新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！
收件箱 : bangtai.us@gmail.com
【爱怎能没有宽恕】 感恩节快乐！ |
 |
| | | | | switchover/ wenxuecity | |
朝鮮手里的底牌到底是什麼
美國前總統卡特心里最清楚
林孟 編譯
北韓炮擊南韓延坪島事件後，美國前總統卡特在11月24日的《華盛頓郵報》發表文章說，沒有人能夠完全理解北韓炮擊的動機。但很可能平壤當局的用意，是提醒世界注意︰在決定北韓前途的談判中，他們應當受到尊重。對美國來說，最終可能在謹慎的外交及避免災難性的對抗之間作出選擇。
卡特的文章摘錄如下︰如何與北韓有效交往，是美國長期面臨的挑戰。平壤試圖通過炮擊延坪島和核武測試，顯示軍事能力。將近八年之前，我曾在貴報撰文，談及北韓主席金日成1994年驅逐國際原子能總署監察員，宣布從已使用過的燃料棒回收鐶。當時金日成威脅說，如果進一步加強對北韓的制裁，將摧毀首爾。後來金日成邀請我去平壤，討論這些問題。他渴望與美國直接談判，化解北韓核危機。
我和金日成一對一會談後，美國特使和北韓代表團在日內瓦直接談判，達成“原則協議”——北韓停止回收核燃料，國際原子能總署恢復監察八年。但布什總統上台後，宣布北韓是“邪惡軸心”，列為潛在打擊目標。當有證據顯示，北韓違反原則協議，開始鈾濃縮活動時，布什宣布停止每月向北韓供應燃油。北韓隨即驅逐原子能總署監察員，恢復回收核燃料。平壤後來獲得足夠的鐶，可能制成了7枚核彈。
以後幾年中國、北韓、美國、俄國、南韓、日本(專題)斷斷續續舉行“六方會談”，2005年9月達成協議，重新確認美國、北韓1994年“原則協議”的基本內容，包括朝鮮(專題)半島無核化；美國保證互不侵犯；采取步驟達成永久和平協議，取代美國和中國、北韓1953年7月簽署的停戰協定。但很不幸，自從2005年9月以來，協議並沒有取得實質性進展。北韓發展、試驗核武裝置及中程、遠程導彈，軍事對抗南韓，使朝鮮(專題)半島局勢蒙上陰影。
北韓領導人繼續否認南韓是1953年停戰協定的參與方，始終堅持和美國直接談判。自從克林頓政府以來，美國通過參與六方會談，很大程度上避免了和北韓舉行排除南韓的直接雙邊會談。今年7月，我應邀再次赴平壤，領回一名獲釋的美國人，並和頂級的北韓官員進行了直接會談。平壤方面仍然渴望在美國、北韓1994年協議基礎上，實現朝鮮(專題)半島無核化和永久停火。中國領導人對這種雙邊會談表示支持。北韓官員對其他前往訪問的美國人表達了同樣的願望，最近又允許美國核專家參觀鈾濃縮設施。1994年協議並不包括鈾濃縮問題，但北韓官員明確對我表示，把鈾濃縮離心機“擺到台面上”，就是為了和美國會談。
總之平壤表達了一貫的立場——希望和美國直接談判；願意達成結束核武計劃的協議；全面接受國際原子能總署的監察；締結永久和平協定，取代1953年的臨時停戰協定。我們應該考慮回應北韓的這些訴求。但對北韓來說，最大威脅是得到美國支持的軍事攻擊，以及改變平壤政體的圖謀。于是不管三七二十一采取他們認為必要的自衛行動，就成了北韓不幸的另類選擇。
朝鲜半岛开战后果不堪设想 专家称或引爆核战
(星洲日报) 美国的专家及官员都表示，朝鲜半岛一旦开战，后果将不堪设想，不但会造成严重伤亡，还可能引爆核战。
朝鲜砲击韩国后，引发朝鲜半岛新一轮危机，全面冲突一触即发；美国官员已预见战火可能带来高昂的代价，皆小心翼翼，避免提及军事行动。
