新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！    收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
	山青、海蓝、草黄　/踏浪

风的颜色 (Colors of the Wind)

除了歌好听，歌词也写得意义深远。作者是否也很熟悉<<圣经>>， 因为每次听到这几节歌词： Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned ? Can you sing with all the voices of the mountain ? Can you paint with all the colors of the wind ? 便不由自主地想起<<约伯记>>第三十八， 三十九章：  那时，耶和华从旋风中回答约伯说： 我立大地根基的时候，你在哪里呢？ 你若有聪明，只管说吧. ................................. 光明的居所从何而至？ 黑暗的本位在于何处？ .................................. 你能向云彩扬起声来， 使倾盆的雨遮盖你吗？ 你能发出闪电，叫它行去， 使它对你说，"我在这里"？ ........................... 山岩间的野山羊几时生产，你知道吗？ 母鹿下犊之期，你能察定吗？ 它们怀胎的月树，你能数算吗？ 它们几时生产，你能晓得吗？ ........................................ 强辩的岂可与全能者争论吗？ 与神辩驳的，可以回答这些吧！ ........................................................... 象一首英文敬拜歌唱的：Our God is an awesome God.  在全能者面前， 我们唯有谦卑。/梦逍遥 ************************************************************************************************************************************ Colors of The Wind You think you own whatever land you land on The earth is just a dead thing you can claim But I know ev’ry rock and tree and creature Has a life, has a spirit, has a name You think the only people who are people Are the people who look and think like you But if you walk the footsteps of a stranger You’ll learn things you never knew you never knew Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned ? Can you sing with all the voices of the mountain ? Can you paint with all the colors of the wind ? Can you paint with all the colors of the wind ? Come run the hidden pine trails of the forest Come taste the sun-sweet berries of the earth Come roll in all the riches all around you And for once, never wonder what they’re worth The rainstorm and the river are my brothers The heron and the otter are my friends and we are all connected to each other In a cirle, in a hoop that never ends Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or let the eagle tell you there he’s been Can you sing with all the voices of the mountain ? Can you paint with all the colors of the wind ? Can you paint with all the colors of the wind ? How high does the sycamore grow ? If you cut it down, then you’ll never know And you’ll never hear the wolf cry to the blue corn moon For whether we are white or copper-skinned We just sing with all the voices of the mountain Need to paint with all the colors of the wind You can own the earth and still All you’ll own is earth until You can paint with all colors of the wind   Colors of the Wind 风之色彩 Think you own whatever land you land on 你觉得你拥有你所驻足的每一方土地， Earth is just a dead thing you can claim 大地只不过是你能占有的死物。 But I know every rock and tree and creature 但我知道每块石头、每棵树、每个生物， Has a life, has a spirit, has a name 都有生命，有灵性，有名字。 Think the only people who are people 你以为外表与思考方式与你同出一辙的 Are the people who look and think like you 才称之为人类， But if you walk the footsteps of a stranger 但假如你跟随陌生人的脚步， You learn things you never knew 你就会有意想不到的收获。 You never knew Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon? 你可曾听到，野狼向着冷月哀嚎？ Or ask the grinning bobcat why he grinned 可曾询问，山猫为何咧嘴而笑？ Can you sing with all the voices of the mountains? 你能否与大山的声音彼此唱和？ Can you paint with all the colors of the wind? 你能否绘尽风的万种颜色？ Can you paint with all the colors of the wind? 你能否绘尽风的万种颜色？ Come run the hidden pinetrails of the forest 来吧，在隐秘的林间小路上尽情奔跑， Come taste the sun-sweet berries of the earth 来吧，尝尝自然生长的浆果甘甜滋味， Come roll in all the 8)riches all around you 看吧，丰腴的大自然簇拥在你周围， And for once never wonder what they're worth 但这一次请不要计算它们的价值。 The rainstorm and the rivers are my brothers 暴雨河流是我的兄弟， And the heron and the otter are my friends 苍鹭水獭是我的朋友。 And we are all connected to each other 大千万物，皆彼此紧紧相连， In a circle in a hoop that never ends 造物的链条往复循环，生生不息。 How high does the sycamore grow 如果你坎掉枫树 If you cut it down, then you'll never know 你永远不会知道它能长多高 And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon 你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎， Or whether we are white or copper-skinned 不论我们的皮肤是黑是白亦或黄， We need to sing with all the voices of the mountains 我们需要与万籁的萧声彼此唱和， To paint with all the colors of the wind 绘出风中的七彩。 You can own the Earth And still all you'll own is earth Until you can paint with All the colors of the wind 当你绘出风中的七彩， 才可以真正拥有地球。

