回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
胡錦濤四菜一湯宴請奧巴馬 /奧巴馬參觀故宮 留言簿上寫下這些話
發佈時間: 11/18/2009 1:28:52 AM 被閲覽數: 121 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  
 收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
 
 
 

胡錦濤四菜一湯宴請奧巴馬

菜單中西合璧(組圖)


  


  11月17日晚,美國總統奧巴馬經歷了一整天緊張的活動後,到北京人民大會堂出席中國國家主席胡錦濤的宴會時輕松拾階而上。(中新社發 任晨鳴 攝)

  新華網北京11月17日電 國家主席胡錦濤17日晚舉行盛大宴會,歡迎來華訪問的美國總統奧巴馬。

  宴會菜單中西合璧,正餐包括一道冷盤,一份湯和三道熱菜:翠汁雞豆花湯、中式牛排、清炒茭白蘆筍、烤紅星石斑魚。餐後甜品為一道點心和一道水果冰淇淋。

  宴會上配餐的紅葡萄酒和白葡萄酒分別是中國河北2002年出產的長城干紅和長城干白。

  


  11月17日晚,國家主席胡錦濤在北京人民大會堂舉行宴會,歡迎來華訪問的美國總統奧巴馬。這是胡錦濤和奧巴馬同在宴會上表演精彩文藝節目的藝術家和中美大學生一起合影。(新華社記者黃敬文 攝)

  新華網北京11月18日報道 17日晚,富麗典雅的人民大會堂金色大廳,燈光熠熠,談笑晏晏。國家主席胡錦濤舉行盛大宴會,歡迎美國總統奧巴馬對中國進行國事訪問。

  18時15分,胡錦濤在澳門廳迎候奧巴馬。兩國元首一同步入澳門廳中的四季廳,出席貴賓酒會。

  取景甦州園林的四季廳,粉牆黛瓦,溪水潺潺。胡錦濤、吳邦國、賈慶林、李長春、習近平、李克強等中國黨和國家領導人與奧巴馬、希拉里、駐華大使洪博培、商務部長駱家輝、能源部長朱棣文等美國客人親切交談。

  18時30分,在歡快的迎賓曲中,中美兩國元首和來賓一同步入毗鄰的金色大廳。

  剛剛裝飾一新的金色大廳首次用來舉行國宴。紅色立柱,雕梁畫棟。大廳中央新搭建的舞台上巨幅牡丹圖雍容華貴,兩側是代表中美兩國秀麗風光的圖片蜿蜒延綿的中國長城和粗獷豪放的美國科羅拉多大峽谷。舞台對面,擺放著中美兩國國旗和展示中國悠久文明的文物從商周青銅器到清代九桃瓶。大廳里洋溢著喜迎嘉賓的熱烈氣氛。

  席間,賓主舉杯,互致問候。中國人民解放軍軍樂團演奏了多首中美兩國樂曲。當《美麗的阿美利堅》樂聲響起時,兩國來賓會心微笑。37年前,時任美國總統尼克松對中國開展“破冰之旅”時,周恩來總理特地選擇了這首樂曲,成就了中美關系史上的一段佳話。今天的曲目中同樣有為奧巴馬總統專選的樂曲美國已故黑人歌唱演員邁克爾‧杰克遜演唱的《天下一家》。精彩演奏引來全場熱烈掌聲。

  19時30分許,文藝演出拉開帷幕。中國古曲《春江花月夜》古韻悠長;梅派名劇《貴妃醉酒》低回婉轉。一靜,一動,盡顯中國傳統文化的獨特魅力。蒙古族歌曲《鴻雁》蒼涼雄渾;藏族歌舞《在那草地上》熱情奔放;維吾爾族歌舞《一杯美酒》抒發維吾爾族的寬廣情懷;傣族舞蹈《雀之靈》舞出西南各民族熱愛自然的生活畫卷。通過來自中國不同民族藝術家的精湛演繹,中華民族大家庭多姿多彩的文化藝術呈現在美國貴賓面前。

  文藝演出的高潮是中國青年歌手組合羽‧泉與中美大學生合唱團同台合唱的歌曲。兩國年輕人用英文演唱了美國歌曲《那就是朋友相處之道》和北京奧運會的主題曲《我和你》。歌聲透著青春,飽含激情和對未來的希望。

