回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
中国通货膨胀达到三年来最高水平 /华西村转型发展旅游业 1吨重金牛装饰奢华会所(图)
發佈時間: 7/14/2011 2:00:22 AM 被閲覽數: 85 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    
   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
 
 

 

中国通货膨胀达到三年来最高水平

2011/07/13 

中国通货膨胀达到三年来最高水平

上周末,中国国家统计局公布了六月份居民消费价格指数和工业生产者出厂价格指数。《新苏黎世报》认为,中国提前公布这两项"特别受到关注、被普遍视为很敏感的数据"是"为了预防与股市相关的流言"。

该报指出,高达6.4%的消费价格指数表明,中国的"通货膨胀已达到三年来的最高水平":"食品价格上涨14.4%,大大超过总体物价上涨的平均水平,尤其猪肉价格比去年同期高出57.1%,起了推波助澜的作用。食品和其它消费品的价格上扬以及房地产价格的持续攀升也是一个爆炸性的社会政治问题。而工业生产者出厂价格指数只上升了7.1%,略高于五月份。

"一些市场观察家、包括政府人士认为,今年的物价上涨已达到最高水平,但其他人士则指出,今后几个月,猪肉仍然是匮乏商品,更多领域可能受到物价上涨的影响。"

不会使任何人感到意外

《日报》指出,中国国家统计局公布的消息"几乎不会使任何人感到意外,眼下没有一个话题象物价上涨这样时刻令人关注"。虽然温家宝总理宣布,保持物价稳定是政府头等大事,"但此事难以成功,因为物价上涨有多方面原因":

"根本的原因是,过去三年内,北京的干部们把许多金钱投入流通领域,以便在2008年全球金融危机过后,保持中国经济继续运转。尤其银行和国有企业放松发放贷款的做法以及耗资4800亿欧元刺激经济的一揽子计划资助了高速铁路、机场、体育场馆和工业园区等项目建设。Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 猪肉价格牵动消费指数
"由于害怕卷入通货膨胀的漩涡,现在央行试图从流通领域收回过多的资金。今年它已六次提高了银行按规定应保持的最低储备金比例,基准利率自去年十月以来以上调了五次。

"但是,如果投资和商务受到过度的制约,就会出现破产和失业的危险。所以地方官员往往不理会北京的规定。各省市为建设无数大型项目积累的债务达到4300亿欧元,现在没有人知道,如何消除这座高筑的债台。

"中国大量金钱流通的另一个原因在于北京的货币政策:只要人民币不能自由兑换,中国的央行就拿走每个中国公司通过向外国出口挣来的欧元和美元。这样,央行拥有的外汇储备不断增多,出口公司则按欧元或美元数量获得等值的人民币。由于中国贸易继续入超,中国的银行不仅在国外积累的外汇越来越多,而且在国内四处漫溢的人民币也越来越多。

但是,这几天中国市场上很少有人谈及这些复杂的问题,却在别处找到了食品涨价的罪魁祸首,这就是农民。由于生猪价格过低,农民在过去一年减少了养猪,造成生猪供应紧张。与2010年相比今年的猪肉价格上涨了57.1%。"



编译:汇文

责编:叶宣

(以上内容摘自或摘译自其它媒体,不代表德国之声观点)

 

华西村转型发展旅游业 1吨重金牛装饰奢华会所(图)


2011/07/12 


广州日报


正在装修的大楼内部,栏杆都用金箔包成。


到华西村的游客都要去听吴仁宝的演讲。



华西村第五代别墅,每幢均在400~500平方米。



30亿元打造的摩天高楼。

30亿建中国第八高楼、买飞机自办航空公司、进上海发展金融业

吴仁宝上台,掌声响起。

“大楼为什么是328米?因为北京最高楼328米,华西村要和中央保持一致!”台下响起轻快笑声……吴仁宝口音极重,每说一句,旁边的主持人便翻译一句,配合默契。

对于大多数来华西村参观的游客而言,每天上午10时的这场报告,绝不容错过。在过去长达半个世纪里,吴仁宝与华西村紧密相连,成为一种象征,昭示着中国农村最富裕的地方。

每天,少则数千,多至上万的游客,怀着好奇、羡慕、感慨等心情,从全国甚至世界各地涌到江苏无锡,踏进江阴的这个已远超出“农村”范畴的村子。

最近,“70年代造田、80年代造厂、90年代造城”的华西村正高调向外界传达转型的信息。华西村现任党委书记、村委会主任吴协恩说,“从去年10月开始,华西村的重点工作就是发展旅游业。” 延续了50年的辉煌,华西村这一轮的转型能否真正成功,还有待实践的检验。

