自美国将关岛由日本军队的统治下解放70年后，这个位于太平洋上的美国属地将再度寻求自由。他们希望能脱离美国管辖，拥有自己的主权。

综合媒体6月15日报道，美军在1944年经过艰苦的血战后，自日军手中夺回关岛，将之作为“非管辖美国领土”，岛上18万人口拥有美国公民身份，但是不能选举美国总统。

现在，随着美国军队决定把驻扎在日本冲绳岛的8,000美军转移到关岛，人们担心土著查莫罗人（Chamorro）将被外来人口淹没，岛民自决的呼声再起。

总督爱德华•卡沃（Edward Calvo）在一月份的选举中利用这个议题成功当选，并且在三月就职演说中再次提出这个问题。

他说：“我高度怀疑1,744名在关岛战役中牺牲了的生命来解放关岛人民的陆战队是为了永远让关岛民众处于殖民统治之下。”

关岛的经济主要依赖于美国驻军的花费和旅游。它最早归属美国控制之下是在1898年的美国西班牙战争后，西班牙将其割让给华盛顿。它是世界上被联合国归类为非自主领地，也就是殖民地的16个地区之一。

卡沃说，他希望在2012年举行公民投票，但并非与华盛顿切断关系。选民们可以在三种选择中表达他们的意愿—成为美国一省、独立或者和华盛顿保持“自由联系”（free association）。

自由联系是一种类似于附近其他的太平洋小岛如马绍尔群岛和米克罗尼亚的地位。这种地位将让关岛成为自主国家，但是将保留和美国的紧密关系。

关岛大学校长昂得伍德说，在2000年到2004年间经历了三次寻求自主的努力之后，自决的时机已经成熟。

关岛人口自从二次世界大战之后已经成长为多种族，目前40%人口是查莫罗人，27%是菲律宾人，12%来自其他太平洋岛屿，其余的是白人或其他人种。

本地学者和文化活动家达孜说，查莫罗土著4,000年前就定居于此，他们有权利决定他们如何管理他们的祖国。

昂得伍德说：“我想关岛的多元化和人口构成也许会阻碍这种努力。但是实际上，如果外来人口了解和理解查莫罗人民的故事，他们将同意让我们进行自决投票。”


多维新闻

新法吓跑非法移民 美佐治亚州叫缓刑犯干农活 2011/06/16

据美国《侨报》报道，美国佐治亚州农场主投诉打击非法移民的举措使得工人流失、人手不够，州长迪尔(Nathan Deal)拿出奇招，让缓刑中的犯人下田干活当农工。 　　报道援引美联社消息指出，一项调查发现，佐治亚州农业有11000个工作职位没人做。种植业者警告说，新移民法打击非法移民，令许多工人被吓跑，而桃子和梅子等作物的收获需要大量人手，如果用机器收获损失会很大。 　　共和党州长提出使用缓刑犯来解决劳力问题。迪尔在声明中说：“我相信这是个很好的暂时补救措施，我们仍在寻求长期合法的解决办法。” 　　佐治亚州感化部门送了5名缓刑犯去南部的蔬菜农场工作，作为州政府计划的试点，多数被判缓刑的犯人都不是暴力犯罪者。有些犯人受不了农田里的酷热提早离开，有些人坚持干了7、8个小时。 　　有关部门还在完善这一计划的具体细节，农场主不会被迫雇用缓刑犯，缓刑犯则必须要找工作，但是他们也可以拒绝接受工作。在某些极端案例中，如果缓刑犯一再拒绝工作，有可能面临更多的惩罚。 　　农场主们说，美国人通常都不愿意在又热又脏的田地里干活，联邦的“客人工作计划”则又费钱又麻烦。一名农场主说，他需要60名工人收获南瓜、黄瓜和意大利瓜，却只能雇到40来人。他指责新移民法针对非法移民，赶跑西语裔工人，让他的13英亩的南瓜烂在了地里。(萧牧)