邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

希拉里称美国不会压制中国中美不玩“零和游戏”

2010/10/29

中美关系近来引发很多人猜测，认为美国将会实施“压制”中国的策略。美国国务卿希拉里在前往越南河内参予第17届东盟首脑会议及相关系列峰会、开始展开亚太区七国访问行程前，于10月28日在夏威夷发表演说，强调美国不会压制中国，中美两国不玩“零和游戏”。

　　据英国路透社10月28日报道，希拉里在演讲中表示，中美两国的关系是“复杂而影响深远的”，美国会妥善处理两国关系。她指出，中美两国中都有一些人存在这样的想法，即认为中国和美国的利益是对立的，其中一个的成功必然导致另一个的失败。希拉里对此予以驳斥，称美国“并不这样认为”，中美不玩“零和游戏”。

　　报道还称，希拉里强调：“中国有部分人认为美国致力于‘压制’中国，但是我想说的是，中美建立外交关系以来，中国取得了巨大成就，这当然与中国人民的努力分不开。但与此同时，美国一直支持中国的发展。”她还指出，中美两国在很多事务上需要共同合作。

　　编者注

　　零和游戏又被称为游戏理论或零和博弈，源于博弈论(game theory)。是指一项游戏中，游戏者有输有赢，一方所赢正是另一方所输，而游戏的总成绩永远为零。现在广泛用于有赢家必有输家的竞争与对抗。“零和游戏规则”越来越受到重视，因为人类社会中有许多与“零和游戏”像类似的局面。与“零和”对应，现在也常用“双赢”概念。“双赢”的基本理论就是“利己”不“损人”，通过谈判、合作达到皆大欢喜的结果。

希拉里宣称钓鱼岛受美国的保护

2010/10/29

美国国务卿希拉里与日本外相前原诚司日前在夏威夷举行了会谈。双方之后在联合记者会上就所谓的中国稀土出口停滞的传闻一致认为，应寻求稀土供应源的多元化。希拉里还称钓鱼岛“属于规定美国对日防卫义务的《日美安保条约》第5条的适用对象”。

　　据日本共同社10月28日消息，美日双方在会谈中可能就强化日美同盟，以及冲绳美军普天间机场搬迁至名护市边野古地区的方针进行了确认。希拉里还就稀土问题表示：“如果过度依赖一个供应源，发生灾害等情况时供给将中断。世界各国应该寻求更多的供应源”。前原也表示：“仅依靠中国是不妥当的。日美两国将紧密合作开展多方位的资源外交”。

　　此外，就钓鱼岛问题，希拉里称：“我愿明确重申，尖阁（中国名称：钓鱼岛）属于安保条约第5条的范围。我们重视保护日本国民的义务。”而日本外相前原则回应称：“受到了鼓舞。”

　　中国外交部此前曾多次强调，钓鱼岛及其附属岛屿自古就是中国固有领土，日美安保条约作为双边安排，不应损害包括中国在内第三方的利益，任何把钓鱼岛纳入该条约适用范围的言行都是中国人民绝对不能接受的。

辣椒城