记者: 史蒂文森


VOA
中国面向国际观众的全新24小时英语电视新闻频道正式开播。批评人士怀疑新华社此举是否会对已经饱和的新闻市场产生影响。

*英语频道的必要性*

华盛顿传统基金会亚洲研究中心的高级研究员成斌说，中国英语电视节目的出现有两个简单原因。

他说：“第一个原因是向全球观众呈现中国对世界的看法。所以你要有一个24小时的新闻电视节目、用世界上最通用的语言播出，也就是英语。而且你还要通过新闻播音员，用含蓄或者并不含蓄的方式表达中国对当日要事的看法。”

这些看法通过中国新华新闻电视网向全球观众播出。中国新华新闻电视网表示，他们将用中国视角报道国际新闻，目的在于向全球观众提供另一个信息来源。成斌说，新闻节目还有一个更远大的目标。

他说：“另外一个方面在于，通过这种方式不仅能够影响舆论，而且很有可能影响政府决策。”

*对内对外相辅相成*

中国国内媒体有自己的内部审查制度，而中国的英语电视节目旨在呈现一种更西化的风格。

赵心树是香港浸会大学传理学院院长。他说，虽然两者看起来有不同的新闻视角，但中国的对内和对外节目其实更为相似。

他说：“两者是紧密相连的，现在更是如此。他们当前的顾虑在于国内的观众，因为他们感到不安，感到受了威胁。政府、政权也觉得受到威胁。他们明白他们不是被选民选举上来的。他们必须提供另一种合理性信息来源。”

赵心树教授说，随着中国媒体越来越多地在一个开放的市场环境中运行，合理性信息也开始渗透进来。

他说：“他们互相争抢观众，争抢广告收入。你会看到不同媒体互相竞争的市场现象。当他们竞争的时候，他们想要取悦观众，他们要给观众信息，包括来自国外的信息。那是信息进入所谓‘官方’媒体的一种方式。”

*推动中国媒体和政治制度发展*

赵心树说，播音员和记者会带着不同的新闻视角回到中国。

他说：“许多、或者大部分人会回来参与到国内的竞争当中，并且成为推动中国媒体和政治制度发展的一部分。”

他说，最终在中国国内造成的影响会远远大于对世界其他地方的影响。

他说：“所以，他们的变化会大过他们对西方观众的改变。这对西方观众来说不一定是坏事，因为有不同的观点并不会让他们损失什么，即使来自被政府严格控制的媒体。总的来说，这对每个人都有益。”

*外文频道丰富*

中国早前就已开始进行国际广播。官方媒体中国中央电视台的24小时英语新闻频道在2000年开播，目前在美国也收看的到。中国中央电视台还开设了西班牙语频道、法语频道、阿拉伯语频道和俄语频道。

*内宣外宣两手抓*

中国的官方媒体可以被归为两类：内宣和外宣 -　即内部宣传和外部宣传。中国国内媒体在新闻报道上常常受到限制，并在特殊情况下封锁消息。而对外电视节目更像一种公关手段。

传统基金会的成斌说，那种方式包括对西方媒体的批评。

他说：“中国媒体在报道最近的海湾战争、伊�克战争时将有线新闻电视网描述成美国政府的臂膀。也就是说，有线电视新闻网是影响其他国家对美态度的关键因素。这和中国媒体定义舆论和媒体战争是一致的，是在描述控制舆论的一种斗争或者冲突。不只中国，其他国家也是这样。�?BR>
*改变势在必行*

但他还说，中国政府明白，一个变化着的世界要求中国也要做出改变。

他说：“中国非常与时俱进。中国也非常明白，只在北京发表声明是不够的。他们知道他们所处的世界复杂得多。如果他们想继续维持中国共产党的权威，他们必须做出相应改变。我认为这同向外国投资开放中国市场和允许外国游客到中国各地旅游的想法是一致的。但问题在于，如果这种开放开始威胁到中国共产党对国家的统治会怎么样？”