倪秀芳挤坐在2000余人的报告厅里听报告。她是江苏太仓农村的一名党员,此次参观华西村是村委会组织的活动。

自筹建航空公司

“以前没来过,但一直听说这里很富。”倪秀芳说。

华西村龙西湖上,一架直升机带着轰鸣声从湖心缓缓升起。这是华西村现有的2架直升机之一。去年夏天,华西村花费9000万元购买了两架直升机,又花1000多万元修建了停机坪,推出“空中看华西”项目。

目前,直升机有10人团队,包括飞行员、机务、安检等。据介绍,直升机的航线主要是以机场为中心,半径4公里范围内,飞行高度在300米以下,可以将华西村全貌尽收眼底。

飞行一圈耗时15分钟,每次可以搭乘2~4名游客。“听说两架飞机平均每小时的飞行成本要3万元左右,游客上一次1000元。”倪秀芳说。

然而,华西村的雄心不止于此。华西村党委副书记李庆介绍,华西村目前已向国家民航局递交申请筹建自己的航空公司,“我们已经与国内两大培养飞行员的高校合作,预计培养100名飞行员,全部是华西村员工。”

“‘十二五’期间,我们要拥有5架直升机、1架公务机,让游客不但可以空中看华西和江阴,还可以‘南看苏锡常、北看通泰扬’。”李庆说。

3亿黄金装点酒店


直升机腾空而起,绕着华西村中心的“幸福园”盘旋,一幢摩天大楼巍然耸立,楼顶金球在晨光中熠熠生辉。

2007年,华西村开始集资30亿元建造这座名为“空中华西村”的高楼。据介绍,高楼共74层,高度328米,名列中国第八高楼,为世界高楼第15位。

“10月份正式投入使用,为华西村50周年献礼。”华西村龙希国际大酒店副总经理朱民新介绍,现在楼体已经完工,正在内部装修,用于五星酒店。建成后,酒店将有826间客房,居全国单体酒店之最。

而酒店开业后更显奢华,顶部的61层会有空中花鸟园、空中游泳池;酒店二楼则设有2000平方米的购物区。

最为奢华的则是5个主题会所:金、木、水、火、土。“每个会所里面都会摆放一只一吨重的牛,分别用金、银、铜、铁、锡打造。”朱民新说。以金会所为例:1吨重的金牛,价格就达3亿元。不仅如此,会所内将以黄金装饰,打造“天下第一宴”,使用黄金碗筷杯碟。据说,连服务员进入金会所,都需经过严格安检。

此前,有人指责高楼是“炫富工程”。但在华西村老书记吴仁宝的眼里,这是“农村城市化”的体现,“让城里人到农村来花钱”。

钢铁支柱转型旅游

物质上的富裕,是华西村最为外界津津乐道。而华西村走上致富路,离不开工业。40多年前,靠一台石磨加工起家,华西村目前已拥有八大公司,60多家企业,2010年销售收入512亿元,中心村村民户户都有100万至1000万元的资产。而钢铁行业作为华西财富的主要贡献力量,其收入占华西总收入长期稳居60%~70%。

2008年全球经济恶化以来,华西最倚重的钢铁行业,利润空间越来越小。

“从去年10月开始,华西村的重点工作就是发展旅游业。”华西村现任党委书记、村委会主任吴协恩说。原来聚集在华西村中心区域的工业园区已搬到村庄外围;一些小型钢厂陆续被关停。在村范围内,大量人造的景观被开辟出来——仿造的长城、天安门,以及正在建造中的摩天大楼。

低调扩张三产版图


与造高楼、买飞机不同,华西村在第三产业版图上的扩张,显得低调。

吴协恩接受记者专访时,专门提到华西村的物流业。据介绍,目前华西村仅“棉花仓储”就达100万吨;而江阴的长江边上,有华西村的2座“化工码头”泊位;华西旗下拥有5艘远洋运输散货船,年运输能力超300万吨,主要运输铁矿、煤炭等物资,航线分布巴西、南非、印度等国家与地区。

此外,华西村的触角还伸到了金融业。从2005年开始,华西村先后成立了投资担保公司和典当公司。目前,华西村已有7家参股上市公司、5家银行和证券公司,另有深圳、山东等10余家拟上市企业中,也有华西的股份。

“就在前不久,我们在上海收购了一家会计事务所,今后要在浦东建成华西上海金融中心。”吴协恩说。“目前三产服务业在华西产业格局中占40%左右,如果在‘十二五’期间,达到二产三产齐头并进,产业调整就算成功了。”吴协恩说。

延续了50年的辉煌,华西村这一轮的转型能否真正成功,还有待实践的检验。


 


上兩條同類新聞:
  • 美国财长:美国人还有很长的苦日子 /美国失业型复苏无异衰退
  • 美国德州中部积极推广屋顶式太阳能/美国房租上涨:租房还是买房?