環球時報消息︰

倍可親(backchiooooooooo.coooooo)400多名中國工人漂洋過海來到德國多特蒙德，他們的工作熱情讓德國人震撼︰他們每天工作12小時，一周工作7天，每月掙400歐元，卻干著德國工人給4000歐元也不願干的工作；德國人以為3年才能完成的工作，中國工人一年半就完成了…… 在這場西方文明與東方文明的博弈中，究竟誰是失敗者，誰是勝利者？德國導演弗蘭克和呂肯的紀錄片《失敗者和勝利者》展示了這真實的一幕。

1992年，魯爾區一家焦化廠投資6.5億歐元購買了當時世界上最先進的焦化設備。2000年底，該廠因市場對焦炭需求不足而關閉。

2003年初，中國兗礦集團以購買技術的方式完成了對焦化廠的收購，中國人買的只是技術，至于原價6.5億歐元的設備是以賣廢品的價格賣給中方的︰每噸 15歐元。中國機械工業建築總公司的400多名工人將設備拆解，裝上貨輪運回中國。《失敗者和勝利者》就是講述這些中國工人在德國發生的故事。

影片一開始展示了全景畫面︰高聳的井架，煉焦爐，德國工人完成了最後一天的工作，開始默默地走下來；中國工人來了，做著前期準備工作，在牆上刷著諸如 “二號焦爐”，“有電危險”的方塊字，他們很驕傲地介紹自己公司的名字“中機建設”，“總有一天‘中機建設’這個名字會出現在世界各個角落。”

整個影片在失落的德國工人和意氣風發的中國工人之間交錯切換，德國工人面對著眼前的這一切顯得非常無奈。相比之下，來自遙遠東方的中國工人更多地吸引了德國導演的目光，他們的一言一行，一舉一動，都讓德國導演感到震撼︰他們8個人睡一個房間，吃著“大鍋飯”，每周工作超過60小時，將每天能省下的錢留給家里，希望孩子接受更好的教育；工人給千里之外的妻子和孩子打電話，只希望能听到孩子叫一聲“爸爸”；這些工人每個月掙的工資只能折算成400歐元，干的卻是德國工人4000歐元也不願做的工作；每4周，中國工人就要選出7個最勤奮的工人作為“本月最佳工人”，戴上大紅花照相上光榮榜，但是永遠只有這種獎勵……

導演弗蘭克表示，其實還有很多鏡頭沒有進入畫面，比如中國工人的工作熱情引起了德國勞工部門的不滿，派人過來交涉，結果中方最終妥協，讓工人在周日休息，不過即便如此，為了進度，還是有相當多的中國工人在偷偷加班。

該項目中方負責人的講話也讓德國人深思︰“我覺得，德國雖然現在比中國好，但如果不知道變動，遲早要被超過。”

那麼究竟誰是勝利者，誰是失敗者呢？導演呂肯並沒直接回答這個問題︰“這必須由觀眾自己決定。”

影片最後一幕只是一段字︰2006年，兗鋼從德國引進的兩座7.63米焦爐，第一次投料產出50噸冶金焦炭，標志著中國成功吸收了德國技術，中國的煉焦技術由此一步跨越了20年。

來源︰http://www.backchina.com/news/2006-11-17/108381.html