邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

纽约中华公所免费报税排长龙

2011/02/20

报税的华裔民众几乎挤爆中华公所。(记者谢涛／摄影) 随著报税季节开始，纽约中华公所的年度免费报税活动更加热烈，据了解从农历新年后，每个周末的报税活动都吸引百多名华裔民众前往，一些人甚至在活动开始前就排队等候。

中华公所英文秘书老孟青19日表示，这已经是纽约中华公所第11次合作与纽约市大勃鲁克学院(Baruch College)合作，为华裔民众办理免费报税。去年的活动吸引上千符合资格的民众参加，今年的活动将一直延续到4月17日为止，每个周末的办理时间为上午10时至下午4时，现场有20多名学生义工，可提供普通话、广东话、台山话、福州话和英文的翻译。

市大勃鲁克学院报税协助义工会成员指出，年收入低于4万9000元的低收入家庭或个人，且全年住在纽约州，不在外州打工者，都可以通过这个活动办理免费报税。然而为节省报税时间，中华公所也提醒报税民众应带齐所有关于填写税表、扣除额或减免额的相关经济证明文件，包括社安卡与配偶资料、W2表、1099表、各种收入证明、银行利息收入及股票分红证明等材料；有助办理的额外资料则有，房屋抵押贷款利息支付证明、地税收据、学费收据、托儿收据、慈善机构或教会捐款收据等。

填写好的报税单民众应自行留影本，可以作为经济证明，同时留待明年报税时当作参考，这样既可减少义工翻阅文件的时间，也可避免争议。

世界新闻网

威州减预算反对者示威茶党反示威

2011/02/20

美国一些茶党政治活动人士聚集在威斯康辛州议会大厦，表示他们对引起大规模抗议的预算议案的支持。茶党支持最低限度的政府管制和开支。

茶党为支持有争议的预算方案而举行的示威是星期六在威斯康辛州首府麦迪逊开始的。但是他们的人数远远少于在议会大厦附近游行抗议这项预算方案的几万人。抗议活动的规模自星期二以来一直在不断扩大。

这项预算提议将大幅减少斯康辛州大多数州政府雇员的集体谈判权。该议案还将增加公务员为医疗保险和退休金等福利支付的金额。抗议者说，这项法案将损害工会，并让普通工人支付过多的钱。但是威斯康辛州州长沃克说，为了帮助州政府克服严重的预算短缺，这些变化是必要的。他和共和党议员们说，威斯康辛州已经“没钱”了，别无其它选择。

民主党州参议员则站在示威者一边。州议会中的全部14名民主党人自星期四以来一直没有露面，以避免对这项法案进行投票。民主党人说，在州长和共和党人同意通过谈判达成妥协之前，他们不会回到议会。

VOA