| 伯南克为疯狂印钞辩护:“美国好，世界才好”(图)
2010/11/07 |
美国联储局推出第2轮量化宽松政策(QE2)后遭多国财金官员群起围攻，被指损人利己，并计划于本周的二十国集团(G20)峰会讨论事件。联储局主席伯南克在饱受抨击下为QE2护航，称当局「首要目标」是为美国创造就业，又否认「印银纸」措施令通胀加剧。
伯南克(Ben Bernanke)星期五在佛州杰克逊维尔大学演讲时，被学生问及QE2对环球经济的影响时，伯南克直言：「联储局首要目标是维持美国物价稳定，为美国创造最多就业职位。」他否认此举是漠视他国经济，因为「美国经济强健，不但对美国重要，而且关乎全球经济復苏，因此确保美国经济迅速復苏相当重要。」
美经济增长才能巩固美元
对于QE2刺激各国货币兑美元上升，欧元周末更升至兑1.43美元的9个月高位，伯南克强调只有美国经济转强才可对美元带来支持。「我们深明美元对环球经济的重要。当美国经济回復强劲增长，才是巩固美元的基础。」他承认，目前棉花、糖等软商品价格上升，但认为舆论批评「印银纸」措施埋下通胀隐患纯属「过虑」，指「目前通胀甚至低于长远经济发展所需」。
伯南克解释，美国目前货品胀价，部分由于中国等新兴市场迅速崛起，令商品需求强劲。但他强调，环球经济「不是零和游戏，一方受损不会令美国得益。中国经济稳健将对美国有利」。
伯南克认为，目前除燃料价格外，其他製成品价格稳定，以目前「经济疲弱、市场供过于求的状下，生產商难以将成本转嫁消费者」。他预计，QE2可带动经济增长，之后才会出现通胀压力。只要美国经济转强，QE2的资金亦会被市场「吸收」。倘通胀压力显现，联储局会「在适当时机收紧货币宽松政策」。
联储局高层吁加息压通胀
不过，有联储局高层并未如伯南克乐观，认为通胀有可能失控。堪萨斯城联邦储备银行行长霍尼格(Thomas Hoenig)忧虑，QE2可能加剧通胀，製造新一轮资產泡沫，呼吁当局加息压抑。路透社/彭博通讯社 |
|
