美移民局嚴查隨身攜帶綠卡
擅自復印可構成偽造文書罪
2011/3/23 消息來源︰美國《世界日報》
美國移民當局近期加強對永久居民隨身攜帶綠卡的執法檢查，凡18歲以上的永久居民若未能出示綠卡，可處以500元以下的罰金或不超過30天的監禁。移民當局同時指出，擅自復印綠卡可構成偽造文書罪名。
擁有綠卡的倪姓華裔移民日前在紐約上州水牛城遇到移民當局攔檢，結果因出示綠卡復印件而被罰款200 元。倪先生說，每天打工或是出門，攜帶綠卡很怕遺失，所以特地制作了雙面的彩色復印件，和綠卡一般大小，還加了塑料護膜。他說，他從未試圖把復印件冒充正本使用，而且主動向執法人員說明只是復印件，不料還是被罰。
根據美國移民法，每位年滿18歲的外國人必須隨時隨身攜帶綠卡或綠卡收據。違反者，犯有輕罪。一旦被定罪，每條罪可處100元以下的罰金，或不超過30天的監禁，或者二者並罰。而根據美國法典(USC)的要求，上述表述基本相同，但違法罰金上限為500元。
目前美國公民及移民服務局(USCIS)已在各地的指紋采集中心向永久居民發出書面通知，原本在提取指紋時僅出示駕照或護照等證件的要求，已變更為申辦回美證(Reentry Permit)的永久居民必須攜帶綠卡方可獲受理。
而移民執法人員也在近期的移民突檢行動中，向部分未攜帶綠卡的永久居民處以100元及以上的罰款。也有個別未攜帶綠卡正本但帶有綠卡復印件的永久居民，被控以偽造政府文書的刑事罪名。
在華人小區，有許多華裔移民因避免遺失或損壞而避免攜帶綠卡(I-551)、工作許可卡(EAD)或社會安全卡(SSN)等政府頒發的證件，而是以彩色復印件取而代之，卻反而在突檢時被罰。
許多華裔移民在將綠卡或工卡進行雙面彩色復印後，花費兩元左右加上塑料護膜，幾可亂真，放在錢包中隨身攜帶，以應付檢查。
移民當局指出，任何移民文件都不可以任何形式進行彩色復印後充當正本文件使用。移民和海關執法局(ICE)和海關與邊境保護局(CBP)，均有權在移民檢查或是在邊境檢查時，對偽造移民文件者進行處罰。
| 以色列前总统卡察夫因强奸罪获刑7年 （图）
2011/03/22 |
以色列前总统卡察夫
特拉维夫地方法院下判，以色列前总统摩西·卡察夫(Mosche Katzav)强奸与性侵犯罪名成立，被判处七年徒刑，緩刑两年，并对受害者支付近2万欧元的赔偿。
主审法官在下判时认为，卡察夫犯的是严重的罪行，应该像其他人一样，承担所犯罪行的后果。他在担任总统时期，滥用权力犯下强奸与性侵罪，但没有任何人可以凌驾于法律上，因此应给予严惩。
针对一起强奸案和两起性侵犯前雇员的案情，在法官成述下判的理由及宣布上述裁决时，卡察夫表现得十分激动，他打断法官的说话，并表示该项判决是错误的，他是被冤枉的。
当时在法庭上，卡察夫泪流满面，高喊那些出庭指控他的女子撒谎。卡察夫也认为他没有被允许提出相应的确凿佐证，以证明自己的清白、开脱自己的罪行。
法官于今日（星期二）下判后，卡察夫在离开法院前走向其律师的轿车时，簇拥的摄影师紧紧相挨，场面一度混乱。
检察官埃米尔（Ronit Amiel）对该项判决感到满意。他表示，这是法院规范化的裁决，在人民面前竖立了榜样，而卡察夫的辩方律师则将为这名前总统上诉，恳求从轻发落。
辩方律师阿米尔（Zion Amir）表示，对前总统的判决代表了以色列的民主，是错误的。这天对以色列而言，应该是悲哀的日子。这是一个恶劣的审判，被强制的施行了。
卡察夫辩方律师与美国司法部一致同意，这名前总统在5月8日入狱服刑前，依然还有45天的逗留期限。卡察夫在4年前遭到指控，随后冗长的调查过程和媒体让这名政治家饱受困扰。
针对这项判决，以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanjahu）则表示，这是悲伤又遗憾的日子，但健全的司法制度却足以令以色列人民感到自豪。
卡察夫被认为在1998年担任旅游部长时期，强奸一名女性下属；在担任总统期间，则性骚扰总统办公室两名女职员。按照以色列法律，卡察夫最高可被判处１６年监禁。
卡察夫现年65岁，2000年至2007年担任以色列总统，在更早以前，曾担任副总理兼旅游部长、劳工和福利部长等职。
作者：Verenkotte, Clemens 编译：蔡庆晖
|
