回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
奴隸大合唱/魯迅如何拒絕諾貝爾獎提名? /相見恨晚的68句話
發佈時間: 10/17/2009 3:39:36 AM 被閲覽數: 114 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  
 收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
 
 

 
 

Nabucco - Chorus of Hebrew Slaves 奴隸大合唱
     
Nabucco - Chorus of Hebrew Slaves 奴隸大合唱

維基百科(ZT)


《拿布果》 (Nabucco)是由朱塞佩•威爾第 (Giuseppe Verdi)作曲的4幕歌劇,義大利文劇本由索萊拉 (Temistocle Solera)改編自聖經故事及Anicet-Bourgeois 與Francis Cornu 的話劇。
《拿布果》於1842年3月9日在米蘭史卡拉歌劇院 (Teatro alla Scala)首演。 威爾第在《拿布果》譜寫出著名的合唱曲"Va' pensiero, sull'ali dorate" (「飛吧!思想,乘著金色的翅膀!」,也稱為「奴隸大合唱」),是這齣歌劇最經典的片段。
音樂史家造就了"Va' pensiero, sull'ali dorate" (「飛吧!思想,乘著金色的翅膀!」)成為一個神話(《拿布果》內其中一首由猶太奴隸唱出的合唱歌曲)。學者相信,當時的聽眾深受到歌曲內奴隸渴望返回家國的強烈情懷所感動,要求重唱該樂曲。但當時政府禁止重唱,歡眾要求重唱的要求可見該歌曲的震撼力。
可是,近代的學者將"Va, pensiero" 的神話,及復興邉?(Risorgimento)時期要求將"Va, pensiero"定為義大利國歌的爭議一同冷卻下來。學者認為,觀眾的確曾要求重唱,但要求重唱的並不是"Va, pensiero",而是"Immenso Jehova",一首猶太奴隸感謝上帝拯救的歌曲。這一個發現,將威爾第在復興邉又凶鳛橐魳飞系木耦I袖的地位降低了。現在,"Va, pensiero"是經常在演出時被重唱的。"Va, pensiero"是大都會歌劇院指揮詹姆士•列文唯一容許重唱的歌曲。


音乐链接:
http://www.fotomusica.net/05nabucco.mp3
祝大家周末愉快!

ty 2009-10-2-16 artworks.com

   tyhongau /wenxuecity
 
 
魯迅是如何拒絕諾貝爾文學獎提名的?

xiaowu


    國人常有一種心理,喜歡列數祖宗的偉績,以向洋人叫板,無論他是西洋的還是東洋的,你說你現在牛,可我們祖上就曾經牛過。所以,現在封誰個什麼最牛釘子戶,史上最牛的歷史老師之類,其實都是我們在文化上的病象表征。

    對待諾貝爾文學獎也是這樣,自發明炸藥的諾貝爾發明了諾貝爾文學獎之後,百多年來,榜單上尚無國人的名號。于是我們開始了牛人搜索,最牛則莫過于魯迅,便有了下面這段幾乎是談到魯迅與諾獎時唯一恆定版本的話——“魯迅是第一位受外國人關注並有可能獲得諾獎提名的作家。1927年,來自諾貝爾故鄉的探測學家斯文‧海定到我國考察時,在上海了解了魯迅的文學成就以及他在中國文學上的巨大影響,與劉半農商量準備推薦魯迅為諾貝爾文學獎候選人,被魯迅婉言謝絕。”不少國人由此推論,看人家魯迅,根本連諾獎提名都拒絕,牛乎哉,真牛也!

    我倒由諾獎的評選程序,想到這樣三個問題︰第一,這位探測學家雖然跟諾貝爾先生是老鄉,但是否具備提名的資格?第二,若他沒有資格,魯迅拒絕提名本身,面對的就是空穴來風。第三,即便真的獲得提名,恐也是200人大名單中的一位,並沒有什麼太值得炫耀的。

