邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

韓媒︰克林頓仔細“觀察”金正日的健康狀態(圖)

朝鮮日報

　　華盛頓政界高度關注會見朝鮮國防委員長金正日後返回國內的前總統比爾-克林頓就朝鮮當前狀況提出何種見解。克林頓在朝鮮停留了兩天一夜，同金正日舉行長達兩個多小時的會晤，因此，有關二人交談內容的“非正式報告”今後必然會對美國奧巴馬政府的對朝政策產生影響。

　　據悉，克林頓即將會通過某種途徑向奧巴馬轉達他的見解。在返回美國的飛機上，克林頓可能已經同奧巴馬政府進行了接觸。他可能會以自己“接觸金正日的經驗”為基礎，就如何“對付朝鮮”的問題直接或間接向他夫人、美國國務卿希拉里-克林頓提出建議。

　　

　　克林頓是金正日去年夏天出現健康異常癥狀後，第一位親自會晤金正日的美國高層人士。據悉，克林頓在同金正日的會晤中仔細觀察了他的健康狀況和判斷能力。美國目前正在制訂相關對策，以應對金正日死亡後朝鮮劇變的可能性。克林頓關于金正日健康狀況的報告內容可能會對這些舉動產生變化。

　　克林頓很有可能親耳听到了金正日就朝鮮核武裝、試射大浦洞2號導彈及聯合國安理會1874號對朝制裁決議等問題的立場。朝鮮傳媒表示，在金正日和克林頓的會晤中，“就朝美之間的懸而未決的問題開誠布公地進行了深入討論”，由此看來，金正日可能主導了對話並就改善美北關系的方法提出了自己的構想。很多人觀測說，金正日希望以克林頓為媒介向奧巴馬傳達訊息。這種主張很有說服力。

　　奧巴馬政府的官方立場是，克林頓此次訪朝完全是出于“人道主義”、“個人”目的，和美國政府無關。但是，對缺乏朝鮮確切情報的奧巴馬政府而言，克林頓的報告(debriefing)非常有價值。

　　有人指出，克林頓和金正日可能深入討論了兩國2000年10月達成協議的美北聯合聲明。華盛頓一位外交消息人士表示︰“美北兩國2000年發表聯合聲明後，兩國和解氛圍走向高潮，甚至有望促成兩國首腦會談，二人很有可能回憶起了當時的情況，並就兩國關系的未來交換了意見。”美北聯合聲明宣布︰ “兩國將宣布不再對對方帶有敵意，摒棄過去的敵對感，竭盡全力建立新的關系。”這可謂是一個具有劃時代意義的協議。根據美北聯合聲明，朝鮮當時宣布“ 暫停導彈計劃”，美國決定努力推進將朝鮮從支恐國名單中除名。

　　克林頓的“非正式報告”內容可能會由在此次訪朝過程中隨行的前白宮辦公廳主任約翰-波德斯塔和曾擔任國務院韓國科科長的大衛-斯特羅布來制定。約翰-波德斯塔是對奧巴馬政府具有重大影響力的美國進步中心(CAP)主任，和奧巴馬政府關系密切，他曾擔任奧巴馬政府的過渡事務主管。大衛-斯特羅布精通韓國語，2002年10月曾和國務院負責東亞和太平洋事務的助理國務卿詹姆斯-凱利一起訪朝，他在听到朝鮮外務省第一副相姜錫柱“擁有高濃縮鈾 (HEU)計劃”的發言後，直接報告給了總部。

美國媒體︰克林頓或墮入朝鮮陷阱美國有麻煩(圖)

中評網

　　金正日和克林頓合照的背景是百花園國賓館著名的“海浪”油畫，多少政要曾在它的前面留影，韓國前總統金大中曾向金正日詢問它的意涵。

　　美國前總統克林頓突然訪問朝鮮，成功“救出”兩名女記者，受到各界贊譽。但美國《大西洋月刊》網站刊文分析，指克林頓可能已墮入了朝鮮的“陷阱”，美國將要面對由此引起的麻煩。

