新华网芝加哥4月14日电　据美国《芝加哥论坛报》报道，芝加哥市１４日清晨发生枪击事件，造成４人死亡、２人受伤。

报道说，当地时间当天４时２５分，在距离芝加哥市中心大约１０公里的一个居民家里发生了枪击事件，１名妇女和３名儿童当场死亡。２名受伤者伤势严重，已经被送往当地医院抢救。

当地警方称，制造枪击事件的犯罪嫌疑人已经被警方抓获。目前，警方正在对嫌疑人的犯罪动机进行调查。

阿诺变卖州产计划被指责 2010/04/15

侨报 　　加州州长阿诺·施瓦辛格为了缓解州政府财政赤字压力而提出的变卖加州政府的一些地产的计划，被专家指责为得不偿失。 　　据美联社报道，由美联社做的一份分析报告说，如果现在把20多处州政府的建筑变卖的话，所得净收入约为6.6亿美元，但同时要付出11亿美元的基建公债的本息成本。 　　这份分析报告还指出，卖掉政府的地产之后再租用场地，必须付出租金。如此一来，在未来20年中，租金可高达52亿美元。如果再每月支付3500个停车位的话，就要多付出1.38亿美元。 　　这仅是从账面上能够看得出的数字。除此之外，随着地税逐年调涨，加州的纳税人也要负担这笔费用。 　　变卖部分州产的想法是施瓦辛格在去年提出的。当时，州政府的财政赤字压力非常大。施瓦辛格设想以此缓解赤字压力，而州议会在投票表决前，也没有详细地评估这个方案的得失。 　　去年投票的时候，加州众议会120位议员中，只有3位议员投票反对这个方案。当时投下反对票的3位议员之一希尔瓦（Jim Silva）就提出这是一个得不偿失的方案。