣做就意味著戰爭。

美國新任北韓問題特使斯蒂芬.博斯沃思在首爾表示，北韓進行發射將公然違反聯合國于2006年通過的一項決議。他說，美國希望同北韓進行對話，但是不會以美國對這個地區的伙伴所做出的承諾為代價。

他說：“我們基本上愿意與任何方面進行對話。但那并不是說我們會自然而然就同意這樣做。在這個問題上，顯然并不意味著我們對六方會談所作的承諾有任何減弱。”

博斯沃思說，針對去除北韓核武器的六方會談有望在“不久的將來”恢復舉行。

中印競相擴大在尼泊爾影響 2009/03/09

英國廣播公司3月8日文章，原題：尼泊爾的鄰國競相擴大影響力中國正逐步在尼泊爾構建影響力，而中國的收獲則是印度的損失。當中國對尼頻繁展開外交活動后，印度各界做出了這個論斷。最近几個月以來，中國政治和軍事人員多次訪問加德滿都，與尼泊爾政府協商促進兩國關系發展事宜。 中國并沒有僅僅局限于與加德滿都的毛主義領導人接觸。來自北京的訪問團已經會見了尼泊爾各個層次的政界領導人，包括尼泊爾南部與印度接壤的難以控制的特萊地區馬德西組織領導人。印度主要反對黨───人民黨稱對此完全不能忍受，他們斷言政府對中國在尼泊爾日益增加的影響力掉以輕心。 “印度當局確實對此頗為關注，”印度新德里國防研究和分析研究所一名專家表示，“中國正在對整個南亞地區進行滲透。”中國現代國際關系研究院研究員馬加力不認同關于中國和印度為在尼泊爾擴大影響力進行競爭和中國的收獲是印度損失的說法。難道只要中國想，它就能取代印度在尼泊爾的影響力嗎？“尼泊爾在許多方面都與印度保持非常緊密的聯系。”尼泊爾記者烏帕德亞說。受中國至尼泊爾昂貴的運輸費用所限，印度能繼續保持尼泊爾主要經濟伙伴國的地位。 對于尼泊爾政府而言，它還占有尋求打中國牌的優勢。在與印度就長期被毛主義者譴責為“不平等”的尼印友好條約重新談判時，尼泊爾可能會因此擁有更多籌碼。 烏帕德亞稱，與中國發展關系還與尼泊爾國內的一些觀點不謀而合，“與中國親近可以使領導人在毛主義者中取得信任”。印度政府當前并沒有因中國對尼泊爾示好就表現出局促不安。然而，當中國利用尼泊爾政局未穩的有利時機發展雙邊關系時，很明顯，中國的每一步舉措都處在印度政府嚴密盯防之下。（庫瑪"麥爾堡特拉，王會聰譯）