《金融时报》今天（6月20日）发表评论文章说，中国民工因感觉受到不公平待遇而骚乱的事件不断增加。

文章举例说，中国东部城市制造葬礼用铝箔纸的民工，举行要求铅中毒赔偿的抗议；在广东，当地治安人员推搡一名怀孕的外地摊贩，导致数千民工骚乱3天；广东的另一起骚乱的起因，是抗议拖欠工资的民工与警方的冲突中，一个民工被刺伤。

文章说，这只是数万起抗议示威和骚乱事件中的3个例子。尽管当局尽了最大努力阻止有关此类消息的传播，但在IT高速发展的今天，这些消息仍然能通过互联网和手机流传到全国各地。

中国国务院发展研究中心的一份报告，把社会动荡的原因归咎于约1亿5千万民工被边缘化和受歧视。报告说，如果处理不当，这种情况可能变成对国家稳定的巨大威胁。

中国当局对地方事件引发全国动乱非常担心，并采取了措施，比如要求雇主提高民工的工资。但事实上民工的抗议并不仅仅是经济原因。

中国近年来通货膨胀加速，食品价格去年上涨百分之十以上，房价更是高居不下。此外，对土地的征购和转用，在搬迁和赔偿金问题、以及地方官员普遍利用转用土地中饱私囊，都引起了民工的不满并感觉受到不公平的待遇。

文章建议，应该取消导致城乡不平等的户口制度，让进城的民工和城市人口享受平等的权利，比如教育、医疗和住房等。但国务院发展研究中心的报告说，要做到这一点，国家将在每个民工身上花费8万元人民币。

尽管当局采取了许多措施，试图化解民工的不满，但在目前，地方当局和中央政府对付抗议骚乱的办法，还是本能的动用警方力量。

文章说，镇压可以起到短期作用，但如果不解决真正的深层矛盾，中国就会面临民愤大爆炸的危险。

BBC

甘肃天水发生银行抢劫案 两名工作人员被害 2011/06/20

新华网兰州6月20日电（记者宋常青）19日中午甘肃省天水市秦州区七里墩一储蓄所发生一起抢劫杀人案。犯罪嫌疑人当场杀害2名工作人员，并抢劫现金53000多元逃离现场。 　　天水市公安局指挥中心19日11时55分接到报警称，11时50分许，天水市秦州区七里墩一储蓄所发生一起抢劫杀人案。11时58分天水市秦州区七里墩派出所民警迅速赶赴现场，组织处置。天水市公安局、秦州公安分局主要领导随即带领市、区两级刑侦、技术人员抵达现场，指挥组织现场勘查、调查、布控、堵截、缉拿犯罪嫌疑人。 　　案发后，天水市委、市政府高度重视，要求市公安局、秦州公安分局成立联合专案组，从速抓获犯罪嫌疑人。当日下午，甘肃省公安厅接市局报告后，已派员前往指导案件侦查侦破工作。为迅速破案，打击犯罪，天水市公安局采取悬赏措施，广泛发动群众，提供破案线索。 　　作者：宋常青