  歡樂溫馨的宴會和精彩的演出使忙碌一天的賓主得到了片刻的輕松。

  一天中,中美雙方廣泛接觸,共同勾畫21世紀積極合作全面的中美關系,積極探尋穩步建立應對共同挑戰的伙伴關系。

  今年是中美建交30周年。30年前,兩個被太平洋隔絕的大國為了共同的戰略利益走到一起;30年後,中美利益空前交匯,合作領域空前廣闊。這次成功的訪問,將注定成為中美關系史上的里程碑而被載入史冊。
 
 
 
 
(組圖)奧巴馬參觀故宮 留言簿上寫下這些話

東方網    2009-11-17

  東方網11月17日消息︰脫下西裝,摘掉領帶,不帶閣僚,美國總統奧巴馬17日下午在緊張的政治 活動間隙,忙里偷閑來到故宮博物院參觀。

  “故宮這麼雄偉壯麗,我將帶著女兒和妻子回來!”在45分鐘的游覽結束之際,奧巴馬回答新華社記者提問時說。

  當天,碧空如洗,寒風凜冽,故宮金色琉璃瓦上還有殘雪。下午2點10分,身穿褐色皮夾克的奧巴馬,從位于天安門廣場北面的故宮南門午門,走進中國現今保存最大最完整的古代宮殿建築群。

  37年前一個雪後初霽的上午,1972年2月25日故宮博物院從“文革”中恢復開放的第二天,對中國實現“破冰之旅”的美國總統尼克松也從午門走進這座昔日皇家禁地。

  奧巴馬此次亞洲四國之行,只在中國安排了參觀游覽項目。美聯社就此評論說︰“參觀到訪國的名勝古跡,體現了一位領導人對這個國家文化的尊重。”

  在故宮博物院院長鄭欣淼陪同下,奧巴馬踏上位于舊北京城中軸線上漢白玉鋪成的御道。

  “總統腳下這條路,當年只有中國皇帝可以走。”鄭欣淼一邊解說,一邊引領奧巴馬穿過太和門。

  暖陽照耀之下,太和殿的金色琉璃瓦和彩畫交相輝映,殿宇愈發巍峨。奧巴馬欣然以這座故宮最大的宮殿為背景留影。

  拾級而上,奧巴馬一走進太和殿,就對高懸的匾額上書寫的“建極綏猷”四個字產生興趣。

  “這是什麼意思?”奧巴馬面帶疑惑地問。鄭欣淼說,這個詞大意是說帝王要建立好的統治,對天下百姓負責。

  奧巴馬會意地點點頭,又問︰“這個宮殿是木制的?”鄭欣淼說,是的,還是中國現存最大的單體木構殿宇。明清兩代的重大典禮,如皇帝即位、誕辰日以及春節、冬至等節日慶典都在這里舉行。

  鄭欣淼還告訴奧巴馬,這座24位明清皇帝居住過的皇宮,近幾年正在進行大修。

  走出太和殿,奧巴馬沿著中軸線,途經中和殿、保和殿。保和殿外一塊石雕吸引了奧巴馬的目光。“這是故宮最大的石雕,長16余米、寬3米多,上有流雲襯托的9條蟠龍和升龍。”听著鄭欣淼的介紹,奧巴馬走上前細細端詳。

  奧巴馬還游覽了以處理日常政務和居住游玩為主要功能的“內廷”乾清宮、交泰殿、坤寧宮。

  得知坤寧宮是皇帝大婚的洞房,奧巴馬露出微笑,大步走到宮殿門前,透過玻璃張望里面的布置陳設。

  穿過松柏茂密的御花園,奧巴馬來到延和門外的留言桌前,在留言簿上工工整整寫下三行小字︰

  “感謝你們給我這次精彩的故宮之旅。故宮的確是雄偉壯麗,是中華文明燦爛輝煌、長盛不衰的見證。貝拉克12539;奧巴馬 2009年11月17日。”

  作為留念,鄭欣淼向奧巴馬贈送了一幅故宮博物院館藏宋代趙昌的《寫生蛺蝶圖》工筆重彩畫復制品,圖上繪著群蝶戀花的田園小景。

  “第一次中國之行,我到了上海和北京。下次再來,我希望能去中國更多的地方!”奧巴馬說完,便乘專車離去。明天奧巴馬還將登上萬里長城,感受中國古代人民的集體智慧。

 


上兩條同類新聞:
  • 胡錦濤嚴肅 奧巴馬笑開懷 /溫家寶晤奧巴馬︰中美互信則進,猜忌則退
  • 李登辉也要玩完 台特侦组调查李登辉洗钱案/马英九的接班布局揭密