|
东方军事
克钦独立武装高级领导人Gun Maw的助手Brang Lai对纽约时报说：“我们的策略是游击战，我们没有足够的装备供给，但我们的精神是最重要的。”他称克钦独立武装在政府军将要通过的路上已经铺设了地雷。他没有排除袭击中缅油气管道的可能性。“到目前为止，我们还不想破坏这一管道，我们在等待中国的回应。”Brang Lai说。
中缅天然气管道缅甸境内段长793公里，中缅原油管道缅甸境内段长771公里，并在缅甸西海岸皎漂配套建设原油码头。两条管道均起于缅甸皎漂市，从云南瑞丽进入中国。
除了这个是有运输管道，还有水电站的建设，该水电站跟中国石油管道一样，同样属于中国能源来管。当然与水利有交叉的地方就，水利也是中国重要基础设施的组成部分。
克钦武装为何不敢对中国的石油管道下手？答案很简单，除了中国的影响较以外，就等中国正面回应。中国政府到底能回应什么呢？下面看一则最有价值的新闻。 太平江水电站位于克钦邦境内，紧邻中缅边境，距缅甸北部第二大城市八莫40公里，距中国云南省的盈江县城和瑞丽市区分别为90公里和170公里。电站装机4台，总容量24万千瓦。电站由首部枢纽、引水系统和厂区枢纽等部分组成。该工程由中国大唐集团公司投资控股，华中电力国际经贸有限责任公司和江西省水利规划设计院参与投资建设。
2007年11月16日，中国水电集团公司与大唐（云南）水电联合开发有限责任公司在京签署工程总承包框架协议书，成为太平江水电站工程总承包商，并委托中水电十四局有限公司承担包括电站全部土建施工、金属结构及机电电气设备制安检测等建设任务，工程于2007年12月19日项目正式开工。首台机组已经于2010年8月29日并网发电，最后一台机组于2010年12月31日正式投产。今年1月23日，水电站全部建成投产，时任缅甸总理、现任缅甸总统吴登盛亲自出席投产仪式。截至今年1月，太平江水电站已向云南省送电约2。5亿千瓦时，并已向缅甸八莫连续供电128天。
中国对缅甸的战略需要，看的非常重要，缅甸毕竟是中国重要的能源通道，但作为总人口15万人地区的克钦武装，根本还不是中国的对手，相信克钦武装很清楚。中国对那里的水电站建设，有大量投资。自然重要性不言而喻。
今年4月29日，中国驻缅甸大使李军华专门考察了位于克钦邦的密松水电站工地，该水电站由中电投云南国际有限公司投资。4月30日，李军华会见克钦邦行政长官吴拉炯安赛，双方高度评价中缅“胞波”情谊和睦邻友好合作，并就克钦邦与中国地方省区交往及两国有关具体合作项目交换了意见。
不过，这一项目的运作并不顺利，根据媒体的报道，近一两年来，在西方一些势力的活动下，克钦独立武装一直在试图干扰电站的修建和运行，多次向中国企业索要巨额款项。就在去年，克钦邦一个由中国公司联合承建的水电项目曾发生一系列炸弹爆炸事件。当地武装还就所谓水坝溃坝风险与缅甸政府和中国政府多次交涉。
如果克钦武装敢于挑战中国能源管道，那么等着他的将是中国大力支持缅甸政府军进攻克钦地区武装。中国和缅甸交往的本来意图就有共同发展，互惠互利。只要缅甸稳定，中共西南部族将会以发达的实业，帮缅甸实现无力治国的出路。这就是缅甸棒子最后的宿命。
目前能源管道是中国血液的军事控制，为了中国能源安全，中国早就布局，但如果克钦武装真的敢于挑战中国，将是他的最后归属。克钦武装无非就想要中国的援助。
大爆缅甸内战：西方鼓动克钦武装抢夺中国水电站
缅甸克钦独立军宣布开打内战，最后30名中国工人获准回国
■ 拒绝缅甸政府军停火协议 双方被指争夺中资水电站
■ 冲突距中国边境30公里超2000人被指逃往中国 云南口岸称工作正常
