| 萬唯記者唯一編譯報道︰Reuters十一月十五日的一篇文章說，作為家族中第一位上大學或者第一個有專業工作的人，經濟方面的壓力通常比較大。原因是因為你的成功，家族里的人會把你作為要求經濟援助的 第一目標。 這篇文章說，很多新移民都面臨同樣的問題。由于他們身在美國，按照故鄉人的標準看他們就是富人了。另外有不少在這里長大的非裔美國人處境也很相似，他們的父輩辛苦勞動了一輩子，卻因為沒有受過教育而無法賺得更多一點，而年輕的一代受了教育，一工作賺到的薪水就讓父輩們吃驚。 作為家族中的第一位成功人士，你一定要先照顧好自己再關心家里的其它人，就好像做飛機時，一旦出現危險情況你應該先戴好自己的面具再幫助其它乘客。 下面是專家總結的一些注意事項︰ －首先你一定要上完大學，哪怕是靠貸款。學生貸款不便宜，但是高等教育可以保證你將來有比較好的薪水，可以還完貸款。不要將自己申請的學校限制在本州，有些好的私校對于窮學生的救助比其它學校多。如果經濟上實在困難，你可以先上兩年community college，然後再貸款轉學到好的州立大學。 －等你開始工作了，要存一筆救急款。對于家族里第一人來講你應該至少存足夠用六到九個月的數額，因為你有急需時家里不可能提供幫助。另外從心理上講，你比其他人更怕無家可歸。你家里還有不少親戚需要你的幫助。因此專家建議你將救急款買成流動性強的基金（如貨幣市場基金）以便用起來方便。 －買人壽保險時，你比其它人要買的多一些。因為你家里的父母兄弟可能需要你的幫助，買保險時一定要把他們算進去。就算你的薪水不是很高，可以對家族來講也許是很大的一個經濟命脈。錢不多的話，你可以考慮買Term Insurance。 －使用信用卡。假如你來自一個什麼都用現金付清的文化背景，你不想借錢，至少要用信用卡來建立自己的信用。 －為自己存退休基金，同時為孩子存教育基金。這倆項可以幫你避稅。同時，你為退休存好了錢的話，將來就不用讓孩子掏腰包幫助你了。 －幫助家里人這個方面，你一定要建立一個政策。這看上去似乎不容易，但是你一定要知道什麼時候說Yes或者No。條件允許的話，你可以建立一個家族救急款，讓家里人幫忙管理。專家建議，如果家里親戚找你借錢，你最好找一個專門做這種借款的公司作為中間人，將這種貸款做得正式一些。如果你要在經濟上幫助外甥或者佷女上大學，可以用529計劃或者教育基金計劃，即可避稅又可以轉換受益人。 －保護自己的信譽。不要幫助親戚做貸款的擔保人，一旦那人不還錢，你的信譽也會受到很大損害。另外不要將自己的個人信息透露給親戚，以防被人盜用。專家說這種家族中的人盜用個人信息騙貸款的事情常常發生。 －對自己寬容一些。不少第一代成功人士都很自責，好像自己在家族里比別人富有是一件不好意思的事。千萬不要這樣想，因為只有你富有了才有可能幫助家里的其它人。同時，對于家族里的下一代來講你樹立了一個好榜樣。 | 
