新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！
收件箱 : bangtai.us@gmail.com
朝鲜日报： 中国人民解放军年内可能派驻平壤
核心提示：据消息灵通人士分析，中国派军真正目的不是促进朝鲜军队现代化，而是为了保护金正日的三子金正恩。
来源：朝鲜日报
译者：@jjtily (
一位居住在北京的朝鲜消息灵通人士向韩国《东亚日报》爆料。
《东亚日报》20号报道说，“中国人民解放军将在平壤郊区派驻战斗部队”。这将是朝鲜战争结束时隔50年之后北京政府第一次往朝鲜半岛派兵。
这位消息灵通人士说，人民解放军派军的名义理由是支援朝鲜军队的现代化，兵力规模为2～3个团（每个团兵力2000～3000人，相当于韩国的“联大队”），军队长官正在接受“朝鲜语”和半岛地理、风俗等的教育。
这位消息灵通人士分析说，派军真正目的不是促进朝鲜军队现代化，而是为了保护金正日的三子金正恩。万一金正日突然死亡或朝鲜发生混乱时，中国军队将担负起保护金正恩的职责。
这位消息灵通人士还分析说，中国派军朝鲜，不仅对东北亚局势将产生重大影响， 也显示出金正日（对中）外交路线的根本改变。过去金正日从中国方面接受了大批援助，但同时也进行了两次核试验，显示出追求“自主”的姿态。如今为了继承问题，中国成了金正日唯一能够相信的力量，他不惜邀请中国军队进驻。
朝鲜一直以来强调“自主”和“先军政治”，突然邀请中国军队进驻并不是很轻易就能接受的事情。朝鲜原计划20号召开党代会，最终却推迟到28号，有分析说是因为权利继承过程中军队的影响力被削弱，导致军方反弹。另外，如果人民解放军进驻，肯定会引起美国和日本的反弹。
韩国政府当局的意见也是否定的。青瓦台一位高级官员在被问及对驻军的看法时反问说，“舆论并不支持朝鲜三代世袭，现在如果（邀请中国驻军）会被批评为‘示大主义’，这在常识上也是很难接受的事情”。
美国最大精神病院利用病人 诈骗2亿元医疗费用
来源: 中国新闻网
(博讯 boxun.com)
台湾“联合新闻网”22日援引《世界日报》报道称，美国联邦政府21日指控美国迈阿密一家全国最大的小区精神病医疗中心，利用严重痴呆病人、篡改病历，向“联邦医疗保险计划”(Medicare)诈骗2亿元医疗费。
检方指控“美国医疗公司”(American Therapeutic Corp，缩写ATC)付钱给赡养院(assisted living facility)与康复中心(halfway house)的业主，强迫病患参加该公司在佛罗里达州南部和中部的数家精神疾病中心的治疗计划。
根据联邦司法部和卫生与福利部的调查，有些病人提供自己的Medicare号码而得到现金报酬，也有其它病人“不够聪明”，没有获得任何报酬。
联邦大陪审团的起诉书说，ATC经常为他们给老年痴呆症和严重痴呆症患者提供的治疗和其它服务，向Medicare报帐，尽管这些病患根本不符合治疗资格，因为病情太严重，任何治疗都不会有效。
起诉书还说，ATC要医生伪造医疗纪录，使病人显得似乎需要吃药和治疗才能稳定病情，但实际上这些病人的病情已经稳定或者不需要吃药。
在精神病人住院之前，医院应提供密集咨询。但联邦官员表示，ATC并未对病人提供任何咨询或只提供非密集咨询。
起诉书还说，ATC老板之一玛丽安拉.瓦勒拉篡改病历，以便延长病人的住院时间，向Medicare索取更多费用。
联邦官员表示，医疗诈骗案从医疗器材和艾滋病治疗业，发展到家庭医疗服务业，每年诈骗金额约600至900亿元。迈阿密一直是Medicare诈骗案中心，每年诈骗金额约30亿元。
打击Medicare诈骗将是欧巴马总统实施健保改革计划的一个关键。联邦部门已安排更多人员和经费，在一些城市建立中心，打击这种诈骗。迄今已提出810项起诉，诈骗Medicare金额超过18亿元。