新华通讯社创建于1931年，当时被称为红色中华通讯社。新华社提供有关中国国内新闻政策的官方声明，为中国的其他新闻媒体设定报道基调。

*争取更多新闻自由*

成斌说，现在，新闻报道在自由度上有了更大空间。

他说：“只要不批评党中央，报道的自由度还是有的。中国新华新闻电视网受关注的另一个原因在于，它提供了一个机会，让世界了解中国想被看到什么、想被听到什么。这有点像双行道，了解中国的官方立场。这就像是在读<人民日报>，你能了解中国政府想要说些什么。”

他说，现在的问题变成，中国媒体通过这种新的方式能有多大提升。

他说：“记者的首要身份是政府雇员呢，还是媒体工作者呢？希望一些新闻自由的种子可以生根。”

中国观众收看不到新华社的英语电视节目。这个全新的频道不太可能同有线新闻电视网或英国广播公司等国际新闻机构造成影响。靠它盈利也并非是中国政府的当务之急。

毒犯反铐双手取枪偷袭 广东缉毒警官中弹牺牲(组图) 2010/07/27

核心提示：25日，广东惠州一名缉毒警察杜宇华在抓捕毒贩的过程中，被犯罪嫌疑人开枪击中腹部，抢救无效死亡。在指证过程中，手被反铐的犯罪嫌疑人忽然挣脱两名警察的押解，从车厢里掏出一把手枪射击，杜宇华身中两枪。 就是这把枪杀死了杜宇华。 制图：张明俊 惠州缉毒副大队长杜宇华执行任务时被毒贩用手枪击中腹部壮烈牺牲 广州日报7月27日报道 昨日下午，惠州市公安局缉毒支队向媒体通报，该支队一大队副大队长杜宇华在惠东县配合省公安厅禁毒局、省公安边防总队办理一宗毒品案件时，在抓捕犯罪嫌疑人过程中，不幸被犯罪嫌疑人开枪击中腹部，经省、市、县医疗专家、医生的全力抢救无效，于25日21时30分许英勇牺牲。 案件发生后，广东省公安厅、惠州市委、市政府领导高度重视，广东省委常委、政法委书记、公安厅厅长梁伟发，惠州市委书记黄业斌等领导分别作出指示，要求马上组织省、市、县医疗专家尽全力救治受伤民警。惠州市委常委、政法委书记、市公安局局长李达文，省公安厅禁毒局、省公安边防总队领导第一时间赶赴现场，指导抢救工作。 得知杜宇华同志牺牲的消息后，梁伟发立即打电话给李达文，向杜宇华家属表示慰问，要求惠州市公安局要大力宣传杜宇华同志的英勇事迹。黄业斌当即作出批示：谨向杜宇华同志表示深切哀悼！并对杜宇华同志家属表示亲切慰问！杜宇华同志是惠州人民的好干警，其精神永存！ 惠州市委、市政府昨晚作出决定，授予杜宇华同志“东江卫士”荣誉称号。这是当地首次授予这样的荣誉称号。 毒犯欲借道惠东运毒出海 惠州缉毒支队曾支队长和方政委介绍，7月20日，省厅禁毒局、省公安边防总队要求惠州市公安局缉毒支队配合追查一宗台湾人贩毒案件，这个台湾贩毒团伙活动在珠海、中山一带，企图从惠东的港口附近将收购的毒品运输出海。根据掌握到的消息，毒贩打算在25日出海。省厅禁毒局、省公安边防总队决定分两批行动，而惠东将成为这场缉毒战的一个主战场。 7月25日，犯罪嫌疑人卢志胜和他的团伙共三男一女在惠东一家酒店1515、1516开房。接到情报后，曾支队长率领杜宇华等迅速赶赴酒店，在1515房成功将卢志胜制服。在房间里，缉毒干警进行搜查，但除了少量吸食毒品，没有搜查到贩卖的大量毒品。缉毒人员在房间内搜到一把车钥匙，决定押解犯罪嫌疑人到负一楼的车库搜查毒品。在车库内，找到了犯罪嫌疑人的两辆小车，在其中一辆车的车尾厢果然查到了十几公斤k粉。 