朝火炮瞄準首尔
专家表示，朝鲜的火炮目前瞄準首尔，只需要数天的时间，即可炸倒首尔的高楼，在美韩军队赶到前，已可能造成大量的平民伤亡。
美国布鲁金斯学会高级研究员欧汉伦接受法新社访问时說：“五角大楼所有的模拟战争图，皆假设朝鲜若要打赢，需要数个月的时间，并且将导致接近100万人或更多的人丧生及受伤。”
曾出书预测一场战争的影响的欧汉伦說：“这是在没有动用核武器的情况下的估算。”
美国兰德公司的朝鲜问题专家贝内特则表示，美国与盟国的军事首领，一直都相信，进行常规战，朝鲜将不敌，最主要的问题是，他们能否有效地运用大规模杀伤性武器。
“这一部份是我们不清楚的。”
美战机会抢先消灭朝核设施
如果真的开战，最早的数个小时及数天内，美国的战机会抢在朝鲜人之前，消灭朝鲜的核设施、导弹及化学武器，防止他们使用。
但根据美国《大西洋》月刊于2005年进行一次模拟战争，美军战斗机1天要出动多达4千架次，才能防止首尔及区域免受大规模杀伤性武器带来的灾难。
韩国宣称，朝鲜拥有约100枚核导弹。
如果朝鲜选择向首尔发射核弹，或是出动生化特种部队空袭韩国，将引发美国大规模的报复行动，届时可能引爆世界第一场核武战争。
揭秘5027作战计划：朝鲜半岛爆发战争， 美国将调一半军队，并启用核武器
(星岛日报) 朝韩炮击事件令朝鲜半岛风起云涌，令国际社会关注两国之间是否会开战。根据美韩联合司令部制订、并由美韩双方政府以协议形式认定的「5027作战计划」，一旦朝鲜半岛爆发战争，美国将调派一半军队增援韩国，而为对付朝鲜可能启用核武器，美国将考虑用战术核武器「先发制人」。
朝鲜宣布成功核试验后，朝鲜半岛局势发生根本性变化。美国五角大楼和韩国国防部都认为，修订「5027作战计划」已成燃眉之急，因为在联合国实施制裁后，朝鲜决策层极可能作出冒险决定：挑起武装冲突，达到有限的战略目的。根据美韩签署的绝密协议，「5027作战计划」从1994年首次制定后，每两年要更新一次
设想一：朝鲜发动闪电进攻
《青年参考》报道，新的「5027作战计划」指出，新朝鲜战争的爆发可能以有核武器为后盾的朝鲜突然对韩国发动闪电进攻为起点。朝鲜人民军进攻部队将分成三个梯队进攻韩国：第一梯队由前线部队组成，任务是对「三八线」发起步兵攻击，突破韩军防线；第二梯队由机械化和装甲部队组成，任务是彻底摧毁韩国前线部队；第三个梯队也由机械化和装甲部队组成，任务是追歼溃逃韩军。朝鲜人民军进攻韩国有三条通道：一是开城—纹山；二是楚山谷道；三是朝鲜半岛的东海岸。这一阶段朝鲜的核武会摆出恫吓态势，吓阻美军和其他武装力量的介入。
设想二：韩国拼死抵抗20天
面对朝鲜人民军的闪电进攻，韩国能不能顶住看两个方面：首先是韩军得独自顶住朝鲜人民军的攻势5至15天；其次是韩国军队在美军和韩国军队总动员期间，还得继续守住防线15至20天。
韩国军队在「三八线」附近布下数段防线，但受制于地形，防线不完整。这些防线的战略目标就是阻碍朝鲜人民军大规模通过进攻通道，并尽可能消耗朝军的兵员与装备。韩国军队的防线名为「朝鲜障碍系统」，这道系统由雷区、铁丝网和道钉组成。根据「5027作战计划」，雷区至少能阻滞朝军1至3天时间，如果没这道障碍，朝军在24至72小时内就能攻到首尔。
设想三：美空降师空降平壤
