巴基斯坦很生气

美国的政治漫画通常紧扣政治事件，不管是总统还是军政要员都经常“被登堂入画”，成为讽刺对象。在另外一幅名为《巴基斯坦Pakistan》的漫画中，卢克维奇描写了一个代表巴基斯坦军政府的男子，怒发冲冠，双拳紧握，这个男子说了两句话，一句是“大家谴责我为本.拉登提供庇护让我感到非常愤怒”，另一句是“与此同时，我也对美国的海豹突击队破坏了我的上等宾馆感到愤怒。”卢克维奇表示，他对巴基斯坦辩称不知道本.拉登的藏身之地感到怀疑，因此创作了这幅作品进行讽刺。

*反恐战争远远没有结束*

卢克维奇认为，美国击毙本.拉登是一件了不起的事情，不过，美国的反恐任务仍然任重道远。他说，“我觉得，击毙本.拉登是一项大成就，但是反恐战争还远远没有结束。美国应该保持警觉，并继续和恐怖主义做斗争。击毙本.拉登是美国完成的一件大事，我相信，这个时刻对美国人来说是一个美好的时刻。”

卢克维奇表示，创作评论性漫画既有趣又充满挑战，他特别喜欢在重大新闻事件发生时能够参与其中，因为这让他觉得自己是一个新闻记者，能够像别的记者那样用笔来报导新闻。

VOA

华盛顿邮报：拉登五个迷思 不说不知道 2011/05/08

中评社　 　　本拉登确实死了，随着美国昨天公布拉登被击毙前在大宅的录影及陆续公布的相关细节，多年来笼罩着这个基地组织主谋的重重迷思与误解是否能被揭开？华盛顿邮报昨天文章指出，有关拉登存在五个迷思，原来真相不说不知道，与人们之前了解的大相径庭。文章摘译如下。 　　近年来，很少有几个人物对对全世界的影响比本拉登大，而所引发的迷思更无人出其右。从基地组织的缘起、恐怖网络，到911恐怖袭击，再到搜捕拉登直至上周日戏剧性的将他击毙，拉登的一生一直被迷思与误解所笼罩。 　　迷思一：美国中央情报局创造出本拉登。 　　常见的阴谋论者认为，本拉登是中情局创造出来的、进而实施911恐怖袭击。事实上，前苏联在1980年代的阿富汗战争期间，中情局与阿富汗的阿拉伯人包括拉登没有任何交往，且与任何阿富汗圣战者也几乎没有直接联系。相反，所有苏联对阿富汗援助是透过巴基斯坦的情报局进行。当时的一位巴基斯坦情报局官员曾在其1992年出版的《熊陷阱》一书中表示，没有美国人曾经训练或与（阿富汗）圣战者有直接关联。 　　基地组织与中情局除了未有任何关系外，从无任何共同商定。 　　迷思二：拉登袭击美国缘于美国的自由。 　　这是911恐怖袭击九天之后布什总统常用的说法。布什当时道，“他们恨我们的自由，我们的宗教自由，我们的言论自由，我们的选举和集会自由以及不同意彼此意见的自由。”然而，在拉登做作出的所有表述中，他对美国的自由和价值观出奇地沉默。他并不太关注“十字军”的信念。他总是聚焦美国的中东外交政策。 　　在分析拉登1994年至2004年的24个声明时，政治学者詹姆斯（音译）发现72%的内容是关于西方或犹太人攻打穆斯林，而仅1%的内容批评美国文化或生活方式。 　　在2004年，拉登直接驳斥布什所谓基地攻击美国的动机，“与布什所声称的－我们恨你们的自由——相反，假如那是真的，那么让他解释我们为何不攻击瑞典。” 　　迷思三：基地的意识形态与伊斯兰教无关。 　　布什认为基地代表一种变态的伊斯兰教，他在911袭击之后的首批行动之一是参访华盛顿市中心的一家清真寺。然而，基地成员坚信其奋斗正是为保卫真正的伊斯兰教。本拉登在古兰经中为其战争合法性找到“弹药”，引用的“剑”诗句或可被解释为敦促攻击那些不皈依伊斯兰教者。 　　迷思四：扎瓦西里而非拉登，是基地组织的真正首脑。 　　一般认为基地组织的二号人物扎瓦西里，一向是拉登的“大脑”。但是，在基地组织最重要的战略转变中——即将美国而非中东政权认定为主要敌人，是拉登而非扎瓦西里起作用，后者一直执迷于推翻埃及政权。 　　一位曾与拉登和扎瓦西里二人有过长谈的利比亚好战分子表示，拉登影响了扎瓦西里的想法：忘掉“附近的敌人”，主要敌人是美国。 　　拉登策划基地最重要的911袭击也一直将扎瓦西里蒙在鼓里，直到2001年夏天才提示其副手。 　　迷思五：拉登之死象征意义重大，但与反恐战争无关。 　　过去一周来，很多评论认为拉登之死不会令圣战者运动有任何不同。有一些是真的，然而事实上，基地组织是拉登所创建且他是911袭击的最终策划者。每当有“新血”加入基地，他们向拉登个人而非该组织宣誓效忠。 　　拉登是近几十年来改变世界历史的寥寥可数人物之一。随着他的消失，无人有魅力不但能成为基地组织的领袖与战略指导者，而且能够激励基地组织遍及中东北非的附属组织，以及广泛及全球的圣战运动。为此，我们应心存感激。

