|
日本浩劫
（东京综合电）日本福岛核电站2号机组核废料池的温度昨天再次升高至接近沸点，核电站面临更多放射性物质被释放，甚至是堆芯熔化引发爆炸的风险。此外，核电站附近采集的海水样本显示，其中放射性物质浓度超出正常水平许多倍。不过，当局仍旧强调，这不会对人体健康构成威胁。
福岛核电站2号机组核废料池的温度昨天上升至接近沸点。这意味着，核废料池可能释放出更多放射性蒸汽。日本核安全机构官员西山英彥说：“我们不能置之不理，我们必须尽快解决问题。”
如果核废料池的温度没有减退，池里的水将会沸腾蒸发，导致核燃料棒暴露在空气中，释放更多放射性物质。在极度高温的情况下，覆在燃料棒上的锆（zirconium）可能熔化并爆炸。
西山英彥说，2号机组核废料池的燃料棒已局部暴露，但核安全机构发言人金城慎司说，他相信燃料棒仍浸在水中。
2号和3号机组昨天再度冒烟，共同社引述国防部长北泽俊美的话说：“2号机组冒出的烟是灌水引起的水蒸气，3号机组的烟则是温度上升引起油或者其他物质的残留燃烧而引发的。”
昨天传出的好消息是，福岛第一核电站的所有6个机组都已接上外部电源，工作人员昨天成功让其中一个机组的控制室恢复部分电源，3号机组控制室的照明也恢复了，这让争分夺秒防止核泄漏的工作人员，工作条件改善不少。
不过，东京电力公司周一在福岛第一核电站以南约100公里的海域采集了海水样本，检测结果显示，海水样本中的碘-131浓度已达政府规定限度的126.7倍，铯-134浓度已达政府法定限度的24.8倍，铯-137浓度则是法定限度的16.5倍。此外，当局也在海水样本中发现微量的钴-58，但仍低于政府规定的标准。
不过，东电昨天从同个海域采集的海水样本中，发现其中的碘-131浓度已下降约四分之一，达法定限度的29.8倍。
东电发言人角田直树强调，这样的水平不会影响人类健康。即使每天饮用这样浓度的水，一年摄取的辐射量相当于1000微西弗，这是人体每年可承受的安全核辐射量。
东电指出，在海水中发现的放射性物质，可能是核电站泄漏到空气中和瓦砾上的放射性物质被雨水冲入海中。另一个可能是，福岛核电站危机抢救人员在进行灌水作业时，具有放射性物质的水渗入地下，之后又流入海里。
海水中检测出
高浓度放射性物质
东电指出，此前从未在海水中检测到如此高浓度的放射性物质。不过，该公司目前尚无法评估和预测，这起事件对环境和海产品的影响。
日本内阁秘书长枝野幸男指出，海水中的放射性物质“不会对人体构成威胁，但如果持续增加可能会造成一定影响”。他透露，已要求相关部门加强对放射性物质的监测，但他认为，目前还没有必要禁止海产品的输出。
日本消费者食品安全部长莲舫则保证：“出现异常水平（放射性物质）的食品是不会出现在市场上的，因此不必担心。即使你把这类食品吃进肚子里，也不会立即对健康构成威胁。”
日本这场浩劫的死亡人数不断上升，日本警察厅昨天公布的数据显示，罹难人数已经上升到9079人，另有1万2645人下落不明，两者合计达到2万1724人。
日本官员和拯救人员相信，经过一个多星期的搜寻，大部分失踪者可能已凶多吉少。
宫城县名取市市长佐佐木说，能找到亲友遗体的人是幸运的，他说：“许多人根本连遗体也找不到。”
专家预测：日本此次只会“团结5年”
2011/03/23 |
专家预测：日本此次只会“团结5年”[大地震后的日本]（上）采访比尔-艾默特
“能和此次海啸相提并论的灾难只有1945年的广岛核爆。”比尔-艾默特在西方当代知识分子中被誉为“在日本问题上独具慧眼的男人”。记者向他询问了“3.11日本大地震”之后的日本前景。曾担任《经济学家》驻东京特派记者和主编的艾默特曾在日本经济繁荣发展之时预言泡沫会崩溃（1989年），在全世界都在嘲讽日本经济时预测“日本经济会从现在开始崛起”（2006年）。记者对在罗马短暂停留的艾默特进行了电话采访。以下为采访摘要：
问：您认为此次地震是随着时间的推移会得到解决，还是会对日本人的精神造成永久的创伤？
