▲19日，大众汽车总裁马丁-温特科恩（左）来到中国汽车厂商比亚迪的展位，仔细观看该公司生产的发动机和变速器。朝鲜日报记者摄影戴姆勒总裁迪特-泽臣在上海车展上接受记者采访时慨叹：“中国市场正以我们从未经历过的速度成长。我也不知道该怎样说明。西方国家历时百年实现了2亿人口的经济发展，而中国仅用20年时间就实现了12亿人口的经济发展。”他说：“在今后5年内，中国汽车市场将迅速成长为年销量达3000万辆的市场。”

通用（GM）汽车国际运营部总裁李添泽表示：“到2015年，在中国汽车市场上年销量将达到500万辆。中国将成为通用最重要的基地。”去年，通用在中国市场的销量达235万辆。

起亚汽车副总裁李炯根表示：“因大量新车亮相，上海车展地位进一步提高。”

◆全球首次亮相的汽车成为看点

在上海车展上，全球首次亮相的新车成为看点。奥迪不是在德国，而是在中国首次公开了运动型多功能车（SUV）Q3。梅塞德斯-奔驰也在全球首次公开了A级概念车。奔驰A级概念车是未来A级量产车型的预演，将于今年年末投入生产。通用也在全球首次公开了迈瑞宝（Malibu），该车型将于今年年末在韩国富平工厂开始生产。

宝马首次公开了高性能运动型小型车M5概念车和6系Coupe等，而通用别克和中国上汽集团公开了共同开发的混合动力车Envision愿景概念车。此外，大众也首次公开了新一代“甲壳虫”，标致公开了SXC概念车。



朝鲜日报中文网

美国房产下跌 民众叫苦不迭 2011/04/22

美国房产下跌 民众叫苦不迭 全球金融危机爆发后，美国房产下跌，许多房屋纷纷求售。伊尔蒂兹·伊尔曼自(Yildiz Yilmaz)5年前在美国维吉尼亚州的福尔斯彻奇落脚。她花了60万美元买了一栋房子，还向银行贷了款。而"杯具"也就此开始了 伊尔蒂兹·伊尔曼自(Yildiz Yilmaz)在厨房里诉说她的苦处："我才刚买完房子，房地产市场就崩溃了。我的房子一下子变得不值钱。我的经济情况也跟着崩盘了。" 金融危机爆发后，她的债务比房子本身的价值还高。银行却不停的向她催讨，要她还债，而且利息不断上涨。拉里·劳斯(Larry Laws)是伊尔曼自的债务顾问，他说："她没有缴交贷款。在维吉尼亚州6天没交款，就可以要求强制拍卖。如果她不偿还缴款，银行可以强制拍卖她的房子。" 目前美国有成千上万像伊尔曼自这样的人。2007年，当美国房地产涨到最高点时，房产价格增长了三分之一。后来稍微平稳了一些。现在又退回一点。 另一个美国景气不稳定的证据是建筑业的订单减少。去年，全美的新盖房数量比前一年少了14%，建筑业大量裁员。 各金融事业的房地产抵押生意，一落千丈。美国银行据说有数十亿的损失。当房地产飚涨时，银行放款比较宽松。现在他们到处追债，要求强制拍卖或扣押物产。 房地产的下跌，也使得政府没有钱投资。彼得·塔蒂安(Peter Tatian)，城市研究所的研究员还提到，因为房价下跌，地方上的税收也下滑。许多地方政府被迫，减少支出。 伊尔蒂兹·伊尔曼自当然不打算放弃。她希望可以避免房子被拍卖。因为这完全不是她期待的，也不是她梦想中的。但是，她只好接受现实。她相信，她的债务顾问会尽其所能，让她继续住在自己的房子里。 作者：Miodrag Soric　 编译：邱璧辉