德国之声:谁将是基地组织的未来领导人？ 2011/05/08

埃及人扎瓦赫里-有可能是基地组织未来领导人 本拉登虽然死亡，但这并不等于基地组织也已灭亡。谁将接替本拉登成为基地组织领导人，目前还不清楚。他的继任有可能是埃及人扎瓦赫里，也有可能是祖籍也门的美国人阿瓦拉基。 本拉登被击毙后，在埃及首先表态的是阿布德·佐莫尔（Aboud al Zomour）。他是有可能成为本拉登接班人的扎瓦赫里的亲密战友。 1981年，佐莫尔因刺杀埃及总统萨达特被捕入狱，最近才重新获释。他呼吁世界各地的本拉登的同情者不要采取报复行动。他说， "袭击游客和大使馆，就是袭击无辜"。鉴于阿拉伯世界的和平革命，武装斗争已经失去了意义。 扎瓦赫里- 本拉登的得力助手 埃及人扎瓦赫里(Aiman al Sawahiri)也在20年前萨达特遇刺之后受到法庭的审判。当时，扎瓦赫里在监狱中接受电视台的采访时，向全世界公开表示： "我们是穆斯林，我们的宗教信仰超越意识形态和生活实践。" 在这一思想的驱使下，八十年代中期，扎瓦赫里在度过3年铁窗生活之后去了阿富汗。在那里，他后来成为基地组织的首席理论家和本拉登的得力助手。他的包里装着极端组织--"埃及伊斯兰圣战组织" 领导人赛义德·谢里夫（Sayyid al Scharif）的理论。 开罗金字塔中心的拉什万（Diaa Rashwan）说："著名的谢里夫写了很多关于武装斗争的理论和实践的重要书籍，总长超过1400页，被世界各地的圣战者视为开展武装斗争的座右铭。在国际极端分子圈内，赛义德·谢里夫的名字很有分量。他是扎瓦赫里的导师。两人在1968年成立了伊斯兰圣战组织的第一个分支。" 多个伊斯兰组织放弃暴力 尽管如此，扎瓦赫里现在不可能指望基地组织的改组会得到埃及伊斯兰圣战组织的支持。该组织多年前就已经发誓放弃武装斗争。赛义德·谢里夫呼吁全球圣战者停止战斗。在众多的书籍中，他从宗教的角度解释了为什么行使暴力的道路是错误的。 埃及的第二大极端组织，伊斯兰集团（Gamaat al - Islamiya）也发誓放弃使用暴力。该组织的一个分支机构在1997年策划实施了卢克索袭击案，造成58人丧生。不久之后，他们便远离了暴力。拉什万说： "他们的意识形态发生了根本的变化。伊斯兰集团创造了一个全新的，不再与暴力有关的理论。他们仍然是伊斯兰教徒，想引进伊斯兰教法，但他们不再呼吁采取暴力行动。他们做好了参加民主进程的准备。 " 基地组织- 一个不断扩散的毒瘤 但是基地组织的意识形态就好像是一个在不断扩散的毒瘤。这个毒瘤的细胞还会造成巨大的伤害。恐怖主义的威胁依然存在。伊斯兰问题专家阿纳尼（Al Anani:）认为："巴基斯坦的本拉登支持者仍然非常活跃，他们有进行策划和采取行动的能力。他们可能会袭击西方目标。而且，位于阿拉伯半岛的也门的基地组织分支也和北非西部的基地组织一样在继续活动。" 作者：Stryjak, Jürgen　编译：李京慧