“这里的主要问题看起来与大坝的安全有关。所有的利益相关方都被卷了进来，缅甸政府，中国人，克钦人——他们都有利益要保护。事实上，低级别的战斗已经断断续续持续了一年，因此，在某一个临界点上就会爆发危机，这是合乎逻辑的，所需要的只是一点火花和催化剂而已。”
去年4月7日，一群刚被招募进克钦独立军的新兵正在训练。
——缅甸问题分析师Aung Naing Oo
中缅边境的战火依然没有停歇——6月9日爆发的缅甸政府军与克钦独立武装之间的军事冲突仍在继续，克钦独立武装周一深夜拒绝了缅甸政府军的停火要求，宣布将在全国范围内重新开始内战。
当地时间昨天凌晨3点30分左右，克钦独立武装还炸毁了太平江支流Nam Hpak Hka河上的一座临时桥梁，试图阻止政府军向中缅边境的克钦邦桑岗村的太平江水电站集结。
而总部在美国的一个流亡缅甸人的组织在声明中称，冲突地区有超过2000人逃往中国，还有28名中国工程师和大坝工人被缅甸政府军控制。
不过，稍晚的消息称，经过缅甸政府、克钦独立武装领导人和中国当局的谈判，最后滞留在水电站的约30名中国人获准经过克钦独立武装控制的边境地区返回中国。
此前，战事刚刚发生时，70名中国工程师和工人已经回国。
炸毁水电站附近大桥
克钦独立武装要求缅甸政府军在6月13日深夜12点前，从靠近克钦独立武装位于Laizia的指挥部附近的Hpun Pyen Bum地区以及靠近克钦独立武装军事据点的Bum Sen地区全部撤出。
不过，这一最后通牒遭到缅甸政府军回绝。
随即，克钦独立武装炸毁了与太平江水电站相连的Nam Hpak Hka河上的一座桥梁。据悉，这座桥梁属于临时性的工程建设桥梁，搭建于水电站建设时期，不过桥梁结构本身十分坚固，可以通行卡车。
克钦独立武装在炸毁桥梁后表示，由于Nam Hpak Hka河位于大坝上游，目前水势湍急，人根本无法趟过河水，这有效阻止了缅甸军队进攻步伐。
缅甸政府军与克钦独立武装在靠近中缅边界地区的一处水坝附近发生军事冲突。
克钦独立武装的军官声称，缅甸政府上周日晚上占领Bum Sen据点后，曾经发出过一个停火要求。
这一据点对于克钦独立武装来说非常重要，连接着其位于Laizia的指挥部和第3、第4营。当地人声称，在Bum Sen据点和太平江上两个大坝附近，战斗仍在继续。
还有消息称，缅甸政府军出动了20辆卡车，向八莫地区增兵。双方在激战中互有伤亡。克钦独立武装还摧毁了政府军位于Momauk的一个弹药库。
克钦独立武装的发言人La Na声称，如果缅甸政府愿意撤出克钦独立武装控制的地区，他们愿意和政府合作，和平之门一直打开。
不过，目前有关这一战事的绝大部分信息，均来自于亲克钦独立武装的媒体，尚无法得到独立消息源的证实，缅甸官方也没有做出明确表态。
与2009年发生在中缅边境的果敢战事不同，到目前为止，云南方面尚未受到大的影响。
与克钦邦接壤的云南盈江口岸工作人员昨天拒绝直接回答是否有难民过境以及口岸是否照常开放的问题，仅表示目前工作一切正常。
与克钦邦接壤的腾冲县猴桥口岸也否认有缅甸难民通过此处逃向中国境内。
云南德宏州政府办公室秘书三科（负责公安边防）值班人员告诉东方早报，可能在近期会有一个书面的信息稿通报有关难民等信息，但目前尚不清楚。
当地的一些酒店也声称，暂未听说过缅甸那边打仗了，生意也没有因此受到影响。
冲突与大坝有关？
不过，克钦独立武装的指挥官Gwan Maw说，冲突距离中国边境仅30公里，当地的学校已经关闭。
当地的匿名消息源说：“我们认为政府军此时并不想对克钦独立武装发动大规模的进攻，到目前为止，我们听说他们仅仅是想让克钦独立武装远离与中国联合开发的太平江水电站。”
