習近平釋放強烈信號︰

遏制通脹勢頭事關2012年十八大換屆

明報

　　中央經濟工作會議為明年經濟政策定調，而明年的經濟走勢既決定十二五的開局，也事關2012年中共十八大人事安排。由此可見，通脹非壓下來不可，經濟增長的大勢也不會大變。

　　主管中央組織人事的國家副主席習近平(專題)日前到重慶視察時指出，從明年起到後年上半年，全國省市縣鄉黨委將集中換屆。換屆最重要的就是按照德才兼備、以德為先的用人標準，選干部、配班子。他還把「貫徹落實科學發展觀」作為考察干部德、才、實績的標準和依據。

　　台灣年年有選舉，被批是勞民傷財。大陸雖無選舉，但每5年也有3年是換屆之年。以2012年的十八大為例，從2011年起一直到2012年的上半年，就要進行各級黨委的換屆，從鄉到縣，從市到省。十八大于2012年下半年（10月至11月間）召開，此為中央換屆，選出新的總書記和政治局；到2013年的十二屆人大一次會議，就是政府換屆，選出新的國家主席、人大委員長和國務院總理等一眾高層。

　　所謂換屆者，改選是也，臣管這種改選是走形式，也要勞師動眾，特別是分各級官員的心。他們不是要掃街拜票，發表競選演辭，而是要留意不能犯錯，即使是最能干的官員，此刻都要「不求有功，但求無過」。

　　而一些有心上位者也要打醒精神，既要防止競爭對手的抹黑阻截，又要向上峰表現爭取提拔。難怪各地組織部門現在已高調宣示「五嚴禁」︰即嚴禁拉票賄選、買官賣官、跑官要官、違規任用、干擾正常的換屆選舉。

　　在這一背景下，中央和地方政府都有強烈理由要遏抑通脹，以免經濟問題演變為社會不穩，壞了換屆大事；同樣，各級官員也都不贊成出重手冷卻經濟，GDP數字下來，不僅影響政績，同樣也會演變成政治問題。