动人情歌三首 ( 俺的美曲美贴 ) 来源: switchover wenxuecity | 拉加德：美债危机 恐肇全球经济灾难
2011/07/11 |
国际货币基金(IMF)新总裁克莉丝汀．拉加德10日警告，美国的国债危机可能殃及全球经济稳定，她呼吁美国府会双方尽快达成预算妥协。美财政部长盖纳10日也提出警告，8月2日如不能提高国债上限，将对经济造成灾难性的损害。
拉加德说，美国的国债危机「将肯定影响到美国和全球经济的稳定，这显然与IMF的宗旨不符，我们表示关切」。
拉加德说，美国如不能就国债高限达成协议，「将会出现利率升高和股市重挫等严重后果，不仅是对美国经济，而且包括全球经济，因为美国经济至关重要，对其它国家的影响巨大」。
拉加德对ABC电视台「本周」节目说，尽管白宫和共和党领袖在提高国债上交锋激烈，但她不认为协商会无果而终，「我无法想象会出现这种结果，这显然是需要解决的问题，否则将导致利率升高，最终形成美国纳税人的沉重负担」。
拉加德说，协商失败「将是一个震撼弹，对美国经济不利。所以我希望两党表现出足够的智能，认清美国和世界经济面临的挑战」。
盖纳财长在CBS电视台「面对国家」节目说，提高国债高限「必须达成协议，失败不是选项，问题是协议会好到何种程度」。
财政部说，提高国债高限的最后期限是8月2日，信用评估部门警告，届时如达不成协议，将导致美国的国债降级。
盖纳说：「我们没有其它选择，只能团结一致。现在的问题不是要不要协议，而是协议将会对经济有利。」
他说﹕「本周或下周，我们必须就协议的基本内容达成协议，显而易见，领导层要找到解决问题的办法和表决通过的途径。」
盖纳说：「我们将达成对经济有利的长期协议，不仅只是在短期。」他警告说，信用评估部门如果历史上首次把美国国债降级，「美国经济乃至世界经济将出现灾难性的后果」。
世界新闻网 | |
美中经济指标齐恶化 全球市场堪忧
2011/07/11 |
朝鲜日报
组成G2的美国和中国不约而同地发表了令市场不安的经济指标。左右世界经济的两个国家发出的负面消息本周将对市场产生什么影响，引人关注。
当地时间9日，中国国家统计局公布，6月份消费者物价指数(CPI)同比上涨6.4%。这超过了彭博社(6.2%)、路透社(6.3%)的预测值和中国51个经济研究机构的平均预测值(6.2%)。物价涨幅超过6%是全球金融危机发生前的2008年7月的6.3%之后，两年11个月以的最高值。比前一个月的5.5%也上涨了近1个百分点。因此，中国当局加强紧缩政策的可能性提高。
此外，美国劳动部8日表示，6月份非农业就业人数比上月增加18000人。这只有彭博社预测的10.5万人的十分之一。华尔街专家们惊呼：“太震惊了”、“非常失望”。这是自去年9月非农业就业人数减少2.9万人后，9个月以来的最低值。
◆市场担忧中国或进一步紧缩政策
中国消费者物价在今年1月上涨4.9%后，连续6个月超过政府控制目标值4%。6个月的平均值为5.4%。6月份消费者物价大幅上涨，是因为占消费者物价34%的食品价格上涨了14.4%。尤其是猪肉价格暴涨57.1%。
6月份生产物价同比上涨7.1%，同样超过市场预测值6.9%,比上月(6.8%)上涨0.3个百分点。生产物价将在几个月后反映到消费物价中，因此中国物价在未来一段时间内将继续保持高水平。中国兴业银行研究员鲁政委说：“到10月为止物价将保持在6%左右，11月后才会下降。在此之前物价有可能创新高，所以不能掉以轻心。”有人指出，中国人民银行要再提高基准利率和存款准备金率一两次，把物价涨幅控制在5%以内。
但中国政府采取进一步紧缩政策，面临着被称为“房奴”的住房抵押贷款者的利息负担这一障碍。也有人认为，受紧缩政策的影响，中小企业资金周转困难，而且因为去年物价高，今年物价呈现出低水平的基数效应(base effect)，下半年物价将下降，所以中国政府采取进一步紧缩政策的可能性较小。中国去年物价从10月份开始迅速上涨。
◆就业低迷或阻碍美国经济复苏
美国非农业就业人数在今年2至4月平均每月增加21.5万人，但5月和6月月均仅增加2.1万人，只有2至4月的十分之一。民间就业调查企业ADP 7日公布，6月份私营企业就业人数增加15.7万人。因此非农业就业人数统计造成的冲击更大。美国6月份失业率达9.2%，创下今年新高。有分析认为，很多人放弃就业，所以数据有所下降。美国银行(BOA)美林表示：“就业指标全面恶化。这表明美国经济复苏势头依然疲弱，经济增长趋势放缓。”
有人指出，美国主权信用评级有可能被下调。美国将在明年年底举行总统选举和国会议员选举，很难削减财政支出和提高税收。因此，美国财政将进一步恶化，并会影响信用评级。
但也有人认为，因日本大地震一度陷入困境的零配件采购逐渐好转，以汽车业为主的制造业正在复苏，因此还要继续观察。
| 德国之声:中国高通胀令人担忧
2011/07/11 | |
中国高通胀令人担忧
通胀汹汹为哪般？中国物价正在以出人意料的速度上涨，以致政府都开始担心社会失稳。但另一方面，中国央行却不能过快地使经济降温，否则“硬着陆”带来的风险难以估量。
