門外漢網絡搞笑走紅 北京侃爺"北美崔哥"紅透美加
html
中國新聞網
崔哥就是以這身裝扮,“勸你不要來美國”。(美國僑報周末 崔寶印供圖)
從第一個脫口秀視頻“翻譯奧巴馬講話”,到讓很多人感慨和瘋狂追逐的“勸你不要來美國”,以及“中式英語說個夠”,紅透美加的“北美崔哥”的網絡粉絲每天都以成倍的速度增長,收看人次已達到數十萬之多。
受高人指點進軍網絡
沒錯,崔寶印就是“北美崔哥”,在北京土生土長,家住王府井,小學在崇文區永外,中學在白堆子外語學校,大學在北京大學,自認是“地道老北京,北京人中的北京人”。他能以脫口秀風靡網絡、紅透美加,正所謂一方水土養一方人,誰讓骨子里流的就是“北京侃爺”的血呢?
47歲的崔哥其實是個網盲,時下流行的博客、視頻拍攝和上傳,他一竅不通。而崔哥今天之所以能活躍走紅于網絡間,背後是經由高人指點。這個伯樂就是微軟“虛擬地球”主創人之一、如今已海歸上海出任中國最早網絡視頻公司PPLive首席執行官的陶闖。
2009年5月,崔哥和陶闖在回中國的飛機上偶然相遇。兩人都曾旅居加拿大多倫多,說起那里的不少朋友想念崔哥的笑話。十多個小時的旅途讓崔哥接受陶闖的建議,向網絡視頻發展。
“門外漢”意外走紅
有了方向,但具體操作仍然讓崔哥摸不著門道,他想到了“倍可親美國中文網”,于是就附上自己錄的視頻“勸你不要來美國”,給網站發了一封郵件,直言自己不知道怎麼開博客,怎麼上傳視頻。
沒想到,很快崔哥就收到回復,“倍可親”上出現了“北美崔哥︰勸你不要來美國”;更讓崔哥沒想到的是,不到兩小時,就有50多人看了這段視頻,一條條贊譽的跟帖讓崔哥心里喜滋滋的。很快,這個由“倍可親”封的“北美崔哥”成了網絡紅人,你轉我載,“勸你不要來美國”曾達到一天內4.8萬多人次觀看的記錄,而觀眾更是遍及美加以外,如墨西哥、愛爾蘭等。還有粉絲甚至將這段視頻一個字一個字地記下來,貼在自己的博客里。崔哥的伯樂陶闖當也把他的脫口秀節目納入旗下PPTV的娛樂頻道之中。
說笑話源于和哥們吃飯
崔哥說笑話,其實是很多年前就開始了。那時的崔哥因為工作關系,常常去北京,和自己的哥們吃飯天南地北地侃。回西雅圖後,就把這些笑話說給朋友們听,特別受歡迎。 崔哥回憶說,那時候每逢節假日,就被朋友請去吃飯,“有一年感恩節,同時有七撥人請,不為別的,大家就想听我說樂子”。之後,一些朋友一合計,2006年的時候在表爾威市(Bellevue)舉辦了一場個人搞笑段子專場。崔哥說︰“那天來了1300多人,不少人站著听,還有人錄音。三個星期後又在溫哥華表演了一場,800多人。”
既然人氣這麼旺,崔哥怎麼在那之後“封咪”了呢?崔哥說是“心靈受到了打擊”,因為那時候純粹說笑話,一說起來,就得意忘形,正經笑話之中不自覺地夾雜了一些不正經的玩笑。最早在朋友圈里說說無傷大雅,而公開場合說,卻造成了誤解和負面影響,違背了只為高興的本意,所以就很久不出來說笑話了。
重出江湖 抓準一個主題有的放矢
重出江湖的崔哥雖然機智調侃、幽默詼諧不減當年,但卻時時自警謹言慎行。他再也不是無的放矢地漫天胡侃,而是抓準一個主題做脫口秀。取材于現狀、海外華人經歷和在美生活的點滴,將親身感受娓娓道來,嬉笑怒罵間卻讓人感同身受,會心而笑。或許這是北美崔哥脫口秀除了讓人輕松開懷外,能在這麼短的時間內躥紅的另一個主要原因。
崔哥的脫口秀是自娛娛人,不靠它養家糊口,但崔哥現實生活中所從事的行業大都還是開口飯。最早在故宮博物院為各國領導人作參觀解說,受郎平之邀為當年女排友好運動會做隨團翻譯,也為微軟的比爾蓋茨、波音的艾倫‧莫利(Alan Mulally)等做過同聲翻譯。除此之外,崔哥開過中餐館,現在手中還握著美國糖油餅(又稱大象耳朵,elephant ear)在大西雅圖地區的獨家經營權,以美食饗悠悠之口。
崔哥直言,因為有這些維生之道,脫口秀就變得很單純,不為名利,只為獨樂樂和眾樂樂。他說︰“心態決定一切。現在,知道幾千幾萬人喜歡我的脫口秀,這帶來的快感遠遠大過賣幾百張票(商業演出門票),超過了金錢可以衡量的。看到那些留言,我就像听見了鼓掌。”崔哥說現在在外演出沒收過一分錢,因為不錯的點擊率,谷歌想要投放廣告,他也拒絕了;“未來,如果做專場演出,我會去尋求商業贊助,絕不收觀眾一分錢。我還是那句老話,人這一輩子,沒有幾句話需要板起臉嚴肅地說。笑侃人生、笑談人生,人生就是一場戲,無論得失,都在談笑間的。如此,利害得失就看得很淡了。”
嘗試英文脫口秀 為中國人揚眉吐氣
英文也說得很溜的崔哥現在正在嘗試英文脫口秀,以西雅圖兩大企業為背景,一個與星巴克有關,結合天津快板的形式,用英文說“中國人喝星巴克”;另一個與微軟有關,為其搜索引擎Bing吶喊,“Bing Bing Bing, Get the Real Thing”。崔哥說,無論用什麼語言,“我的脫口秀要為中國人揚眉吐氣,為中國吶喊助威,輕輕調侃其他文化,讓中國人撒氣、自豪,但也不能讓其他族裔的人坐不住”。此外,崔哥也在試驗一種新的舞台表現手法,以鼓聚人,讓觀眾們始終保持High的情緒听他的脫口秀,他稱之為“崔哥鼓會法拉利”(Brother Sway Finale)。相信在不久的將來,北美崔哥帶來的不僅僅是一個個樂子,還有一層層驚喜。
要說一個住西雅圖、叫“崔寶印”的人的故事,你會問︰“誰啊,沒听說過,沒興趣!”若告訴你,這個“崔寶印”就是近來在網絡上風風火火“勸你不要來美國”的人,你或許會尖叫︰“啊!是他,北美崔哥!”