一旦韩国顶住朝鲜的进攻，美军增援部队将按计划抵达朝鲜半岛，实施「彻底打败朝鲜」计划。为实现这一目的，美军得动用一半的军队即69万地面部队、160艘战舰和1600架战机。在美军对朝鲜发动全面进攻前仍是大规模空袭，随后美军第82空降师、美国海军陆战队第一远征旅和韩国的多个师在朝鲜东海岸发起两栖进攻，同时首尔的美韩军队开始反攻。美韩联军向平壤迅速推进，最后在平壤会师。与以往的「5027作战计划」不同，美韩联军面临的最大威胁是朝鲜的核武器。在平壤面临极度威胁的情况下，美韩联军不得不考虑朝鲜人民军动用核武器的可能。新「5027作战计划」最大变动是如何捕捉朝鲜人民军的核武器动态，以及在何种情况下动用战术核武器进行「先发制人」的打击，从而将朝鲜的核武器消灭在「可能启用」状态。
美韩军演严重侵犯中国尊严
在朝鲜半岛战云再起之际，驻韩美军司令部宣称从28日起进行美韩联合军演，美国航空母舰「乔治华盛顿」号也将参与演习，并可能驶入黄海海域。中国人民大学国际关系学院教授时殷弘周三表示，美国动用巨型战略武器的航空母舰在中国附近海域演习，从不与中国磋商，这是严重地侵犯中国的尊严。
时殷弘认为，从战略上来看，美国在黄海与韩国联合军演，显然没有把中国当大国看待，这不是大国对大国的行事之道。他说，黄海海域是中国的核心区域，美国完全无视于中国13亿公众对此事所引起的严重反感，这将对中美关系带来严重的伤害。
《中国时报》报道，美韩最近几月举行的联合军演虽然都宣称是指向朝鲜并非针对中国，但这次美军将派遣航空母舰进入黄海参与军演，时殷弘即强调，美国的作法，大家都会公开反对的。他说，美国的航空母舰是具有战略意义的武器，在中国核心区域的海域进行军演，美国却从不与中国进行必要的磋商。奥巴马总统虽然一再表示重视中美两国关系，双方对话与经济合作也很多，但在战略上，美国的作法又怎么叫中国的公众友善看待？
时殷弘认为，中国国家主席胡锦涛计划于明年初访问美国，双方对美韩在黄海海域军演的问题，应尽速透过外交沟通解决。
美韩愈强横 朝反弹愈烈
朝韩炮击事件令半岛紧张形势一触即发。北京国际问题专家表示，尽管朝韩双方在谁先动手问题上各执一词，但炮击事件的导火索源自美韩对朝鲜採取的高压强硬政策，美韩需要认真检讨其针对朝鲜的「等待战略」是否可行，应通过和平对话解决问题，以免半岛形势持续恶化。
中国国际问题研究所亚太安全与合作研究部主任虞少华研究员向香港《文匯报》指出，不管朝韩双方谁先动手，炮击都造成了半岛形势的紧张对立，如果双方不对话，越是拖下去，危险性就会越大。
虞少华认为，韩美双方是以「不做任何行动或表示」代替「做」，并且以更高门槛和条件要求朝鲜，挡住重启六方会谈的道路。美韩採取「等待战略」，想等到朝鲜在撑不下去时对外妥协。美韩应认真检讨此种战略是否行得通。事实上，现在解决问题主要取决于美韩一方。
復旦大学韩国朝鲜研究中心主任石源华则指出，朝鲜半岛自天安舰事件后冲突不断，美韩坚持威吓朝鲜的方针，美韩联合军演从7月开始一直没中断，施压要求朝鲜必须在天安舰问题上认罪，才会恢復六方会谈。这样下去可能使双边关系更加恶化，六方会谈的召开更加遥遥无期。
朝鲜一点儿不疯也不傻 选择从海上动手有深意
亚洲周刊
朝鲜(专题)半岛烽烟突起。十一月二十三日下午二点三十四分，北韩(朝鲜(专题))突然向南北分界线南侧的延坪岛打抱，十五分钟后，南韩(韩国)回击，派出F-16战斗机前往出事海域巡逻，休假官兵也全被召回军营待命。
据延坪岛居民描述，当时岛上瞬间成了一片火海，一千六百多人居住的村庄浓烟瀰漫。有的抱弹落在公路上，公路中央炸出了十公尺深的洞，附近残留著四﹑五十公分大小的抱弹碎片。岛上居民听到避难广播后，紧急进入岛内十九处防空洞及部队营房，商店关门，有两百馀人乘六艘渔船成功逃离延坪岛，抵达仁川港。
