美国之音

数以千计的台湾人星期六在台北街头示威，抗议和中国即将签订的贸易协议。这场示威是由支持台湾独立的民进党组织的。民进党称贸易协议会破坏台湾的自主和经济。台湾特使江丙坤定于星期二启程前往中国签署《两岸经济合作架构协议》。与北京友好的马英九政府一直推动这项协议，称签订协议会促进台湾的经济增长和就业。反对的一方则认为，协议将增强中国对台湾的影响，是走向统一的第一步。北京把台湾视为一个必须回归祖国的省，必要的时候会使用武力。

台湾举行反ECFA大规模群众示威 2010/06/26

林楠森 BBC中文网驻台北特约记者 台湾在野党号召十万群众举行进行大规模群众示威，包括前总统李登辉与前副总统吕秀莲在内的众多人士，共同游行反对即将签署的两岸ECFA经济协议。 ECFA协议在本周由海基海协两会在台北最后一次准备性协商后，预计将在下周于重庆召开的第五次陈江会上签署。 大批群众从台北市中心兵分两路游行至总统府前聚集，两路群众分别打出“反对一中市场”以及“人民公投作主”的诉求。 在群众午后逐渐聚集在总统府前时下起一场暴雨，但仍有许多群众顶着暴雨激烈高喊口号，表达他们对这项协议愤怒。 “不要让利要独立” 许多示威群众将这样的协议视为意图通过经济手段让两岸步上统一道路，不少人高举自制的标语，对统一表示绝不接受。 北京表示签署这项协议已基于兄弟同胞之情对台湾大幅度让利，而在台北总统府前的群众集会上，演说者则带领群众高喊台湾要的不是让利而是独立。 执政的国民党是在“一个中国”原则下与北京签署此一协议，前副总统吕秀莲说ECFA出卖台湾主权并践踏台湾尊严，并号召台湾人民反对。 吕秀莲说，台湾在1996由人民直选总统后主权就已独立，而作为一个主权国家应该签署的是FTA而非ECFA。 在民进党八年执政前担任总统职务超过十年的李登辉则说，他了解什么样的政策对台湾有利，而目前马英九的政策对台湾非常不利。 李登辉以骗局来形容下周即将签署的ECFA协议，他说签署这样的协议对台湾与一般老百姓都会产生不利影响。 要求公投 除了表达台湾独立的主张外，群众示威游行的另一项主要诉求，是要求对这项协议进行公民投票。 此前由在野的台联党进行草根性联署的公民投票提案，虽然得到超过十万人民联署，但被行政院的公投审议委员会否决。 游行群众将这十余名公投审议委员会成员的像片制成标语牌，示威者说，这十余名委员的意见，可以压过逾十万民众的意愿，意谓着台湾的民主出现倒退。 执政的国民党表示这项经济协议获得过半台湾民众的支持，示威者则说，如果真的得到过半民众支持，那国民党为什不敢呼应他们的要求举行公投。 积极推动ECFA的马英九则未在总统府内而前往台湾南部，他说ECFA不会使两岸成为一中市场。 对于群众公投的要求，马英九则未作出响应，他仅重申一贯说法称集会游行是宪法保障的权利，他会予以尊重。

两岸ECFA业务磋商全部完成 商务部披露协议内容

中新社北京6月25日电 来自中国商务部25日的消息称，海峡两岸经济合作框架协议(ECFA)业务磋商工作现已全部完成，将在第五次两会领导人会谈时签署。

　　23日至24日，海协会与台湾海基会在台北举行第五次两会领导人会谈的预备性磋商。期间，两会专家就海峡两岸经济合作框架协议的文本及其5个附件进行了商谈，就相关业务议题达成一致。

　　框架协议包括序言和5章16条及5个附件。5章分别是：总则、贸易与投资、经济合作、早期收获、其他；16条依次为：目标、合作措施、货物贸易、服务贸易、投资、经济合作、货物贸易早期收获、服务贸易早期收获、例外、争端解决、机构安排、文书格式、附件及后续协议、修正、生效、终止；5个附件依次为：货物贸易早期收获产品清单及降税安排、适用于货物贸易早期收获产品的临时原产地规则、适用于货物贸易早期收获产品的双方保障措施、服务贸易早期收获部门及开放措施、适用于服务贸易早期收获部门及开放措施的服务提供者定义。

　　框架协议内容基本涵盖了两岸间的主要经济活动，充分体现了两岸经贸关系的现状和特点，为两岸经济关系正常化、制度化和自由化提供了重要保障机制。


　　早期收获计划是两岸民众较为关注的议题。经协商，双方结合两岸产业的互补性，在充分考虑对方关切的基础上，达成了一个规模大、覆盖面广的早期收获计划。

　　在货物贸易早期收获方面：

　　大陆将对539项原产于台湾的产品实施降税，2009年大陆自台进口上述产品金额138.3亿美元，占当年大陆自台进口总额的16.1%，包括农产品、化工产品、机械产品、电子产品、汽车零部件、纺织产品、轻工产品、冶金产品、仪器仪表以及医疗产品等十类。

　　台湾将对267项原产于大陆的产品实施降税，2009年台湾自大陆进口上述产品金额28.5亿美元，占当年台湾自大陆进口总额的10.5%。台湾对大陆降税产品包括石化产品、机械产品、纺织产品及其他产品等四类。

　　双方将在早期收获计划实施后不超过2年的时间内分3步对早期收获产品实现零关税。双方相信，早期收获计划的实施将创造更为宽松、自由的贸易环境，有利于进一步深化两岸经济合作，提升两岸产业竞争力。

　　在服务贸易早期收获方面：

　　大陆将对会计、计算机及其相关服务、研究和开发、会议、专业设计、进口电影片配额、医院、民用航空器维修，以及银行、证券、保险等11个服务行业扩大开放。对广大台资企业普遍关注的银行业开放，大陆将出台6项具体措施，便利台资企业融资，包括允许台湾地区银行在大陆设立的营业性机构，建立小企业金融服务专营机构；在大陆开业1年以上且提出申请前1年盈利的台湾地区银行，可申请经营对大陆台资企业的人民币业务。

　　台湾将对研究与发展、会议、展览、特制品设计、进口电影片配额、经纪商、运动及其他娱乐、航空电脑订位系统以及银行等9个服务行业进一步放开。

　　服务贸易早期收获体现了大陆对台让利的善意，照顾了岛内业者的需求，也扩大了大陆服务业入岛投资的行业范畴。