從威脅到談判——朝鮮在進行核武器試驗兩個多月後本周一重返談判桌。一年多來陷于僵局的朝核問題六方會談再次在北京復會。這次會談能夠帶來些什麼？美國是否有可能做出讓步？以下德國之聲對柏林科學與政治基金會朝鮮問題專家蒂藤博士的采訪報道。

問︰朝鮮兩次進行核武試驗，激起國際社會的憤慨，朝鮮究竟在多大程度是個核國家呢？

答︰這正是最大的問題所在，專家們對此意見不一。雖然朝鮮聲稱進行了核試驗後，人們在大氣中發現了放射性物質的痕跡，但卻沒有確鑿的證據證明朝鮮確實試射了核彈頭。對朝鮮周邊國家的政策來說，朝鮮是否試驗核武器是次要的，重要的是朝鮮想要獲得核武器並宣稱擁有核武器。

問︰朝鮮的核試驗是否加強了它在這次六方會談中的談判地位？

答︰朝鮮至少讓美國和韓國都認識到，朝鮮與它南邊鄰國以及其它國家的關系發展不能從外部來左右，而必須遵從朝鮮的意志。我認為，這是金正日最後的一搏，也是他最大的王牌。這樣的策略迄今一直能夠奏效，這一次能收到什麼樣的效果，在今天開始的會議上將見分曉。

問︰會談的目標是讓朝鮮放棄核武，朝鮮為此想得到什麼呢？

答︰其實六方會談是在繞圈。朝鮮提出的官方要求是美國停止對朝鮮的敵對政策，但沒有說包括哪些具體內容。朝鮮的願望是獲得能源供給和經濟援助，在政治上得到周邊國家的承認。這些要求其它五方在原則上是不會拒絕的。問題是朝鮮在何種程度上去解決它的問題上，也就是阻止武器擴散。

問︰阻止武器擴散是什麼意思？

答︰也就是阻止大規模殺傷性武器，包括核武器的擴散。

問︰難道談判都取決于朝鮮嗎，一年前，當六方會談破裂時，美國的金融封鎖也對導致談判破裂起了重要影響。現在美國為了使本次會談取得效果，是否已經決定做出讓步呢？

答︰布什執政以來，有報道甚至說美國願意發表不軍事打擊朝鮮的書面聲明。平壤政權的目的主要是維持其政權，它認為最大的威脅來自美國聯合韓國所具有的軍事能力。美國人依然表示願意為朝鮮提供經濟援助，但是必須在2005年9月發表的朝鮮必須停止核計劃的共同聲明的框架內。

問︰按照朝鮮的願望，日本本來不應該參加此次會談。如果有關朝鮮不願日本繼續參加會談的報道屬實的話，那麼，朝鮮究竟是什麼意思呢？

答︰首先，日本這次還是參加了會談。在六方會談中，日本是一個特殊性質的問題。因為日本在這五國中有自己的一套嚴密的議事日程。日本和朝鮮沒有任何外交關系，日本也是最覺得受到朝鮮威脅的國家，日本還將澄清70年代日本人在朝鮮被綁架案的真相放入議事日程。朝鮮則認為日本是美國的附庸，如果美國采取軍事措施，日本就是美國的航空母艦。

問︰那麼盡管朝鮮不願意，日本還是參加了本次會談，這又說明了什麼呢？

答︰日本是該地區的一個重要因素。日本與美國之間有安全協議，關系緊密，因此不可能將日本擱置一旁。其它五國也不會真的要迫使日本退出六方會談，因為如果真的這次能夠達成共識——雖然我認為是不可能的——日本將是一個重要的出資國。

問︰您認為半年後會不會再次舉行類似的會談？

答︰如果這樣，我不會感到吃驚。這一輪會談主要就是談談判的條件。在美國政府換屆前，我不相信談判會有突破性進展。