事发一小时后，南韩总统李明博紧急召开安全部门长官会议，下令严厉应对北韩挑衅，并在当晚视察韩美联合参谋部本部后，誓言要北韩为这次事件付出代价，命令军队坚决回击。二十四日早上，李明博下令如有需要，可攻击北韩军队。南韩各政党也罕见地口径一致，纷纷谴责北韩的暴行。据韩国军方及政府二十四日晚证实，北韩在这次分两批共发射了约二百枚抱弹，造成两名南韩士兵死亡、十五名受伤（五人重伤），三名平民负伤及两名岛民失踪（后找到），六﹑七十处军用设施及民用房屋起火。韩国股市和外汇市场也应声纷纷跳水。
日本(专题)NHK电视台引述北韩官方媒体称，北韩抱轰南韩，是对南韩无视北韩反对悍然在有争议的海域举行军事演习的抗议。南韩学者一致认为，这次事件绝非偶然，平壤的挑衅极有可能是为了打破同美国与南韩鹰派政府製造的「僵局」。
近日，平壤邀请前美国罗斯．阿拉莫斯国家实验室主任、史丹佛大学教授齐格福里德．赫克尔Siegfried Hecker访问北韩，并向他展示了数百台可用于製造核武器的离心机，并告诉他北韩已拥有二千台此类设备投入运行。十九日，赫克尔接受美国《纽约时报》採访时说，他可以确认外界所推测的北韩正在宁边建设一座二点五万瓩至三万瓩的氢水反应堆的有关情况。
北韩突然在这时「自信」地向世人特别是南韩和美国，宣示自己在核武器发展方面的成就，被外界认为是在获得与美国进行直接谈判（或重新回到六方会谈）的筹码。但是，十九日美国北韩问题特使博斯沃思对首尔的访问暗示美韩立场并没有随著北韩公开离心机的动作而改变。
韩国媒体认为，北韩的这次「南下」是自半个多世纪韩战停火以来，第一次直接进攻南韩领土，北韩极有可能选择了极端的军事挑衅。「韩联社」援引韩国国防研究院责任研究委员金泰宇称，北韩不断要求南韩政府重启金刚山旅游和六方会谈，但李明博政府并没改变「先解决天安号问题，再谈其他」的立场，于是北韩动用武力来施压。韩国西江大学北韩学教授金英秀认为，北韩知道只要在北方界线发起挑衅，美国才会介入。朝鲜(专题)作出这一行动，就为了替美国回到谈判桌铺路。
北韩「小小金（金正恩）」刚被正式册封为金氏王朝「八十后」接班人，升任朝鲜人民军大将、朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长和朝鲜劳动党中央委员会委员，军权仅次于其父（军队是北韩「先军政策」的核心，握有实权）。但这些「天降」头衔难以遮盖他的年轻无知。不足三十岁的「小小金」尤其缺乏爷爷「老老金（金日成）」当年打天下的魄力，也没有像父亲老金那样接受长期接班人考验的历练，他的名字甚至几个月前都不为广大北韩民众所知。
唯有「龙脉」可炫耀的金正恩，很可能是新官上任三把火，急于证明自己的存在，製造外部威胁，转移国内经济状况恶劣、粮食不足的压力，藉以提升内部团结，巩固自己势力。
高丽大学教授刘昊烈表示，北韩在巩固金正恩接班体系的过程中，需要加强团结，因此要通过强硬的军事手段来製造危机感，达到北韩居民进一步团结的目的，同时平壤还可以借机宣传金正恩的领导能力。
还有一种说法认为，主导这次抱战的是北韩部分官兵为了向劳动党中央和金氏家族表示忠心，主动警告南韩不得在有争议海域军演而採取「捍卫主权」之举。北韩军队以捍卫主权为由，自九十年代末至今多次越过南北界线，引发多次衝突，包括一九九九年造成多人死亡的第一次延坪海战，二零零二年第二次延坪海战以及今年的天安号事件。不过，抱击南韩领土还是第一次。 
