9月4日出版的《参考消息》文章《霍金认为宇宙诞生没上帝啥事》，原文如下：

　　霍金新书“无神论”观点惹火宗教界

　　美联社伦敦9月2日电 万物需要造物主吗？英国物理学家、数学家斯蒂芬·霍金认为不需要，他在自己的新书中说，宇宙的诞生不需要上帝。

　　这一观点出自他的新书《伟大的设计》。《泰晤士报》日前刊登了该书的部分节选。该书由霍金与物理学家伦纳德·姆勒迪诺合写，计划在9月9日出版。


　　出版商称，《伟大的设计》是霍金十年来的首部重要作品。该书挑战了牛顿的理论——即宇宙是由上帝创造，因为我们的太阳系不可能从一片混沌中自己产生。

　　但霍金认为这并不是那么简单。要了解宇宙，就必须知道它如何形成，又为什么是现在这个样子，而这种探索可以说是“生命、宇宙和万物的终极问题”。

　　“我们要尝试在这本书中回答这个问题，”他写道： ‘与《银河系漫游指南》中给出的答案不同，我们的答案不会只是简单的42。”

　　科幻小说家道格拉斯·亚当斯在《银河系漫游指南》一书中故意给“终极问题”找了“42”这个荒谬的答案。

　　以黑洞理论出名的霍金说，1992年发现有一颗恒星围绕太阳之外的另一颗恒星运行，这就使得“我们行星状况的种种巧合性显得……不再那么突出了，而其作为地球是特意为人类而造的证据也远不再令人信服了”。

　　在他1988年出版的畅销书《时间简史》中，霍金似乎接受了造物主的可能性，他说发现一套完整的理论将是“人类理性思考的终极胜利，因为那时我们就能了解上帝的心思了”。

　　而《伟大的设计》一书似乎放弃了这种观点，并称物理学可以在没有“为我们创造出宇宙的仁慈的造物主”的情况下作出解释。

　　“由于有万有引力这样的定律存在，宇宙就能够从虚无中自己创造出自己，”他在书中说。

　　“自发创造正是宇宙和人类并非凭空而来的原因。没有必要祈求上帝来……使宇宙开始运转。”

　　英国《卫报》网站9月3日报道 题：首席拉比挑战霍金的宇宙起源观点

　　天体物理学家斯蒂芬·霍金说宇宙不是上帝创造的，对此英国犹太教首席拉比(犹太教教士——本报注)萨克斯进行了反驳。

　　萨克斯说，霍金的观点犯了逻辑上“最基本的错误”。

　　“科学和宗教之间是有区别的。科学是解释，宗教是阐明。《圣经》对宇宙如何形成并不感兴趣，”萨克斯在《泰晤士报》上撰文说。

　　英国《每日快报》网站9月3日报道 题：霍金遭到宗教界谴责

　　斯蒂芬·霍金有关宇宙不是上帝所创造的言论遭到了宗教团体的怒斥。一位基督教领袖称，他的理论是 “可笑”的。

　　英国穆斯林协会发言人伊纳亚特·邦拉瓦拉也说：“伊斯兰教义告诉我们，真主才是终极造物主。”