    因此,重要的已經不是討論魯迅的拒絕提名,而是他對于諾獎的態度,這便不能不說魯迅在1927年9月25日就諾貝爾文學獎提名事寫給台靜農的那封著名的信。

        靜農兄︰

    九月十七日來信收到了,請你轉致半農先生,我感謝他的好意,為我,為中國。但我很抱歉,我不願意如此。

    諾貝爾賞金,梁啟超自然不配,我也不配,要拿這錢,還欠努力。世界上比我好的作家何限,他們得不到。你看我譯的那本《小約翰》,我哪里做得出來,然而這作者就沒有得到。

    或者我所便宜的,是我是中國人,靠著這“中國”兩個字罷,那麼,與陳煥章在美國做《孔門理財學》而得博士無異了,自己也覺得可笑。

     我覺得中國實在還沒有可得諾貝爾獎賞金的人,瑞典最好是不要理我們,誰也不給。倘因為黃色臉皮人,格外優待從寬,反足以長中國人的虛榮心,以為真可以與別國大作家比肩了,結果將很壞。

     我眼前所見的依然黑暗,有些疲倦,有些頹唐,此後能否創作,尚在不可知之數。倘這事成功而從此不再動筆,對不起人;倘再寫,也許變了翰林文學,一無可觀了。還是照舊的沒有名譽而窮之為好罷。……

     我以為,魯迅80多年前對諾獎的態度,對今天還做著諾獎白日夢的一些國產作家來說,仍不失一針清醒劑。一,魯迅認為諾獎確實是有水平的,它不是靠僥幸可以得到;二,拿諾獎衡量當時中國的文學狀況,魯迅自認中國還有距離;三,魯迅是以一顆平常心觀之,即世界上優秀作家多的是,而諾獎不可能頒給所有的優秀作家。

    除了魯迅,還有關于林語堂獲得過諾獎提名的說法,我從相關材料中了解到有四次。第一次是1944年,這使他成為第一個被推舉預選的中國作家;林語堂用英文寫的長篇小說《京華煙雲》出版後,先後被譯成多種文字,僅在美國就賣了10多萬部,被國外評論界譽為“中國現代的《紅樓夢》”。他的《生活的藝術》也被翻譯成多國文字出版,僅在美國就重印了40版,被列為當年暢銷書之一。林語堂的書是直接用英文寫的,不存在翻譯問題,而且暢銷,影響大,因此獲得提名。第二次是1972年;第三次是1973年;第四次是1975年被國際筆會舉薦為諾獎候選人。我注意到媒體報道常慨嘆出這樣一句話,“由于種種原因,他仍無緣入選。”所謂種種原因,又給人留下了諸多神秘感。其實,清楚了諾獎的評選程序,也就沒那麼多神秘可言。因為,即便獲提名,也只是200分之一而已。

 
 
相見恨晚的68句話,可品半輩子
送交者: 笑迷 2009年10月15日[笑林之聲] 

1、紳士無非就是耐心的狼。

2、老鼠嘲笑貓的時候,身旁必有一個洞。

3、女人吻男人是一種幸福,男人吻女人是一種口福。

4、男人︰二十歲的時候,是半成品;三十歲的時候,是成品;四十歲的時候,是精品;五十歲的時候,是極品;六十歲的時候,是樣品;七十歲的時候,是紀念品。

5、站在山頂和站在山腳下的兩人,雖然地位不同,但在對方眼里,同樣的渺小。

6、結論就是你懶得再想下去的地方。路的盡頭,仍然是路,只要你願意走。

7、使我們不快樂的,都是一些芝麻小事,我們可以躲閃一頭大象,卻躲不開一只蒼蠅。

8、最好的與最壞的創造了歷史,平庸之輩則繁衍了種族。

9、在這世上惟一件事比別人議論更糟,那就是無人議論你。

10、一顆將爆的BoB!比一顆已爆的BoB!KB得多。

11、成功便是站起比倒下多一次。

12、失敗並不意味你浪費了時間和生命。失敗表明你有理由重新開始。

13、人生中有時不去冒險比冒險更危險。

14、所有的人都站在一邊並不一定是好事,譬如他們都站在船的一邊

15、許多人爬到了梯子的頂端,卻發現梯子架錯了牆。

16、使學生喪失信心是教師最大的犯罪。

17、十之八九,爭論的結果是雙方比以前更相信自己絕對正確。

18、偶然的成功比失敗更可怕。

19、才華其實就是把與人相同的聰明用到與眾不同的地方。

20、狀態是干出來的,而不是等出來的。

21、道歉是為將來再次冒犯打下伏筆。

22、所謂百依百順,就是為了某種不可告人的目的在未完成前,所表現的不同尋常的耐心。

23、所謂兒童不宜,其實就是大人們令人感動地把犯錯誤的危險留給了自己。

24、你想以40km/h的速度開車到80歲,還是以80km/h的速度開車到40歲?

