新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！ 收件箱 : bangtai.us@gmail.com | 美军需外语人才汉语排第二 乐招募母语非英语人士
2010/08/11 |
美国《世界日报》报道，2001年，当美国出兵阿富汗时，部队中通晓当地达瑞语(Dari)与普什同语 (Pashto)的官兵少之又少，与当地官员民众沟通非常困难，甚至多次影响作战。之后，军方高层汲取在亚洲与中东作战的经验教训，开始大力招募与培训外语人才。经过将近十年努力，情况有所改善。
圣地亚哥出版的《军队快报》(Armed Forces Dispatch )最近一期透露，直属五角大厦的“国防语言研究所”(Defense Language Institute)几年前已经成立了一支语言教导队。到目前为止，为部队培养的外语人才超过8500人，还编印了150多万套相关外语实用手册。
发给作战部队的外语指南指出，要鼓励官兵用心学习战区通用的语言，不仅要懂得实用性的会话用语，而且要知道这些语言所反映的文化背景。不仅要学习所在国的语言，还要学习友军的语言，以利协同作战。
根据不同时期的战略重点，军方适时为部队确定学习外语的重点。就当前而言，最急需是通晓阿拉伯语的人才，其次是汉语人才、俄语人才、波斯语人才。之后依次是乌兹别克语、普什同语、东非的斯瓦希里语(Swahili)、塞内加尔与甘比亚的乌洛夫语(Wolof)以及韩语。在今年的人道救灾行动中，海地的克瑞奥语(Creole)与法语又成为热门语种。
国防部的指南指出，招募以非英语为母语的人士入伍服役，是快速提升部队外语能力的关键。美国陆军现有超过一千名伊拉克与阿富汗出生的官兵，他们经过语言教导队的短时间培训，已经成为指导部队官兵掌握一定程度外语的专家。 |
|