在迪士尼几十年以来的卡通长片经典中，《风中奇缘》可以说是非常特别的一部，因为这是在所有以“人”为主角的迪士尼卡通里面，头一次让“有色人种”当主角，而且也不是以“皆大欢喜”作为故事的结局。而尽管我对这个故事已经十分熟悉，但是每次重新观赏、特别是在听到片中着名的插曲“Colors of the Wind”的时候，都仍然难免有许多感慨。

    迪士尼的卡通往往制作得老少咸宜，因为他们在讲述一个简单的卡通故事的同时，还试图让观众体会到一些画面外的真意。如你我这样的成年人，也能从中看出乐趣，看出生活、生命的真谛。《风中奇缘》就是这么一部精彩的故事。

    一贯的迪斯尼传统，影片中的音乐成分是很重的，也很精致，迪斯尼公司再度请得艾伦.曼肯(Alan Menken)出马，他为《小美人鱼》(Little Mermaid, The)，《美女与野兽》(Beauty And The Beast)，《阿拉丁》(Aladdin)创造了浪漫音乐的奇迹，也为自己赢得六座奥斯卡奖，六座格林美奖及十一座金球奖。这次为《风中奇缘》(Pocahontas)配乐，更丝毫不减大师功力。填词由两获格林美的奖斯蒂芬.舒瓦兹(Stephen Schwartz)操刀。主唱则请来范妮莎.威廉姆斯(Vanessa Williams)，使片中那种深沉的感伤、却又自由新生的浪漫气氛展露无遗。风之彩(Colors Of The Wind)也因此获得了第六十八届奥斯卡最佳电影歌曲。

    在风之彩(Colors Of The Wind)这首歌曲中，那个印第安公主Pocahontas对奉命随同总督前来新大陆寻找黄金的英国船长John Smith说，你们自以为拥有任何你们所踏上的土地，大地只是让你们予取予求、没有生命的东西，但是我知道每块石头、每棵树和每一种动物，都有生命、有灵魂、也有自己的名字。你们以为世间只有长相跟想法都跟你们一样的人才能算人，但是如果你能够认识一下“陌生人”的想法，你将会学习到许多你从来不知道的事情。你可曾听过野狼对明月的嚎叫？或者是问过山猫它为何带着笑？你能不能跟山里所有的声音一起歌唱？能不能用风所有的色彩来作画？

    来吧，跟我一起在隐藏松林间的小径奔跑，尝尝大地甜美的果实。来吧，在你四周丰腴的大地打滚，就这麽一次，不要去想那些东西值多少钱。风雨和河流是我的兄弟，苍鹭和水獭是我的好友，我们彼此紧密相连，就如同一个永远没有缺囗的圆圈。

    一棵枫树能够长到多高？如果你把它砍倒，你就永远无法知道。而你也永远无法听到月下的狼嚎，因为不论我们的肤色是白的还是古铜色的，我们都需要跟山里所有的声音一起歌唱，用风所有色彩来作画。即使你们可以拥有这片大地，但你们唯一能够拥有的也只有泥土，除非你能够学会用风所有的色彩来作画。

    这首歌的歌词虽然很简单，意义却是非常深远的。而故事里白人和印第安人的关系，以及歌曲里人类和大自然的关系，都值得我们去深思。我们的家园现在面临的不也正是这样的情况吗？为了经济的发展，树林砍掉了；草原破坏了；河流不在清澈；安静的生活也一去不返。我们小的时候能去山上爬树、水里捞鱼，而如今的孩子只能住在钢筋水泥的“树林”里玩着电脑游戏。当你摒弃了以自我为中心的态度，当你放开心胸爱我们身边的自然，相信你能体会到风的色彩。
风之彩(Colors Of The Wind)歌词

