回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
海的沉思 /北川自殺縣干部最後博文/毛澤東語錄歌是這樣出爐的
發佈時間: 4/23/2009 2:16:04 PM 被閲覽數: 108 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  
 收件箱 :  bangtai.us@gmail.com



450) this.width=450" quality="high" wmode="transparent">
 
 
 
超感動!北川自殺縣干部最後博文︰《愛子》

瀚墨祭


孩子  天堂里沒有地震

——獻給在北川地震中遇難的愛子馮瀚墨

兒子,我最愛的兒子,九天過去了,我和你的媽媽依然不知道你被掩埋在曲山小學廢墟下的哪個地方。我們無數次前來找尋,我們帶著希望而來,帶著絕望而去。我們知道,你要決絕地離開,回到天堂。

兒子,我最愛的寶貝,天空又開始飄著細雨,你躺在冰冷的地下,不知道冷不冷。每當夜晚來臨的時候,我擔心你,孤零零地躺在那里,怕不怕。

兒子,你走了,帶走我們所有的希望,帶走我們賴以生存的幸福。你的媽媽,天天以淚洗臉,你的爸爸,悲痛欲絕,我們還不敢把你離去的消息告訴最疼愛你的爺爺,我們還瞞著他。如果他知道自己最愛的孫兒,如今已陰陽相隔,不知道該遭受怎樣的創傷。

孩子,我最親愛的孩子,爸爸媽媽無時無刻不在想你,在盼你歸來,但我們知道,你永遠回不來了,你到了天堂,那里有鮮花,有藍空,只是沒有恐懼的地震。孩子,你回不來了,你曾經溫馨的家如今已經倒塌在廢墟里。

你媽媽說,你是上天安排給我們的小天使,七年里,你帶給我們無數快樂和歡笑,你帶給我們對未來的無數憧憬和規劃。也許,上天只給你準許了七年的假期,時間到了,你就毫不猶豫地離開了我們,回到了天堂。

知道嗎,孩子,你離開之後,你的奶奶、外婆、外公,伯伯、姑媽、姨娘、舅舅肝腸寸斷,痛不欲生,誰都不能相信,我們最愛的瀚墨,走了,永遠的走了,連一句再見也不說出。

兒子,從出生以來,你就是我和你媽媽的驕傲,你健康、活潑,不吵夜,不害大病。

兒子,從出生以來,你就是爺爺和奶奶的寶貝,你愛他們,他們也愛你,幼兒園時,老師發了奶,你吵著要給爺爺奶奶喝,爺爺奶奶說,瀚墨是個孝順的孩子。

兒子,從出生以來,你就是外婆外公的心肝,外婆外公到家里來,你給他們拿水果,端茶。外婆外公說,瀚墨是個懂事的孩子。

從幼兒園到小學一年級,你聰明、伶俐,成績優秀。老師愛你,喜歡你。半期考試,你每科都是99.5分,大家取消你叫馮99。

邊寫,我的淚水一邊不住的流,還有許多寫給你的話,孩子,等父親心緒平靜一些之後,再說給你,兒子,我最愛的兒子,願你在天堂活得快樂,因為,你們班里,還有45個孩子,與你一起,共入了天堂。

 

真沒想到︰毛澤東語錄歌是這樣出爐的

 

 

佚名


稍微上了點年紀的人可能記得這首歌︰海內存知己,天涯若比鄰。中阿兩國遠隔千山萬水,我們的心是連在一起的。我們之間革命戰斗的友誼,經歷過急風暴雨的考驗!


  這其實是一首“語錄歌”,是中共中央主席毛澤東在1966年10月25日簽署的致阿爾巴尼亞勞動黨第五次代表大會的賀電中的幾句話。關于這封賀電,當時毛澤東的阿語翻譯範承祚(後任中國駐阿爾巴尼亞大使)回憶說︰


  當時,我奉命長住釣魚台,參與籌備中國共產黨代表團赴阿爾巴尼亞祝賀事宜。代表團團長是中央政治局常委康生,副團長是政治局委員李先念,康生親自抓賀電的起草。由于對初稿不甚滿意,他把中聯部副部長王力叫來,親自交代,並指示我為後者提供材料。


  最後的基本稿就出自王力筆下。此稿文筆優美,熱情洋溢,富有詩意,充滿時代氣息。康生滿意有加,把這份賀電呈送毛主席。主席在審閱中未改動一個字,便在落款處用毛筆簽上了“毛澤東”三個大字,不僅正本簽了,連副本也簽了。


  事後,康生樂呵呵地把兩份簽字本拿給我們看。毛主席致阿勞動黨“五大”的賀電,我和同事們逐字、逐句、逐段地認真翻譯,細心推敲用語。電文把阿國形容為“歐洲的一盞偉大的社會主義明燈”,把阿勞動黨贊揚為“聳入雲霄的高山”,把中阿關系比喻成“海內存知己,天涯若比鄰”。賀電公布後,廣大群眾普遍愛讀,其中的“一盞明燈”、“兩句唐詩”更是家喻戶曉。賀電的有關內容和段落還被編成“毛主席語錄歌”,在中阿兩國傳唱。

賀電未經過目


  作家葉永烈采訪過“文革”初期毛澤東的筆桿子王力,王力也證實這篇賀電是他替毛澤東起草的。毛澤東是否看過這封賀電呢?事實上,這類電報很多,毛澤東未必每一封都親自過目。在毛澤東身邊工作的中央辦公廳主任汪東興在他的回憶錄中說︰那個電報的內容,當時毛主席不知道。他知道後說︰阿爾巴尼亞怎麼成了明燈呢?它各方面都不行。工業、農業生產都不好,中央的領導人也不團結,他們是極“左” 的。


  葉永烈在《江青傳》一書中的描述也證實了汪東興的說法,即毛澤東根本沒有看這封賀電︰


  1973年7月4日,毛澤東召見張春橋、王洪文,原本是談中共“十大”的政治報告和修改黨章問題。毛澤東忽地談起外交部最近的一份簡報。他不同意這期簡報中對于甦美關系的分析。毛澤東說︰“你們年紀還不大,最好學點外文,免得上那些老爺們的當,受他們的騙,以至于上他們的賊船。”毛澤東又說起對外交部的意見︰“‘明燈’是用我的名義寫的,我就沒有看。凡是這類屁文件,我就照例不看,因為不勝其看。”毛澤東所說的“明燈”,是指1966年10月25日以毛澤東名義發出的《致阿爾巴尼亞勞動黨第五次代表大會的賀電》,內中稱“英雄的人民的阿爾巴尼亞,成為歐洲的一盞偉大的社會主義的明燈”。


  不過,王力作為毛澤東身邊的筆桿子,他對毛澤東的文風很熟悉,這篇賀電的語句都是毛澤東的習慣用語,而且毛澤東也確實引用過“海內存知己、天涯若比鄰”這兩句唐詩來描述中外共產黨同志之間的關系,不過不是用在阿爾巴尼亞勞動黨,而是在談到捷克斯洛伐克共產黨的一位工人黨員時所說。

 

 

kenlautic/文学城

 


上兩條同類新聞:
  • 古典芭蕾舞剧:“法老的女儿”/南京大屠殺“最大的元凶”何以逃脫極刑?
  • 蔣經國與江南案/哈瓦那日落/張愛玲小說揭露家族祕密