在泰国的缅甸问题分析师Aung Naing Oo认为，未来几周将很关键，人们可以判断冲突到底是与大坝有关还是有更深层和广泛的原因。
“这里的主要问题看起来与大坝的安全有关。所有的利益相关方都被卷了进来，缅甸政府，中国人，克钦人——他们都有利益要保护。事实上，低级别的战斗已经断断续续持续了一年，因此，在某一个临界点上就会爆发危机，这是合乎逻辑的，所需要的只是一点火花和催化剂而已。”
公开资料显示，太平江水电站位于克钦邦境内，紧邻中缅边境，距缅甸北部第二大城市八莫40公里，距中国云南省的盈江县城和瑞丽市区分别为90公里和170公里。电站装机4台，总容量24万千瓦。
电站由首部枢纽、引水系统和厂区枢纽等部分组成。
该工程由中国大唐集团公司投资控股，华中电力国际经贸有限责任公司和江西省水利规划设计院参与投资建设。
2007年11月16日，中国水电集团公司与大唐（云南）水电联合开发有限责任公司在京签署工程总承包框架协议书，成为太平江水电站工程总承包商，并委托中水电十四局有限公司承担包括电站全部土建施工、金属结构及机电电气设备制安检测等建设任务，工程于2007年12月19日项目正式开工。
首台机组已经于2010年8月29日并网发电，最后一台机组于2010年12月31日正式投产。今年1月23日，水电站全部建成投产，时任缅甸总理、现任缅甸总统吴登盛亲自出席投产仪式。
截至今年1月，太平江水电站已向云南省送电约2。5亿千瓦时，并已向缅甸八莫连续供电128天。
今年4月29日，中国驻缅甸大使李军华专门考察了位于克钦邦的密松水电站工地，该水电站由中电投云南国际有限公司投资。
4月30日，李军华会见克钦邦行政长官吴拉炯安赛，双方高度评价中缅“胞波”情谊和睦邻友好合作，并就克钦邦与中国地方省区交往及两国有关具体合作项目交换了意见。
不过，这一项目的运作并不顺利，根据媒体的报道，近一两年来，在西方一些势力的活动下，克钦独立武装一直在试图干扰电站的修建和运行，多次向中国企业索要巨额款项。
就在去年，克钦邦一个由中国公司联合承建的水电项目曾发生一系列炸弹爆炸事件。
当地武装还就所谓水坝溃坝风险与缅甸政府和中国政府多次交涉。
抗美援越纪实:中国对越南援助了多少物资
2011/06/18 |
海外视角
越南是我国对外援助时间最长、数量最大的国家。
从1950年起，也即从中华人民共和国成立后的第二年起，中国开始对越南北方进行军事援助。
1956年前，限于中国的国防工业基础的薄弱，中国力所能及地向越南提供旧杂式装备，未计数，也未计值。
1956年以后，随着“一五”计划的顺利完成和国民经济实力的不断增强，我对越南的援助数量与质量两方面都开始大幅度增加和增长。
1956-1963年，中国对胡志明领导的越南北方的军援价值为3.2亿元人民币，其中包括各种枪27万支(挺)，炮1万余门，枪弹近2亿发，炮弹202万发，有线电机1.5万部，无线电机约5000部，汽车1000余辆，飞机15架，舰船28艘，单军服118万套。
从1962年起，中国向越南南方革命力量提供无偿军援，根据越方要求，1962-1964年主要提供各种旧杂式武器和中国生产的无汉字新武器，三年间共提供枪9万余支(挺)，炮466门，枪弹2103万发，炮弹7.64万发。
1965年以后，中国援越的武器装备，数量进一步增加，质量性能也有提高。同1964年相比，1965年援助北方的枪枝增加1倍多，火炮增加三分之一，枪弹增加1.6倍。炮弹增加3.5倍，无线电机和有线电机增加2.5倍。援助南方的枪炮弹药成10倍的增加，且全部提供新制式装备。