拉登的最后五年：穿罩袍扮女人联系基地组织 2011/05/08

纽约时报　 美国国防部发放拉登生活影带，令恐怖大亨匿藏在巴基斯坦小镇阿伯塔拉德大宅的神秘黑暗生活曝光。原来在他最后五年岁月里，他除了看电视，主要工作就是查看信差捎来的 USB手指资料策动恐袭，甚至曾穿上罩袍扮女人外出。 在阿拉塔拉德的高牆后，拉登原来一直有三位妻子相伴，他被杀当日就跟最年轻的 29岁也门籍妻子阿迈勒（ Amal）在一间睡房内。据阿迈勒其后向巴勒斯坦当局透露，在 911发生一年半后，他们举家先迁到巴国首都伊斯兰堡附近的杰格沙阿穆罕默德（ Chak Shah Mohammad）小村落住了两年半，至 2006年才迁入大宅。 除了拉登、三名妻子、两名信差和妻子，大宅内还有 12个孩子。至于同时被美军击杀的拉登 21岁儿子哈立德（ Khalid）则跟信差的姊妹结婚，而信差父亲跟拉登相识数十年。 大宅内饲养了两头牛、逾百隻鸡，还种了菜，一名巴基斯坦兵上周二就拍下大宅内在厨房洗碗盆内放有 12隻鸡蛋。但拉登从来不照料牲畜，不做家头细务，反而每天花很多时间用电脑，研究杀害美国人的方法。 为了掩饰行踪，大宅没有电话或互联网，拉登只靠信差到外面把资料下载到 UBS手指，然后带回给他研究。美国官员相信，他每年在大宅录製六条声带，再由信差送到阿盖德的宣传机关 As Sahar向外发放。 阿迈勒说，拉登 10多年前在阿富汗南部接受两项肾手术后，身体一直很健康，「并不虚弱」，在大宅内只在两个房间走动。美国中央情报局去年 8月开始在阿伯塔拉德附近租下单位，秘密监视大宅，发现屋内有一名神秘男子，从不离开大宅，只在园子踱步，生活恍如囚徒。 但英国《世界新闻报》昨引述情报单位高层消息指，拉登有时会扮女人离开大宅与部下联繫。「他会穿上罩袍，坐在车后面掩饰身份。」拉登两名信差的妻子，不时会坐汽车外出，因此拉登扮女人坐在后座，邻居也不会为意。拉登外出，估计是要跟阿盖德部下见面，有时会去清真寺祈祷。 邻居阿斯拉姆说：「去年开斋节祈祷会上，有三个我从未见过的男人出现。其中两人戴太阳眼镜，又蒙上头巾遮盖面容。其中一个人又高又瘦，我很肯定他就是拉登。」一名鸡贩更说，拉登不时向他买新鲜宰好的鸡，一次过买三隻。