| 在公共場合以冷靜著稱的美國國務卿希拉里,在非洲被問及丈夫克林頓對國際事務看法時,憤怒回應︰“我丈夫不是國務卿,我才是。” 當時,希拉里正在剛果訪問,一名大學生問她,克林頓對世界銀行介入中國投資剛果一事有何看法。 希拉里罕有地大發雷霆,以激動的語氣答他︰“你想我告訴你,我丈夫怎麼看法 如果你問我本人的意見,我會告訴你,但我不會代我丈夫傳達他的意見。” 她又說︰“我丈夫不是國務卿,我才是。” 她沒有正面回答這個問題,而大會的主持亦很知趣地,迅速跳至下一個發問。 傳譯弄錯一場誤會 美國國務院表示,以法文發問的學生後來親自向希拉理解釋,其實是想問美國總統奧巴馬的意見,並非克林頓,希拉里就示意明白,叫學生毋須擔心。有在場采訪記者說,是即時傳譯弄錯,才發生誤會。 克林頓最近因為成功的從朝鮮救回2名美國女記者,而再一次成為焦點人物。 作為一個妻子,希拉里對于克林頓寶刀未老,完成外交任務,感到欣慰;不過站在國務卿的立場,她堅持克林頓的平壤行,完全是出于人道目的的私人活動,和她國務卿業務以及重啟六方會談的美國外交政策,沒有關系。 |