“我们现在还不知道损失究竟有多大。即使最后的统计结果是10万人死亡，我应该也不会感到惊讶。这不能简单地说破坏程度严重。在一个普通的初春下午，意想不到的灾难夺走了数千名普通大众的生命，失踪者规模也很可怕。不仅如此，还发生了核电站泄漏事故，这是过去任何灾难都无法与其相提并论的新的灾难。此次发生的海啸使长期萧条、政治分裂、同中国之间的竞争、北韩威胁等最近20年来困扰日本的巨大难题瞬间内变得微不足道。”
问：您认为日本经济会如何发展？
“眼前的打击并不重要。因为从经济理论来看，自然灾害能刺激经济发展。重建计划能使建筑业掀起热潮，从而给日本经济注入活力。此前日本一直饱受通货紧缩困扰在很大程度上是因为生产过剩。而海啸一举解决了这个问题。随着政府资金投入到重建项目之中，通货紧缩现象会消失，但随之而来的是通货膨胀的风险。另外，还可能暂时会出现资源不足现象。偏偏是全球能源价格和粮食价格都在提高的时候发生了海啸。但这两个问题都不会影响经济发展。飓风‘卡特里娜’2005年袭击美国时，重建计划带来的经济刺激效应足以抵消了飓风带来的损失。”
问：心理影响会怎样？
“首先是积极的一面。日本人会团结起来。就像战败以后那样，国家议程会变得明确，政治分裂问题得到解决，政治改革也会取得进展。但也有消极的一面，即，日本很有可能会变得比现在狭隘。在长期不景气状况下，日本越来越脱离国际社会。越来越多的韩国年轻人走向国外，但日本年轻人却不是这样。日本并不是一直都这样。过去日本年轻人一度也非常积极地‘走出去’。但日本很有可能在忙于重建海啸灾区的同时变得更加内向。另外对周边国家局势也有影响。从社会问题来看，‘对体系的信任’会受到损害。日本人自古以来都对国家和企业具有很强的信任感。但这种状况在20世纪90年代被打破。因为政府在处理神户地震时表现出的无能以及不断曝光的企业丑闻……福岛核电站发生泄漏事故时东京电力公司的所作所为也是这样，会给大众造成冲击。”
问：明治维新到第二次世界大战期间，日本对来自外部的冲击总是很敏捷地予以应对，但内部却从未自发地实现变革。您认为此次海啸会带来怎样的团结效应？
“在二战中战败使一代人团结起来。但海啸不会这样，大概只会团结5年左右。日本社会坚决反对变化。经济越成熟，反对变化的倾向也越强。海啸后的重建事业短期内会使日本社会变得灵活，但这种效应不会超过5年。此次不会像1945年以后那样从根本上改变国家和国民。”
问：有何根据？
“因为重建事业结束后，日本的难题依然摆在那里。老龄化、同中国之间的竞争、北韩的威胁。”
问：有人分析称，此次灾难可能会成为改变日本年轻人的一针“强心剂”。您对此有何看法？
“20世纪80年代大多数日本年轻人都认为自己有很多机会，未来充满希望。但问题是，这种机会不是像美国那样通过个人努力得来的，而是体系提供的。近来，日本年轻人在劳动市场上自己认为是‘二等公民’。没有稳定的职业，即使就业也大都是临时工。越是这样的工作，报酬越少，学习机会也少。就个人而言，可能会变得更自由奔放一些，但与此同时，未来和人生就会变得不稳定。这种变化使日本年轻人形成了自我防御型性格。海啸短期内或许会成为一种活力，但这种作用很快就会结束。假如您是大阪年轻人，东北地区掀起建筑热潮会给您的人生带来什么变化？”
问：您认为此次大地震会给韩国和亚洲局势带来什么影响？
“韩国会获益。日本现在需要的东西可不少。但这种效应一两个月后就会结束。至今为止，日本一直在北韩问题上积极发挥自己的作用。如果日本被内部束缚，对韩国没有任何好处。与此相比，韩国经济因海啸而获得的利益根本不重要。”
◎比尔-艾默特何许人也
比尔-艾默特在牛津大学攻读了政治系、哲学系和经济学系。1980年至2006年担任《经济学家》驻东京特派记者、负责经济方面文章的编辑和总编。担任总编期间，《经济学家》的销量从50万册提高到110万册。预言泡沫崩溃的《太阳也要落下》（1989年）、预言日本经济会复苏的《日本复活》（2006年）等很多有关日本的著作成为全球畅销书。他还撰写了预测中国、日本、印度、韩国未来的《2020世界经济的竞争对手》（2008年）。
朝鲜日报中文网 | | 
