美国7月份失业率有所下降，美国企业创造的工作岗位数量超过大多数经济学家所预测的。

星期五，美国劳工部公布的备受关注的就业报告显示，美国失业率下降0.1%，达到9.1%。美国经济净增11万7000个工作岗位，大大高于6月份。报告显示，美国困难重重的就业市场略有起色，对投资者来说可能是个利好消息。

这个消息公布之后市场气氛显然发生了变化。期货交易开始活跃。预计，美国股市的跌势将会发生逆转。星期四，世界各地股市发生恐慌抛售重要股指都出现了巨幅下滑。

对就业保障的担忧给美国经济构成负面影响，因为消费者不愿消费，而消费是美国经济活动的主要推动力。

VOA

美国的危机是就业危机 2011/08/05

尽管美国两党经常承诺，将降低失业率的问题放在优先处理的地位，但就过去几周到几个月的情况来看，解决失业问题不断被有关提高国债上限的讨论挤到角落，很多失业者不再相信政府许下的承诺。 32岁的莱内尔是个性格活泼的小个子女人，在美国就业市场上本来应该挺抢手。她有大学文凭，学过国际营销，有足够的海外经验，会多门外语。但是大约6个月前她失业了。失业前她在华盛顿的一家大型百货商店当经理。失业后她一直在找新的工作。 莱内尔目前的生活完全靠以前的积蓄。暂时她还能去咖啡馆喝一杯卡布奇诺，但是她已经失去了医疗保险，每个月交纳500美元的医疗保险对她来说太贵了。莱内尔觉得华盛顿的政治家们过去几周花了如此多的时间和精力去讨论提高国债上限的问题实在令人感到不可思议。 她觉得真正的危机是就业市场的危机，是如何创造更多的就业岗位的问题。现在并不缺少那些信誓旦旦地标榜没有比为美国创造更多新工作更重要的政治家。 不过莱内尔已经听够了政客们做出的这些表示。而且她也不再相信这些人说的这些话。特别是因为她自己所经历的和政客们许诺的完全不一样。如今莱内尔在一家公益组织义务帮忙，这家组织试图在华盛顿创造出更多的就业机会。提到华盛顿的政治家，莱内尔听起来有点沮丧："所有的政治家们说起来都很感兴趣的样子，也都表示愿意参加我们的活动，但是到动真格的时候了，谁也不真动手。有一些政治家索性爽约不来，还有一些 到活动开始前的一分钟突然说来不了。对他们我们真得催着赶着的。这真让我失望，不过这也正好说明了，政治家们优先处理的究竟是哪些事。" 美国目前的失业人数大约为1410万，如果再将那些就业不足的人数算在一起，大约为2500万。莱内尔虽然也失业了，但是她心态还是比较放松，她相信自己不久之后就会找到新的工作。不过单凭积蓄来生活，这样的日子也维持不了多久了。"我的积蓄还够生活三个月吧，如果到时候还找不到工作，我就得放弃自尊，随便找点什么活儿干了。比如说干点儿什么大材小用的差事，像餐馆里的女招待什么的。" 作者：Sabine Müller 编译：洪沙