(美国之音记者: 马隆华盛顿报导) 路透社与益普索公司联合进行的一项民调显示，美国民众对经济前景日益感到悲观。63%的受访者说美国经济正在错误的轨道上前进，这一数字较上个月的调查高出3个百分点。
*愈半数民众不赞成奥巴马处理经济的方式*

在昆尼皮亚克大学最近进行的民调中，56%的选民对奥巴马总统处理经济的方式表示不满，38%的选民感到满意。在关于奥巴马总统是否应该连任的问题上选民也有分歧，47%的人认为他应该连任，而47%的人持否定意见。

但是民调结果中也有一些有利于奥巴马的好消息。上述两项民调都显示，选民依然认为，比起奥巴马，前总统乔治．沃克．布什对当前的经济问题负有更大的责任。昆尼皮亚克大学的民调发现，美国民众对总统处理经济的信任度要大过国会共和党人，尽管信任度差距不大。

昆尼皮亚克大学民调研究所的助理主任彼得．布朗说：“总统大选往往就是对现任总统的公投。奥巴马总统面临的形势还算好，但不是极好。当我们问选民，奥巴马总统是否值得连任时，选民的正反意见平分秋色。”

*奥巴马支持率小幅领先主要对手*

在这一民调中，奥巴马总统还有一些好消息。布朗指出，奥巴马总统的支持率小幅领先于共和党呼声最高的参选人、麻萨诸塞州前州长米特．罗姆尼。民调还发现，与明尼苏达州共和党女众议员米歇尔．巴克曼和其它两位潜在的候选人--前阿拉斯加州州长莎拉．佩林和德克萨斯州州长里克．佩里相比，奥巴马的优势就更加明显。

彼得．布朗说：“奥巴马还是保持领先，而领先总是比落后要好。在昆尼皮亚克大学六月份进行的民调中，奥巴马的支持率比罗姆尼高出6个百分点。比起佩里先生、巴克曼女士和佩林女士，奥巴马的支持率领先幅度达到双位数。”

佩林说，她将在9月初之前宣布是否参选共和党总统候选人。佩里正在考虑参选，但没有表示何时将宣布参选决定。

昆尼皮亚克大学的民调发现，罗姆尼以25%的支持率在共和党参选人中领先，其次为巴克曼，支持率为14%，佩林和佩里的支持率分别为12%和10%。其余的共和党总统候选人的支持率仅为6%或更低。

民调专家布朗说，看来米歇尔．巴克曼在保守的共和党人中获得越来越多的支持，共和党人正在寻求前州长罗姆尼的替代人选。

他说：“显然巴克曼是一个精明的竞选者。她专著于爱阿华州，她做得很好，问题在于她是否能保持这种态势。”

*明年总统大选颇具竞争性*

尽管奥巴马总统在最新的民调中领先，但民意调查者约翰．佐格比说，5月份击毙基地组织领导人本．拉登后奥巴马总统的支持度一度上升，但现在这种影响大体已经消退，使得明年的总统大选非常有竞争性。

他说：“击毙拉登的影响已经消散，至少目前如此。失业率走向错误的方向。人们感到害怕。奥巴马必须把独立选民争取回来，同时，他还要加强他曾经拥有的坚实基础，那就是黑人、西班牙裔和年轻人等群体的支持。”

*奥巴马竞选筹款领先对手*

在筹集竞选资金方面奥巴马总统也有好消息。他的竞选团队在过去三个月筹集了8千600万美元资金，共和党总统参选人筹集的竞选资金合计约3500万美元。

共和党参选人中筹资最多的是米特．罗姆尼，最近几个月他筹集了1800多万美元。罗姆尼在参与角逐2008年总统大选共和党党内提名中也是筹资最多的，但最终他还是败给了参议员约翰．麦凯恩。

毛毛虫入侵 曼哈坦华埠拉警报（图） 2011/07/15

舞毒蛾侵入华埠的苹果树，景象令人惊心。（记者曹健/摄影） 毛毛虫夏季入侵曼哈坦华埠，地点就在中央街和巴士打街之间的中央拘留所。农业部表示这种学名为「舞毒蛾」(Gypsy Moth)的害虫，是最具破坏性的硬木啃食者，幼虫期的毛虫比成虫蛾对树叶的损害更大。 曼哈坦中央拘留所距离树木繁多的哥伦布公园很近，根据联邦农业部(USDA)的信息，「舞毒蛾的繁殖和蔓延速度很快，如不迅速加以控制，极易成灾。目前，东北部的纽约、新泽西、麻萨诸塞等州都是舞毒蛾的重灾区」。 舞毒蛾来自欧洲，在1869年前后传入北美，也被称为「白蛾」，此前在1981年、1990年和2008年，曾在大纽约地区肆虐过。这种害虫的飞行路线带有「Z」字形，幼虫(毛虫)喜好啃食苹果树以及菩陀堤树(Linden)、橡树(Oak)、榉树(Beech)、桦树(Birch)、柳树(Willow)等硬木。 据农业部介绍，舞毒蛾通常在一年秋季产卵，一只母蛾可生产上千虫卵，经过冬春两季，到4月底至6月底，幼虫大量繁殖。毛虫在枝叶上结棉絮状白网，上百只聚集网内，以树叶为食，导致枝叶变形、卷曲乃至干枯。 14日在中央拘留所门外的苹果树下，一位华裔老妪举起拐杖向亲友指点树上结的果实，转眼就看见树的另外一侧聚集的毛虫，顿时大惊失色。毛虫的白网已经将部分树木的枝叶覆盖，有的毛虫还顺著丝飘荡在半空，令人怵目惊心。 由于遭虫害的苹果树位于中央拘留所的范围内，因此树木不归纽约市公园局管辖，知情的华埠居民担心如果虫害得不到控制，会蔓延到附近的哥伦布公园和附近街道的树木，希望有关当局尽快处理。 可有效控制舞毒蛾虫害的非化学、低风险杀虫剂，可以杀死毛虫而不伤害其它昆虫、鸟类、动物及人类，但通常只适合大面积喷洒，市区公园和私家庭院不很适用。还有一种真菌叫Fungus Entomophaga maimaiga对小的毛虫很有效。人们也可以使用一些民间方法，如在树干上设障碍物阻止毛虫的活动与繁殖，或用塑料带涂抹凡士林或润滑油黏住毛虫。 举报舞毒蛾和其它树木的病虫害，请致电农业部动植物健康检验局(APHIS)驻纽约州办事处，电话(518)218-7540；也可致电纽约州植物健康部门(518)218-7510。了解舞毒蛾的信息，可浏览网页：www.aphis.usda.gov/hungrypests/GypsyMoth.shtml。 世界新闻网