美国白宫经济顾问委员会主席古尔斯比表示，美国经济并未面临双底衰退，但就业市场疲软给政策制定者发出了“行动号召”，强烈警示他们应该采取措施，以复兴私有部门经济。

综合媒体7月8日报道，美国白宫经济顾问委员会主席古尔斯比（Austan Goolsbee）8日表示，美国经济并未面临双底衰退，但就业市场的疲软增长给政策制定者发出了“行动号召”，强烈警示他们应该采取措施，以复兴私有部门经济。

稍早时候政府报告显示6月份美国经济仅创造就业18,000个职位。就此古尔斯比对媒体表示，“这不是双底衰退的证明，这不过反映并证明了以下事实：美国就业增长率自今年年初便已放缓”。

不过古尔斯比补充说，“应该把这个消息当成行动号召。两党应该通力合作，帮助私有部门重新恢复增长，重新增加人员招聘和投资”。

他表示，可采取的措施包括：通过自由贸易协定、达成削减长期政府赤字协议等等。

(汪会宝 实习编译)

美国失业率上升 经济复苏疲软 2011/07/08

美国劳工部公布的最新失业率数据上升到九个月以来的最高位，显示经济复苏疲软。 6月份失业率上升至9.2%，而5月份是9.1%。此前经济学家曾预测6月失业率将持平。 美国 受此影响，全球股市周五震荡走低。 目前，美国总失业人数大约是一千四百一十万人。长期失业人数约630万人。 白宫就此表示，需要采取行动推动经济增长。但奥巴马总统也表示，美国经济复苏还需要“走很长的路”。 记者们说，美国选民最关心的问题之一就是经济复苏，这将在很大程度上影响明年奥巴马再度竞选总统。 疲软的就业数据让一些经济业界人士猜测，美联储可能最终会推出第三轮“量化宽松”政策。 BBC