普京自比罗斯福 10天2次暗示对总统选举感兴趣(图) 2010/09/07

法制晚报 俄罗斯总理普京 　　据英国《每日电讯报》报道，俄罗斯总理普京日前暗示，将参加俄罗斯2012年总统选举，开始他的第三任甚至第四任的总统任期。目前他又把自己比作美国前总统富兰克林·D·罗斯福，美国第32任总统富兰克林·D·罗斯福是美国历史上唯一连任四次的总统，也是美国历史上执政时间最长的总统。 　　现年57岁的普京在黑海度假城市索契和外国学者和记者会面，在被问及如果自己再度当选俄罗斯总统是否损害俄罗斯的民主政治制度时，他将自己喻为美国任期最长的总统富兰克林·D·罗斯福：“罗斯福在他连任四次总统期间并没有违反美国宪法，现在不管是我还是现任总统梅德韦杰夫都将不会违背现行的俄罗斯法律做事。” 　　对于是否会于2012年参加总统选举，普京认为，现在谈论还为时尚早，但强调只要符合俄罗斯宪法，便不会损害俄罗斯的民主进程，他说：“我和梅德韦杰夫多次强调了，我们将遵循实际情况和大众意愿来做正确的事，并决定什么对俄罗斯是最好的。” 　　普京的助手也将普京比作罗斯福总统，他称，曾连任四届美国总统的罗斯福，带领美国人民挺过了经济大萧条和二战。普京总理也做到了带领俄罗斯度过上世纪90年代经济大萧条时期。 　　普京曾于2000年-2008年担任8年俄罗斯联邦总统，由于宪法规定总统不能连续担任三届，因此他在2008年将工作交给他一手栽培的亲信、现任总统梅德韦杰夫。目前俄罗斯总统任期已经从4年延长至6年，并且可以连任一次，这意味着，如果普京当选2012年俄罗斯总统，那么他有可能一直执政至 2024 年，也就是直到他72岁 普京10日内两次暗示对总统选举感兴趣 据俄罗斯媒体今晨报道，近10天内普京两次在公开场合暗示，有意参加2012年总统大选，这又让俄罗斯人开始重新讨论起那句豪言壮语。 ●频频暗示 10天内两放信号 对大选“感兴趣” 据俄罗斯媒体报道，当地时间6日，俄罗斯总理普京在黑海海滨城市索契会见瓦尔代国际辩论俱乐部成员，接受提问时谈及2012年总统选举。 　 当被问及如果他参选并获胜，是否将损害俄罗斯政治体制时，普京回答，只要符合宪法规定，就不会损及俄罗斯民主进程。 他还特别谈及美国前总统罗斯福连任的例子，“罗斯福连续4次当选，因为当时这不违反美国宪法。” 英国媒体据此解读，普京当天暗示他将参加2012年总统选举。 而早在8月30日，普京在接受《俄罗斯商业日报》采访时，被问及对2012年总统竞选的看法，他说：“我和其他人一样感兴趣，而且比其他人的兴趣更大。但我不想过分强调这一点。” 根据俄罗斯宪法，普京可以参加2012年总统选举。2008年底，俄罗斯修改宪法，将总统任期延长至6年，最多连任两届。 ●专家解读 有意识“放风” 为大选打基础 清华大学国际问题研究所史志钦教授上午在接受记者采访时分析说，普京这几次频繁“暗示”，可看作是有意识地放出参选的信号，为其在2012年大选打好基础。 同时，史志钦认为，普京与梅德韦杰夫紧密的关系也使他再次参选不存在障碍。双方“不竞争”、“协商”的参选态度体现得是一种更高的境界，两人即使出现位置更替，也是合情合理，符合俄罗斯宪法与体制。文/记者 王燕 普京10年印象 ◆多才多艺：深山射虎、水边戏鲸、驾轰炸机上天、乘潜水艇下湖……曾有记者问他“是不是还要去宇宙”时，普京笑着说：“您说什么呢，在地球上我有很多工作。” ◆超级铁腕：加强中央集权、打击金融寡头、治理车臣乱局、应对金融危机……当有记者问他“当家的感觉”时，普京却冷静地说：“我像奴隶一样从早到晚地劳作，我付出了自己的全部力气。” ◆“让百姓放心”：普京曾坦言，“人们的生活稍微好了一些”是民众对自己最大的奖励。 ●普京档案 生于1952年10月7日，2000年当选总统，2004年连任。 因俄总统连任不能超过2届，2008年梅德韦杰夫当选 普京反对仓促移除莫斯科红场的列宁像 矗立在莫斯科红场的列宁像（资料图片） 俄罗斯总理普京6日说，他认为不应该“仓促”移除设在首都莫斯科红场的列宁像。 莫斯科、圣彼得堡等不少城市设有列宁像。苏联解体近20年来，是否拆除这些雕像一直是争议话题，目前仅少数得以保留。 对一些人提议移除设在莫斯科红场的列宁像，普京6日在黑海度假胜地索契参加一次讨论活动时说：“一切皆有时。当那天来临时，俄罗斯民众会决定怎么做。” “历史是这样一回事……你无需仓促，”普京说。 红场位于莫斯科市中心，是莫斯科的象征之一。红场西侧是列宁墓和克里姆林宫，南面是瓦西里·勃拉仁内升天大教堂，北面是19世纪用红砖建造的历史博物馆，东面是莫斯科最大百货商店“古姆百货商店”。 俄罗斯国家杜马即议会下院1998年12月11日通过“莫斯科红场地位法”，宣布红场为重点文物保护单位，禁止改建红场现有设施，包括不得拆除列宁墓。 俄罗斯先前发生过多起列宁像遭损毁事件。圣彼得堡市一尊列宁铜像2009年4月遭人炸损。