　　

　　這篇由朝鮮問題專家B.R. Myers撰寫、題為《朝鮮陷阱》（The Korea Trap）的文章說，克林頓4日在平壤與朝鮮最高領導人金正日合影的照片，現已在全世界廣為流傳。值得留意的是，兩人合影的背景是一幅大油畫，描繪的是洶涌的波濤拍打在岩壁之上。在朝鮮而言，這幅在百花園國賓館里的著名“海浪”油畫，象征著該國勇敢面對外國世界的決心；但在一般的美國百姓看來，可能只是一幅相當輝煌的普通作品而已。這種各執一詞的情況，同樣出現在雙方對于克林頓這次訪朝的引伸詮釋之中。

　　美國輿論對于克林頓此行的反響相當正面，一如去年紐約愛樂樂團訪問平壤進行演出，以及前年六方會談傳出金正日準備跟華盛頓改善關系，當時美國人的態度都是頗為樂觀。但與此前不同的是，這次大部人都有一個誤解，就是認為金正日對于克林頓抱有尊敬，而且懷念著克林頓執政時期的朝美關系。

　　但是，這種看法是錯的。誠然，在1994年時朝美關系曾有過好日子，當時克林頓給金正日寫信，娓娓而談關于核問題的《美朝合作框架協議》，行文對金正日百般揚譽，讓他十分受落，這封信現已被載入各大百科全書和歷史課本里。然而，好景不常，克林頓此後很快就受到了朝鮮人的重新評價，甚至被抹黑為 “只要覺得有勝算，就隨時會對朝鮮開戰”的一位美國總統。

　　一言以蔽之，平壤當局所以歡迎克林頓來訪，只因他是華府提出的特使人選當中，名聲最響身分最高的一位。朝鮮官方的《勞動新聞》，已開始千方百計地地提醒它的讀者，克林頓此行的首要任務是“傳達總統奧巴馬的口訊”，其次才是解救兩名女記者。這份平時反應甚為遲緩、往往在事發後幾星期才報道一宗新聞的報紙，今次的動作出奇地迅捷，並在顯要位置以大篇幅刊登了幾幀金正日與克林頓的合照。盡管克林頓在鏡頭前一臉嚴肅，吝于展露招牌笑容，也不妨礙平壤當局把他這次來訪包裝成卑躬屈節的朝貢式禮拜。

　　總的來說，克林頓這次表面上的凱旋之旅，將會為美國帶來三方面的大麻煩。首先，他此行正好發生在朝鮮今年4月發起的“150天戰斗”（目標為增加經濟生產力、提升國家地位）的中途，變相是為平壤當局這個心戰宣傳計劃鼓勁加油。

　　更加麻煩的是，克林頓此行也重新印證了朝鮮人心中一個長久的想法－－那些“美國佬”（Yankees）都是光說不練、慣于出言恐嚇而怯于實際行動的（all talk and no action）。最佳的明證是，美國國務卿希拉里幾天前才信誓旦旦，稱不會讓朝鮮吸引外國注意力的行為得逞；但過不幾天，她就派了自己的丈夫到訪平壤！這將讓美國今後與朝鮮在談判桌上交手時十分吃虧。

　　最後的一個麻煩，將發生在美國的國境之內。克林頓此行的所謂“成功”，將會加強美國民眾的一個傳統信念－－即在外交事務當中，往往是人格魅力而非意識形態起著最關鍵的作用。因此，美國國內要求奧巴馬親身到訪平壤的呼聲將會愈趨高漲，美國人會天真地期望他能發揮招牌的“奧氏魅力”，面對面地把金正日打動。我們最好祈禱這件事不要發生，因為奧巴馬到訪平壤將能極大地滿足朝鮮當局的宣傳利益，但是以往的經驗顯示，過不多久，來自平壤的挑釁很快就會恢復。回到百花園國賓館里那幅油畫－－朝鮮的信念從來都像那些岩壁一般堅定不移。