1950-1974年中国援助越南的军事物资计有：枪213.8万支(挺)，炮7万余门，枪弹124440万发，炮弹1807万发，舰艇176艘，中型和水陆坦克552辆，装甲输送车320艘，飞机170余架，汽车1.6万辆，炸药18240吨，有线电机6.5万部，无线电机3.5万部，军服1117万套……可以装备200万人，约合人民币42.6亿元。
越南战争期间，中国生产的大型武器装备，许多供应了越南，人民解放军换装需要的坦克和一部分大口径火炮很少得到补充，储备数量也很少。中国共向越南提供122毫米榴弹炮280门，57毫米高射炮960门，各型迫击炮20237门。而1961-1972年的11年间，人民解放军军以上几种装备仅分别增加了约200门、2000余门和1.7万门。许多新型装备研制成功后，人民解放军尚没有配备使用，就优先大量向越南提供，以保证越南抗美之急需。
1968年之前，中国生产63式电台3000余部，其中绝大多数支援越南南方，自己仅留下少数样机试用。
人民解放军1965年开始建立战略储备，到1972年底，储备各种枪枝150余万枝，炮2万余门，车辆3000余台，工程机械260部。与此形成对照，仅1972年一年中，中国即援助越南枪18.9万支，炮9166门，车辆8558台，工程机械380部。
中国对越军援助还表现在：当越南提出的要求超过中国的生产能力时，人民解放军不仅动用库存，甚至抽调现役装备满足越南的急需。
越南是我国对外援助时间最长、数量最大的国家。
从1950年起，也即从中华人民共和国成立后的第二年起，
中国开始对越南北方进行军事援助。
1956年前，限于中国的国防工业基础的薄弱，中国力所能及地向越南提供旧杂式装备，未计数，也未计值。
1956年以后，随着“一五”计划的顺利完成和国民经济实力的不断增强，我对越南的援助数量与质量两方面都开始大幅度增加和增长。
1956-1963年，中国对胡志明领导的越南北方的军援价值为3.2亿元人民币，其中包括各种枪27万支(挺)，炮1万余门，枪弹近2亿发，炮弹202万发，有线电机1.5万部，无线电机约5000部，汽车1000余辆，飞机15架，舰船28艘，单军服118万套。
从1962年起，中国向越南南方革命力量提供无偿军援，根据越方要求，1962-1964年主要提供各种旧杂式武器和中国生产的无汉字新武器，三年间共提供枪9万余支(挺)，炮466门，枪弹2103万发，炮弹7.64万发。
1965年以后，中国援越的武器装备，数量进一步增加，质量性能也有提高。同1964年相比，1965年援助北方的枪枝增加1倍多，火炮增加三分之一，枪弹增加1.6倍。炮弹增加3.5倍，无线电机和有线电机增加2.5倍。援助南方的枪炮弹药成10倍的增加，且全部提供新制式装备。
1950-1974年中国援助越南的军事物资计有：枪213.8万支(挺)，炮7万余门，枪弹124440万发，炮弹1807万发，舰艇176艘，中型和水陆坦克552辆，装甲输送车320艘，飞机170余架，汽车1.6万辆，炸药18240吨，有线电机6.5万部，无线电机3.5万部，军服1117万套……可以装备200万人，约合人民币42.6亿元。
越南战争期间，中国生产的大型武器装备，许多供应了越南，人民解放军换装需要的坦克和一部分大口径火炮很少得到补充，储备数量也很少。中国共向越南提供122毫米榴弹炮280门，57毫米高射炮960门，各型迫击炮20237门。而1961-1972年的11年间，人民解放军军以上几种装备仅分别增加了约200门、2000余门和1.7万门。许多新型装备研制成功后，人民解放军尚没有配备使用，就优先大量向越南