25、在敵人面前,誰先鎮定下來,誰就離勝利不遠了。

26、所有的人都是平凡的,有些人因知道這一點而真正成了平凡的人。

27、乞丐就是一種向你的良心征稅的人。

28、所謂大難不死,就是有了災禍之後,得到的不是同情,而是莫名其妙的祝賀。

29、處在社交圈中是一種煩惱,而超脫出來簡直是一場悲劇。

30、厭倦,就是一個人吃完盤子里的食物後對盤子的感情。

31、參加追悼會的程序常常是,先受一次深刻的人生教育,然後大家一起抽煙喝酒打牌。

32、知識是一種使求知者吃得越多越覺得餓的糧食。

33、羞恥心就像人的內衣,必要時脫掉了沒什麼,關鍵是為誰脫掉。

34、愛情是會沉底的,在平淡的日子里,最重要的是經常輕輕晃一晃盛裝愛情的“水杯”。

35、戰爭︰用舌頭解不開就用牙齒咬吧!

36、憎恨別人就像為了逮住一只耗子而不惜燒毀你自己的房子。但耗子不一定逮到了

37、每個人的一生都有許多夢想,但如果其中一個不斷攪擾著你,剩下的就僅僅是行動了。

38、世上只有想不通的人,沒有走不通的路。

39、幸運之神的降臨,往往只是因為你多看了一眼,多想了一下,多走了一步。

40、失敗發生在徹底的放棄之後。

41、所謂敵人,不過是那些迫使我們自己變得強大的人。

42、膽怯的人在危險前被嚇住了;懦弱的人在危險中被嚇住了;勇敢的人在危險過後被嚇住了。

43、反腐敗的風險常常大于搞腐敗的風險。人大代表的不平。

44、使人疲憊的不是遠方的高山,而是鞋里的一粒沙子。

45、家庭的幸福需夫妻共同努力,而破壞它,一人就夠了。

46、最了解你的人有時不是你的朋友,而是你的敵人。

47、你若不想做,會找一個或無數個借口;你若想做,會想一個或無數個辦法。

48、看一個人的心術,看他的眼神;看一個人的身價,看他的對手;看一個人的底牌,看他的朋友。

49、魅力女人,就是有充分的意志力去抵擋男人的進攻,也有足夠多的魅力阻擋男人的撤退。

50、山盟海誓是一種經常讓高山和海洋領受尷尬的重量級承諾。

51、好女人是一所學校,好男人畢業了可留校任教。

52、你不理財,財不理你。

53、不要同一個傻瓜爭辯,否則別人會搞不清到底誰是傻瓜。

54、加班加點,廢寢忘食有時很可能是不具備效率和工作能力的表現。

55、做父母是個專業性很強的職業,可大部分的父母未經任何培訓就上崗了。

56、凡向鱷魚池內投擲物品者,必須下池自己撿回。肯尼亞天然動物園告示

57、當你想丟點什麼的時候請想想,千萬別丟臉。成都垃圾箱,果皮箱上語。

58、凡是上了年紀的人,大多是反對的太多,商議的太久,行動的太遲,後悔的太早。

59、做生意的過程就是一個不斷慫恿別人放松警惕,而自己保持高度警惕的過程。

60、打工者做工,小老板做事,中老板做市,大老板做勢你是哪一種?

61、成功是一種觀念,致富是一種義務,快樂是一種權力。

62、聰明人能洞察事物未來的發展趨勢。他們在發洪水之前養鴨,而不是養雞。

63、兩種人無藥可救︰一是不服從命令的人,二是惟命是從的人。

64、打算開創新事業時,十人中有一兩人贊成時就可開始,以免太遲。

65、買保險用不上時痛苦,用上時更痛苦。

66、給猴一棵樹,給虎一座山。用人之道

67、世上有三種人︰一是良心被狗吃了的人,二是良心沒被狗吃的人,三是良心連狗都不吃的人。

68、你可以先知先覺地領導產業,後知後覺地苦苦追趕,或不知不覺地被淘汰。

 

 


上兩條同類新聞:
  • 我所喜爱的一些画家和他们的画 /中俄关系双面性/金风吹来的时候
  • 觀點大踫撞 90後女大學生︰白毛女當嫁黃世仁/野生動物真情流露一刻/阿拉伯流行爱情歌曲