　　You think you own whatever land you land on
　　The earth is just a dead thing you can claim
　　But I know every rock and tree and creature
　　Has a life has a spirit has a name
　　You think the only people who are people
　　Are the people who look and think like you
　　But if you walk the footsteps of a stranger
　　You’ll learn things you never knew
　　You never knew

　　Have you ever heard the wolf cry
　　To the blue corn moon
　　Or asked the grinning bobcat why he grinned
　　Can you sing with all the voices of the mountain
　　Can you paint with all the colors of the wind
　　Can you paint with all the colors of the wind

　　Come run the hidden pine trails of the forest
　　Come taste the sun-sweet berries of the earth
　　Come roll in all the riches all around you
　　And for once never wonder what they’re worth

　　The rainstorm and the river are my brothers
　　The heron and the otter are my friends
　　And we are all connected to each other
　　In a circle in a hoop that never ends

　　Have you ever heard the wolf cry
　　To the blue corn moon
　　Or let the eagle tell you where he’s been
　　Can you sing with all the voices of the mountain
　　Can you paint with all the colors of the wind
　　Can you paint with all the colors of the wind

　　How high does the sycamore grow
　　If you cut it down then you’ll never know
　　And you‘ll never hear the wolf cry
　　To the blue corn moon
　　For whether we are white of copper-skinned
　　We need to sing with all the voices of the mountain
　　We need to paint with all the colors of the wind
　　You can own the earth and still
　　All you’ll own is earth until
　　You can paint with all the colors of the wind

从项羽悲剧看军事家必备素质

2009年04月22日

　来源：新华博客


项羽骁勇善战，在推翻强秦和楚汉纷争中他总能一马当先，出生入死，战果丰硕，但他在秦汉之际的政治舞台上只活跃了8个年头，32岁便泪洒乌江，自刎而死。究其失败的原因，在于他缺乏一个军事家所应具备的政治素质。

一个军事家具备良好的政治素质，能使其具有宏大的目标，可以为实现远大目标，隐忍不屈、百折不挠。而项羽缺乏的恰恰就是这点。尽管当初项羽在见到秦王时，他凭着自己的豪气，冲口而出:“彼可取而代也！”而当他面对暴秦被推翻后的局势时，却不知如何应对，内心茫然。他没有一个远大的理想，宏大的抱负。所以，当有人以“关中阻山河四塞，地肥饶,可都以霸”劝他定都关中时，他会以荒谬可笑的理由加以拒绝。《兵法》云:“不谋全局者，不足以谋一域；不谋万世者，不足以谋一时。”正是因为他没有争霸天下、建立统一帝国的远大理想抱负，所以他才会在鸿门宴后分封诸侯，并自以为聪明地将刘邦封为汉王，把天府之地拱手交给刘邦。清代学者顾祖禹说:“陕西据天下之上游，制天下之命者也。是故以陕西而发难，虽微必大，虽弱必强”。项羽却放弃关中，并以既无才略又不得关中父老之心的秦三降将镇守关中，这一极为愚蠢的行为就可以证明，项羽虽然在武力上是个勇者，却完全是个政治侏儒，所以才会有他的一错再错，最终失败。而当他一旦觉得自己面临失败时，他又不会像越王勾践那样十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，东山再起；也不会像韩信那样忍受胯下之辱，挫而后奋，终成千古名将；更不会像刘邦那样，在处于劣势时，暗藏机锋，隐忍不屈，成就千秋大业。当他承受不了自己的错误导致的失败时，只能选择死亡。


