北京不是不管平壤而是想管卻管不住也管不了

德國之聲

　　朝鮮(專題)炮擊韓國島嶼，世界矚目中國，西方領導人期待中國對平壤施加影響，防止朝鮮(專題)半島局勢進一步惡化。德文媒體認為，不應對中國抱有太大希望，因為中國對金正日政權的影響力相當有限；此外，北京領導人也不希望改變現狀。

　　11月25日的《時代周報》認為，只有中國有能力阻止金正日。該報在評論中充滿期待地寫道︰"倘若中國真是世界大國，北京的國防部就該有解除朝鮮(專題)核武器的計劃。也許這種計劃已經有了，那就該取得美國的同意將其付諸實施。因為，不能容許金正日用核武器發動第二次朝鮮戰爭。"

　　同一天的《新甦黎世報》也認為，"作為北韓的唯一強大支持者，如果中國與美國、南韓、日本(專題)和俄羅斯齊心合力讓平壤不要出格，有些事情會是另外的樣子。可是，北京似乎對此興趣不大。總是一再接受金正日的秘密訪華，……對其周圍的同志，不管是北韓還是緬甸，中共政權並非不開心。此外，它不想放棄這個面對美國盟友南韓的地緣政治的緩沖器。"

　　該報指出，北京雖然也希望朝鮮半島沒有核武器以及平壤的政策"和平可靠"，"可是，為了自己的戰略和意識形態利益，北京甚至願意接受相反的一面，繼續支持朝鮮統治者。因此，中國在有關朝鮮核武器計劃的六方會談中的作用也總是被不透明所主導。"

　　該報接著寫道︰"這樣，北韓就將偶或繼續給遠東造成混亂。嚴峻的戰爭混亂的潛在威脅是毋庸置疑的，但是，從美國、中國到俄羅斯，任何相關國家都沒有絲毫興趣被平壤拖入戰爭，相當脆弱的安寧或許會持續下去。"

　　《南德意志報》11月25日寫道︰"朝鮮每次挑釁之後，世界都矚目中國。現在又是這樣，在朝鮮炮擊韓國島嶼後，人們所關注的是中國作何反應。作為朝鮮的最主要盟友，這個共產黨鄰國會以其影響讓好斗的平壤獨裁者金正日變得清醒嗎？"

　　該報認為，"這種希望這一次可能也會再次落空"。"中共領導人雖然也對金正日的好戰不滿，……在公開場合卻回避對平壤進行任何任何批評。"

　　該報分析說，中國以為采取"被動的態度"對其在該地區的戰略利益有利。"它將朝鮮看作有用的緩沖國，擔心朝鮮崩潰以及朝鮮半島可能的統一，是有許多原因的。"該報認為，主要讓中國擔心的是，一方面美軍可能會逼近中國的東北邊境，另一方面朝鮮的垮台會導致"無法控制的難民大潮"。"因此，讓中國更感興趣的不是北韓公民的命運而是東北亞的政治穩定。""北京絕對不願動搖現狀。"

　　25日的《世界報》認為，朝鮮的挑釁給中國造成一個 "不願看到的後果"，導致了美國海軍重返東中國海。美國和韓國決定立刻開始10月份推遲的海軍演習，向朝鮮"顯示盟國的強大"，並"通過'威懾'來強調其維護該地區和平和穩定的義務"。該報說︰"對中國的軍事戰略家而言，這是一個嚴重的倒退。"

韩国分析：朝鲜为何在“公开浓缩铀”之后炮击；总参谋长李英浩主导炮击

2010/11/26

　　11月23日朝鲜出动海岸炮攻击延坪岛，韩朝关系陷入了完全难以预测的局面。原定即将于25日召开的红十字会谈变得不透明。不管是3·26天安舰突发事件，还是曾经存在的开城工业园区存废问题都正被重新提出来讨论。韩国政府和大韩红十字会通过向朝鲜支援大米（5000吨）和离散家属见面活动构建了韩朝和解氛围的局面，所以此次事件带来的打击更沉重。朝鲜启动和公开铀浓缩设施，甚至强行实行局部挑衅，所以有预计称对峙局面将持续相当长的一段时间。国际社会的包含重启朝核六方会谈内容在内的对朝接近构图似乎也将受到影响。朝鲜的外交孤立将继续深化也是毋庸置疑的。

　　朝鲜发动攻击的表面原因可以看作是针对韩国海军在白翎岛近海实施的炮击训练的反抗。朝鲜最高司令部在官方媒体朝鲜中央通讯的报道文章中称“南朝鲜傀儡们无视我们一再的警告，竟敢在延坪岛一带的我方领海上加以炮击的军事挑衅”。但是韩国军部当局反驳道“此前在延坪岛上没有护国训练，每年例行的炮击训练都只是向着南侧进行的”。也就是说朝鲜以韩军训练为借口，而进行了大胆挑衅。据军部、政府当局和专家们分析，这次攻击是想要在对美、对韩战略轴心的大框架里造成轰动的、源自金正日国防委员长的精心计划。理由是朝鲜请来美国的核专家公开了浓缩铀核的开发项目之后，便向着延坪岛强行进行高强度的挑衅。统一研究院高级研究委员郑永泰说：“是利用核武器这张王牌，强迫奥巴马政府进行朝美对话，测试李明博政府的忍耐力‘即使这样还能坚持吗’的局势。”也就是说，此举是想通过局部战斗形态的攻击，把韩半岛塑造成不安的地区来签订朝美和平协定等，贯彻自己要求的铺路石。

　

　还有分析指出接班人金正恩和这次挑衅有紧密关系。因为朝鲜把毕业于金日成军事综合大学炮兵系的金正恩作为炮兵专家进行宣战，再加上还有谍报称，在今年1月金正日参观的陆海空联合军事训练上金正恩总指挥了炮击训练。经济困难和对朝支援碰壁等接班构筑条件的恶化，朝鲜随即展开了所谓的延坪岛攻击的高强度挑衅。情报当局表示“以后朝鲜把这次事件说成是金正恩主导的宣传，想要在塑造接班人的‘军事领导力’和‘勇敢性’方面活用等的可能性很大”。

　　还有判断称其为军部强硬派的军事冒险主义行动。据说在今年9月召开的劳动党代表会议上，荣升党中央军委的副委员长的李英浩（音）总参谋长主导了挑衅。李英浩于去年2月任命总参谋长之后，金正日国防委员长参观了他主持的炮击训练等，在军部骤然获取了力量。还有分析指出，金正日和金正恩为了确保统治资金的需要，重新开设金刚山旅游等被李明博政府的原则性立场阻止，希望重新化为了泡影，对韩协商派的势力也有所减弱了。世界朝鲜研究中心所长安灿日（音）说：“3·26天安舰事件以后，作为朝鲜军部强硬派没有其他选择”，“由于军部的执掌，为提高速度的金正恩和李英浩的想法是否太极端实属令人堪忧”。还有说法称是对李明博政府的对朝政策表示的不满和觊觎韩国内部舆论分裂的布局。

　　护国训练

　　由联合参谋总部主导，为了培养陆海空军联合作战的执行能力而每年实施的例行训练。划分为青军和黄军，交替实施攻击和防御。今年的训练日程是11月22日~30日在京畿道的骊州、利川和长湖院一带举行。

北京不是不管平壤 而是想管卻管不住也管不了

北京不是不管平壤而是想管卻管不住也管不了