华尔街日报

美国总统奥巴马和夫人米歇尔(Michelle)去年缴纳了180万美元的联邦所得税，公布的调整后总收入为550万美元，其中大部分来自于奥巴马此前写畅销书的“副业”收入。

2009年美国第一家庭的收入较2008年有大幅上升。2008年奥巴马夫妇公布的总收入为270万美元。

白宫周四公布了奥巴马夫妇州税和联邦税退税情况，让人们可以少有地一瞥第一家庭的财务状况。退税情况无疑表明，奥巴马的著作──1995年的自传《我父亲的梦想：奥巴马回忆录》(Dreams From My Father)和2006年的大部头《无畏的希望》(The Audacity of Hope)──是主要的“印钞机”。据白宫说，奥巴马收入的绝大部分来自图书销售。

第一家庭去年的收入不包括奥巴马所得的140万美元诺贝尔和平奖奖金。这是因为奥巴马请求诺贝尔奖评审委员会将奖金直接捐给了慈善机构。由于奖金没有包括在奥巴马的收入中，因此也不能计入慈善捐赠的减免税项。

第一家庭向40个不同的慈善组织捐赠了329,100美元，其中有五万美元捐给了抗击全球贫困的机构CARE和联合黑人大学基金(United Negro College Fund)。

奥巴马夫妇在伊利诺伊州缴纳的州所得税为163,303美元。

白宫还公布了副总统拜登(Joe Biden)及夫人吉尔(Jill)的退税情况，他们的收入远远不及奥巴马夫妇。拜登夫妇公布去年调整后总收入为333,182美元。他们缴纳了 71,147美元的联邦所得税，在特拉华州缴纳了12,420美元的州所得税，在弗吉尼亚州缴纳了1,477美元的州所得税。拜登夫妇向慈善机构捐了 4,820美元。

Henry J. Pulizzi

奥巴马每周讲话力挺金融改革计划 2010/04/17

美国之音 美国总统奥巴马表示，他正在为国会通过一揽子金融改革和消费者保护计划而努力。这是他的工作安排中下一个主要的立法项目。 奥巴马总统在星期六每周例行讲话中说，这个计划将确保被称为金融衍生品的复杂交易在公开的市场上进行。批评人士说，金融衍生证券交易是导致2008年经济危机的主要原因。奥巴马总统还表示，这些计划将结束纳税人对大银行和金融机构的紧急救助，同时允许持有华尔街上市公司股票的人们投票决定高管的报酬和奖金。 他批评参议院共和党领袖们反对改革方案。奥巴马说，他们和华尔街高主管们联手，力图阻止改革。 参议院民主党人正准备就金融改革案展开辩论。改革议案对衍生产品作出规定。议案还包括强制大型金融机构为用来救济倒闭银行的紧急基金出钱。 参议院地位最高的共和党人---少数党领袖麦康奈尔星期五说，他得到了其他40名共和党参议员的联署签名，他们反对这项议案并要求进一步谈判。 众议院第二号共和党人坎特星期六代表共和党发表每周例行讲话。他批评政府开支和赤字不断扩大。