邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

垃圾，是美国对中国的最大出口

2010/03/05

环球网

　　《美国新闻与世界报道》3月3日文章，原题：垃圾是美国对华最大出口中国的经济实力一直是媒体头条。在此情况下，一向骄傲自信的美国公众也有不安全感了。不过，美国近期经济回升是个好兆头。在去年11月美国同世界主要贸易伙伴的贸易赤字增长背景下，美国对华贸易赤字实际降低了。近期美中经济和安全评估委员会发布的一份中美之间进出口项目报告虽不引人注意，却暗藏有趣的玄机。

　　该报告显示，2000年至2008年间，中国对美出口计算机设备增长了454%，充分体现了中国积极发展高科技产品制造并取代低增值和劳动密集型产品的产业政策。报告同时显示，近期美国对华出口也有所提高。2004年至2008年间，美国对华出口额翻了一番还多，从347亿美元增至715亿美元，虽然比起美国从中国高达3378亿美元的进口额少了很多，但仍体现出向好的方向发展的迹象。

　　电子元件、油菜籽和粮食是美国对华出口的传统三大项。不过报告显示，出口增幅最快、目前已跃升第一大出口项的却是垃圾。美国国际贸易委员会的有关数据显示，中国进口的美国垃圾(废铁、废纸等)在2000至2008年期间暴增916%，特别是在2004年之后增速惊人。

　　或许没什么人会认为这是美国在世界舞台上应当发挥的积极作用，不过值得安慰的是，美国制造至少有一样东西仍保持着优势，那就是制造垃圾。▲（作者乔迪·艾伦，甄翔译

洛杉矶时报：“中国购买”---“中国制造”有了同胞兄弟

2010/03/05

环球时报

　　美国《洛杉矶时报》3月4日文章，原题：中国对美投资骤增 “中国制造”现在有了一个正迅速成长的“同胞兄弟”：中国购买。

　　北京正利用手握的美元积累加大全球投资。去年中国在美国的投资既有像收购密苏里州一家默默无闻的剧院，也有入股诸如可口可乐和强生公司之类的知名品牌。

　　如今，中国正在拓展投资范围。据报道，2009年该国对外直接投资额上升6.5%，达433亿美元。据估算，去年中国对美投资(不算购买债券)在39亿到64亿美元之间。实际投资额可能更高。跟几年前对美投资微乎其微的状况比起来，中国现在的投资额大大增加。目标之一是趁市场低迷之际吃进资产。这项战略也是为了增加北京外汇储备的收益。

　　来自海外的现金注入受到美国许多公司和社团的欢迎，但中国增加投资正值华盛顿与北京之间紧张升级之际。北京一直没有忘记竞购优尼科一事。阿尔伯塔大学的中国问题专家姜文然(音)认为，中国公司已懂得通过跟海外伙伴结盟以减少外界关注。当多方参与交易时，中国买家的股份会减少，“这样你就不能说中国人在接手了。”