一个军事家具备良好的政治素质，才能有宽广、豁达的心胸，虚怀若谷，海纳百川。


项羽少年时代虽也心怀大志，具有“万人敌”的胸襟抱负，但性格中有致命的弱点:心浮气躁、缺乏韧劲。巨鹿之战时，他的头脑还十分清醒、冷静，审时度势。秦军包围巨鹿，宋义观望不前，他果决地斩杀宋义，派当阳君、蒲将军渡河救赵，自己则破釜沉舟，与秦军决以死战，表现出盖世英雄的气概。随着章邯归顺，秦军被彻底摧毁，项羽俨然是雄踞一方的霸主。这一方面树立了项羽的声威，同时也膨胀了他个性中的自负、刚愎、不可一世及凶暴残忍，坑兵、屠城，尤其是到咸阳后，更是烧杀掠夺、屠咸阳，杀子婴，烧秦宫。这一系列的坑、屠，使他大失民心。他一味以武力强征天下，却根本不懂得百姓挣脱暴秦统治之后，最想要的东西。在他心目中似乎没有什么是武力所不能得到的，他不懂得民心是不可以力争取的。而一个有政治素养的人首先应该具有仁爱之心，项羽恰恰缺少的就是仁爱，有余的是残暴。与项羽相反，刘邦入咸阳后，与秦父老约法三章。刘邦在武力上并不比项羽强，但刘邦最大的优点是懂得获取民心，而项羽却只想逞武力，泄私愤，追求武力夺取胜利的快感。这完全是一种政治短见的表现，所以从这一点上看，项羽注定会失败。再者，项羽心胸狭窄，一味自负、狂妄，乃至听不得半点不同意见、反对的声音。正是他暴怒的性格、褊狭的心胸，不能正视自己的错误，也容不得他人批评自己的错误，才会使他众叛亲离，走向毁灭。项羽的崛起如狂飙突起，他手握沾满淋漓鲜血的利刃，奔突冲杀了大半个中国，最后，他又用这把利刃结束了自己年轻的生命。


一个政治素质强的军事家，具有全局的眼光，重视人才，发挥各种人才优势，使自己立于不败之地。项羽的楚国先辈屈原就深刻认识到一个国家的兴盛衰亡，人才是关键。他之后的军事家、政治家曹操更是从“周公吐哺，天下归心”中受到启示，表现出对“青青子衿”那“但为君故，沉吟至今”的渴求。他打破门第，冲破传统，唯才是举，所以在建安时期形成“文武并用，英雄毕力”的盛况。而项羽只相信武力，他骨子里的贵族气使他自高自傲，甚至于嫉贤妒能。他始终认为自己高人一等，凡事喜欢亲力亲为，他崇拜勇者，他对人的喜欢是站在自己立场上，是情绪化的。鸿门宴后他分封诸侯时完全是按照他的好恶，来选择分封地，结果引起诸侯的不满并导致动乱。他因喜欢樊哙的勇武、大丈夫气，便安然面对樊哙的怒斥而彻底放弃杀死刘邦的决心。他根据自己的好恶、爱憎决定人际关系的亲疏远近。由于项羽不善用人，致使像韩信、黥布这样的人才背楚归汉，辅佐刘邦。就连最忠心耿耿、为其殚精竭虑出谋划策的亚父范增，最终也以“天下事大定矣，君王自为之，愿请骸骨归”为由离去，只剩得他孤家寡人一个。项羽只知用己之力，以一己之勇带动千万人之勇推翻暴秦的统治，却仍以一己之勇经营天下，最后步步走向失败。而刘邦是既用人之力又用人之智，他性情豁达大度，从善如流，善于审时度势，招降纳顺、赏善惩恶。没落贵族后裔张良、游士陈平、屠夫樊哙、吹箫手周勃、卖布贩子灌婴、车夫娄敬、无业游民韩信、强盗彭越……刘邦都能根据他们的特长给予适当的职位，发挥他们的特长，为自己统一天下的大业，出力献智，真正做到了人与事的最佳匹配。


项羽具有“力拔山兮气盖世”的凛凛雄风，以他威慑天下的霸气，巨人般的勇武豪气，撼人心魄；也因他政治素质的缺失而导致最终的彻底失败，给人们留下无尽的遗憾和思索。