法新社　

　　埃及的检察官已经决定将前总统穆巴拉克转往军事医院，在那里他将在继续被监视下等候审讯。

　　媒体并没有披露该军事医院的具体位置。


　　当地时间4月12日下午，穆巴拉克在旅游城市沙姆沙伊赫首次接受司法机关质询时突发心脏病，随后被立即送往沙姆沙伊赫国际医院重症监护室接受治疗。13日医院消息人士曾透露，穆巴拉克的健康状况很不稳定。

　　据法新社4月15日报道，埃及官方媒体4月15日称，如果被认定对游行者犯有使用暴力的罪名，已被拘留等待接受调查的埃及前总统穆巴拉克，或面临死刑判决。

　　埃及官方媒体《金字塔报》援引开罗上诉法院院长Zakaria Shalash的话说，对穆巴拉克的审判或将持续至少1年，这位82岁高龄的前总统或面临死刑的处罚。

　　穆巴拉克政府的被捕前内政部长Habib al-Adly作证称，他是受到穆巴拉克的命令才去“用暴力控制抗议者”的。

　　Shalash称：“如果被证明有罪，他(穆巴拉克)将受到与执行其命令者一样的惩罚。如果对抗议者的杀害被证明是有预谋的，穆巴拉克可能被处死。”

　　据报道，穆巴拉克的两个儿子，阿拉亚(Alaa)与贾马尔(Gamal)，本周因为被怀疑与杀害示威者和腐败丑闻有关，将被拘留15天。埃及一个反腐陪审团下周将开始对她们的贪污指控进行调查。

俄称已输掉与美国太空竞赛 与中国并列世界第二(图) 2011/04/15

资料图：俄罗斯运载火箭转场 4月13日，俄罗斯联邦航天局局长波米诺夫在联邦委员会会议上坦诚，俄罗斯已经输掉了与美国的太空竞赛，并且与中国分享世界第二名的位置。俄媒称，波米诺夫一直被舆论要求下台，但他在讲话中将目前的情况归结于“政府投资不足”上。 　　《俄罗斯报》道称，虽然波米诺夫坦诚俄太空事业失去领先地位，但俄议员并未感到“羞愧”，他们还要求波米诺夫谈谈“火星”计划。对此，波米诺夫称：“以目前的飞船状况想飞火星，就是妄想”。 波米诺夫称，如果想实现火星计划必须修建兆瓦级别的核动力飞船，而火星探险也不会早于2035年实现。 　　报道称，美国家航空和航天局(NASA)2011年研究经费达到187亿美元，而俄联邦航天局今年也首次获得巨额拨款--31亿美元。波米诺夫称，这就是差距。据悉，2011年，俄罗斯航天计划获得的拨款从去年的670亿卢布增至758亿卢布，而格洛纳斯项目经费被缩减了1/3，仅获得77亿卢布。 　　对于俄罗斯联邦航天局沦落为“太空出租车”的批评，波米诺夫回应道，每年7亿美元收入是靠发射质子运载火箭获得，这对俄罗斯工业来说是“非常重要”的。 在这一领域，俄罗斯5年来一直占据第一位置。 　　波米诺夫表示，俄财政部的政策无法令航天局完成“争取海外市场”的任务。他呼吁要追赶中国，不然会对“国家经济都会造成损害”，因为中国表示要在5年内争取所有南美和亚洲市场。 环球网