毒犯反铐着手竟取枪射击 因取证过程需案犯亲自指认毒品并进行拍照，但没想到的是，就在指证过程中，手被反铐的犯罪嫌疑人卢志胜忽然挣脱两名警察的押解，冲向车尾厢，迅速转身背靠车厢，从夹缝中掏出一支手枪，再迅速转身将枪指向警察。站在卢志胜身后的杜宇华最先反应过来，扑向卢志胜企图制服他，却被卢志胜背对着用枪顶住肚子扣响了扳机，子弹从杜宇华的前腹贯穿腹腔。卢志胜在击中杜宇华后，迅速向车库出口逃窜。被打伤的杜宇华仍扑过去，在倒下前拼命大喊了一声“他有枪，小心！”这一声大喊使其他缉毒警察加强了警惕，分别从左右两边包抄卢，出口处安排的刑警放了两枪警示案犯。 惊慌的卢志胜跑了几步发现出口是坡道，而且上面有警察拦截，根本没有地方可逃，他放了一枪后又突然折返回来，正好被里面紧追上来的警察扑倒制服。事后发现，卢志胜的手枪里共有7发子弹，还有5发未来得及射击。 动脉被射穿无法抢救 据事先获知的情况，卢志胜是台湾黑社会千道门的成员，今年38岁，身高168cm，很壮实。 据当时与杜宇华同时站在后面的罗警官说，卢志胜将枪放在后车厢夹缝中，并且能在反铐双手的情况下突然摸出枪再转回来射击，应该事先他进行了多次演练，很有经验。而当时靠近小车现场的只有4名警察，一个负责拍照，一个打开车门，2个站在卢志胜后面的押着。所以当卢志胜突然挣脱扑向车后厢背转身去的时候，大家还没想到他是掏枪，并这么快就转身射击。杜宇华扑向卢志胜无疑是扑上了枪口，保护了其他战友。 而因为贴身射击，子弹正好击中了杜宇华心脏下方的两条大动脉，动脉被滚动的子弹完全射断，所以当战友们将他送到医院的时候，医院一看就发现情况极度不妙，没有人造血管，是不可能治好他的伤的了。现场领导一度考虑调用直升机等一切手段对杜宇华进行救治，省公安厅也马上联系省人民医院派出专家组赶到惠东组织救治工作，惠州市委、市政府派出由惠州市中心人民医院等医疗机构组成的最强专家组赶赴惠东县开展抢救。但是，杜宇华同志终因伤势过重，抢救无效，英勇牺牲。 英雄的妻子刚怀孕4个月 昨天下午，惠州缉毒支队曾支队长在介绍情况的时候，开场刚说道：“我带着杜宇华去了惠东执行任务，却没有将他带回来！”就几乎掉泪。杜宇华是一个年轻的老警察，曾多次立功受奖，今年就与我们一起破获了2个大案。曾支队长说，缉毒警察是随时奔向危险的战士，没日没夜地与毒犯进行斗争。我们一起乘车去惠东的时候，杜宇华的妻子打电话来，我还听他安慰妻子说，“你放心吧，下午我回来吃饭。”但是，他妻子等到的只是丈夫牺牲的噩耗，她始终不相信深爱的丈夫已经离开他，哭喊着“你们骗我，他说他会回来吃饭的……”我们知道他妻子刚怀孕4个月，所以他牺牲后，我们都想着怎样瞒着她，但是，这不可能。所以想到他都无法见到自己的孩子出生，我们心里就无比心酸。 在解释杜宇华为什么没穿防弹服的记者提问时，曾支队长说，缉毒警察往往都是便衣执行任务，因为执行抓毒任务的特殊性，随了枪支外，是无法像其他警察那样穿上厚厚的防弹衣才冲上去的，否则就会惊动群众进而惊动毒犯，所以缉毒警察执行任务时的危险性相对较高。与杜宇华同时站在卢志胜后面的罗警官介绍，今年刚32岁的杜宇华2001年加入警队，2006年来到惠州市公安局缉毒支队，目前是一级警司。作为一大队副大队长，在执行任务时往往都是第一个冲上前，这一次更是因为他的不顾危险猛扑向毒犯，才保护了我们。 昨天下午，惠州缉毒支队的办公室里专门辟出一间来作为悼念室，供同事们缅怀英雄的杜宇华副大队。