提供，以保证越南抗美之急需。
1968年之前，中国生产63式电台3000余部，其中绝大多数支援越南南方，自己仅留下少数样机试用。
人民解放军1965年开始建立战略储备，到1972年底，储备各种枪枝150余万枝，炮2万余门，车辆3000余台，工程机械260部。与此形成对照，仅1972年一年中，中国即援助越南枪18.9万支，炮9166门，车辆8558台，工程机械380部。
中国对越军援助还表现在：当越南提出的要求超过中国的生产能力时，人民解放军不仅动用库存，甚至抽调现役装备满足越南的急需。
| 一党制如何应对日趋多元的社会
2011/06/18 |
一党制如何应对日趋多元的社会
《法兰克福汇报》认为，中共的内部分歧日益明显，尽管各方都在强调维护党的统治，但是侧重点有所不同，似乎主要围绕如何应对不断增长的社会多元化问题。这种冲突可以溯源到最高层，可能与明年秋天的换届有关。
该报（6月15日）认为，过去中国问题观察家、尤其在香港试图"搜寻党内派别的蛛丝蚂迹"，以图洞悉"严格的党纪背后的真相"。"近年来随着中国政府显得更加官僚化和可以测度，这种猜测也就愈加失去影响。可是从今年春季以来，随着众多的博客主和维权人士被逮捕，人们对可靠度的要求也就无声无息地被放到了一边，党内决策的无规律和不透明性质又凸显出来。
"即使权力最高层依然没有透露出任何信息，事实上原则上的冲突迹象在增多，双方的表态都罕见地尖锐对立。背景可能是明年秋天的领导层更新换代，届时将不得不第一次在没有一个调和各种矛盾、为所有派别认可的党的教主领导下进行。……"
文章说，"最显眼、而且在西方迄今备受关注的就是关于如何对待毛的遗产的争论。" "强烈渴望进入政治局常委会"的重庆市委书记薄熙来，在重庆"推动'红色文化'的复兴"。"人们在重庆又在大唱红色歌曲，看红色电视（没有广告但有许多党的斗争时代的说教），打红色排球，促进红色旅游，甚至要用红色教育转化监狱犯人。这只是民俗学的自我显示呢，还是与决定政治方向相关连，薄熙来有意不明说。然而有很多的派别团体，很明确地按照自己的意图回答这个问题。"
针锋相对的观点
文章以"乌有之乡"批判茅于轼和辛子陵以及《人民日报》最近的一系列社论为例，证明党内高层存在分歧。该文强调，"这个冲突不完全按照西方的自由派和专制派的界线分野，所有参与方都从维护党的统治出发，寻求实现这个目的最好办法。尽管有此共同之处，但迄今在党的教义中长期并存的一些对立观点现在似乎暴露出来。诸多倾向似乎都以为时机已经到来，开始明确地表示、公开地澄清在同心协力的外表下掩盖的分歧。除了纯粹的政治符号之外，似乎围绕的主要问题是，党如何以其唯一合法权面对不断增长的社会多元化。"
该报认为，"侧重点的不同可以追溯到政治局，当总理温家宝去年前所未有地频繁而明确地主张民主化的必要性时（当然他没有定义具体如何理解），全国人大委员会委员长吴邦国就划清界限，表示中国绝不按照西方模式搞多党制、分权制和私有化。
"这个冲突不一定会以一方明确获胜而告终，现在就呈现出令人困惑的新的混杂交错的关系。被毛泽东抛弃的前中共党魁刘少奇之子刘源将军，最近要求防卫性地拒绝所有西方模式，同时赞同'新民主主义'的方案，并且将邓小平的'不讨论！'指令一劳永逸地画上句号。"
作者问道："在这个背景下，官方继续对艾未未和其他被捕者沉默不语意味着什么？这个在7月1日第一次庆祝90岁生日的政党，是不大可能在可见的将来对此有一个统一答复的。"
摘译：林泉
责编：叶宣
以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点
| | 