中国政府现在面临着一个两难的问题。通胀率飙升令人担忧，但过快抑制通胀又会导致"硬着陆"。作为全球第二大经济体，一旦发生经济硬着陆，将会动摇全球的经济复苏势头。况且，目前欧元区债务危机似乎还没有平息的迹象，美国经济也远未回归正轨。
今年6月，中国的通胀率达6.4%，为近3年来的最高值。而据专家估计，今年第二季度的经济增长率大约为9.3%，较之第一季度的9.7%略有降低。
目前，中国仍然面临着巨大的通胀压力。今年6月的生产价格指数(PPI)与去年同期相比上涨7.1%，这将导致今后一段时间消费价格指数(CPI)持续上涨。6月份上涨幅度尤其惊人的是食品价格，涨幅达14.4%！
中国政府因此而担心社会稳定受到威胁。在全面涨价的时代，中国百姓正为手中的钞票贬值而苦恼。与一年前相比，居民的食品消费支出已经增加了39%，猪肉价格涨幅甚至达57%。
据专家估计，本轮通胀主要是由食品价格上涨推动的。中国的消费价格指数中，食品所占比重达1/3，其中仅猪肉就达1/10。随着中国民众生活水平的逐渐上升，肉类及奶制品的消费量也水涨船高，而相应的产量却没能同步增长。
需求巨大 供应不足Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 但问猪蹄何以贵
据了解，中国的猪肉来源主要是散户养殖。2009年夏季，猪肉价格探底时，许多养殖户认为养猪无利可图，便将生猪宰杀。其结果便是如今猪肉供应不足。
此外，养殖成本也有所上升。全球粮食价格都在上涨，中国的玉米价格也不例外。这便导致养殖饲料成本同步上涨。对于养殖户而言，只有通过猪肉涨价来维持收支平衡。
而全球粮价上涨其实也与中国有关。近年来，中国从国际市场上进口粮食越来越多。就在上周，中国从美国购买了5.4亿吨玉米期货--这原本是美国专家预计的中国全年购买量。而中国本身就已经是全球第二大玉米出产国。
具有讽刺意味的是，中国央行原本为了抑制通胀，紧缩信贷，却反而导致肉类加工企业资金周转紧张，使得猪肉供应下降，助长了价格攀升的势头。
自去年10月以来，中国央行已经连续五次提高主导利率，连续9次提高银行准备金率，以减少货币流通量。留给央行的调控空间已然不多。尽管不少专家预计下半年的物价上涨势头将有所放缓，但央行上周仍然表示，通胀压力巨大的事实短期内不会改变。
作者：Andreas Landwehr 编译：文山
华裔学者：15年后回到中国被繁荣的景象震撼了
2011/07/11 |
我在15年后回到中国,这里看上去像是另外一个国家。虽然我听到和读到过很多关于其惊人经济增长的消息,但与现实仍然有很大差距。20年前上海的浦东还是一片稻田,现在变成了扩大了四倍的华尔街,摩天大楼也是华尔街的两到三倍。北京和上海的城市变化令人惊讶:桥梁、道路、隧道、写字楼和住宅区、商店、美术馆、公园……一切都展示着现代化、繁荣与活力。
到处都可感受到张扬的财富,大商场、豪华酒店,巨大的橱窗里摆着全世界最知名的品牌服装、手袋、珠宝、名表、皮鞋和汽车。到处都是饭店,坐满了穿着入时的顾客,他们手机不离手,戴着古奇、雷朋、菲拉格慕和朗万等名牌眼镜。这让人误以为自己身处纽约第五大道、巴黎香榭丽舍大街或伦敦的邦德街,但规模要大5倍或10倍。邓小平时代中国就喊出了“致富光荣”的口号,如今14亿中国人已经开始疯狂地生产和赚钱。
这是一个马克思列宁主义的国家吗?中国共产党指出,现在比任何时候更像是一个马列主义的国家,改革和市场社会主义政策使中国成为仅次于美国的世界第二大经济体,现在中国正生活在一个富有的时期,在不远的将来(大约100年以后)将发展为一个完美的社会,合理分配将占主导,所有人都按需分配。届时平等的集体乌托邦将得以实现。
布雷戈拉特指出,如果不把中国的儒家文化传统和被西方侵略、占领和侮辱的历史,以及当前带来自豪感的繁荣与现代化联系起来的话,就无法理解邓小平和目前主政的邓小平追随者所构思的这一“社会主义”的变化。在中国真正根深蒂固的思想是民族主义。欧亨尼奥·布雷戈拉特是乐观主义者,他认为,经济的显著进步迟早将带来政治开放,因为日益壮大的新中产阶层和专业人士送子女到国外接受教育,并通过新技术同全世界开展贸易,他们将越来越强烈地要求体制的政治民主化。
也许他是有道理的,像我这样不敢苟同其乐观主义的人也许搞错了。不过,我的悲观是因为,除了民族主义以外,消费物质主义似乎已经成为现代中国社会大部分人的第二大特性,这也正是亚当·斯密和卡尔·波普尔等自由主义思想家所担心的:人类活动过度集中于创造财富会削弱精神和文化生活,使理想、团结互助和慷慨等价值观变得贫瘠。
虽然出于显而易见的原因,我在同中国的知识分子、学者、作家对话时都很谨慎,不用一些不慎重的问题去刺激他们,但我还是听到他们当中的很多人抱怨年轻人,特别是受过高等教育的年轻人对公民生活和文化,以及哲学、艺术和宗教等问题很少或者根本没有兴趣。所有人似乎都热衷于获得很好的技术和专业培训,为他们进入跨国企业、获得高薪或管理职位打开大门。大部分人只关心赚钱,赚很多的钱,生活得更好。
军情观察 |
| | |
|
