朝鲜领导人金正日乘坐的专列8月20日进入俄罗斯境内的远东地区.朝鲜领导人金正日星期天参观了俄罗斯远东地区著名的布列亚水电站。与此同时，金正日乘坐的装甲防弹列车继续向贝加尔湖方向开进。有俄国媒体认为，金正日这次访俄是想减轻对中国的依赖。

*参观布列亚水电站*

朝鲜领导人金正日乘坐的装甲防弹列车星期六越过俄国边界后继续前进，星期天在俄罗斯阿穆尔州停了下来。在俄国远东高级官员的陪同下，金正日下车前往位于阿穆尔州的布列亚水电站参观。水电站管理当局特别用朝鲜语向金正日放映了有关这个远东著名水电站的记录片。金正日观看了水电站开闸放水，并在留言簿上留了言。

参观结束后，金正日的装甲列车继续沿西伯利亚铁路向贝加尔湖方向开进。预计金正日星期二将在贝加尔湖附近的布里亚特首府乌兰乌德同俄国总统梅德韦杰夫会晤。

*边界接壤 俄关注朝鲜事务*

俄罗斯独立军事评论副主编利托夫金认为，俄罗斯将更多关注朝鲜半岛事务，因为朝鲜内部政局是否稳定直接涉及俄罗斯的利益。

利托夫金说：“俄罗斯同朝鲜拥有共同的边界，如果在朝鲜境内发生什么事情，肯定会影响到俄罗斯的安全，因此俄罗斯自然地会积极参与朝鲜半岛事务。”

*金想援助 梅寻求外交突破*

远东地方媒体透露，金正日同梅德韦杰夫将在驻扎乌兰乌德的俄军第11空降旅基地内会晤。金正日将寻求援助，包括要求俄罗斯提供更多的柴油和电能。不久前，俄罗斯曾向朝鲜援助了5万吨面粉。梅德韦杰夫也将寻求外交突破。

俄罗斯远东研究所的朝鲜问题专家热宾说，俄罗斯提出的有关天然气、电能和铁路合作计划都有前提条件，梅德韦杰夫会提出来。

热宾说：“我想，只有在朝鲜领导人做出一些具体的承诺后，这些经济合作项目才能得到实施。朝鲜领导人需要做出的承诺包括：首先是不进行核武器试验，以及不进行导弹发射。接下来是完全取消朝鲜的核武项目”。

*媒体：增加朝鲜独裁政权自信*

俄国媒体评论认为，铁路合作项目在9年前金正日同普京会晤时就曾讨论过，但至今没有任何下文。这次梅德韦杰夫会晤金正日也未必能取得任何实际结果，相反只能更增强朝鲜斯大林式的独裁政权的自信，金正日会认为，国际大国仍然有求于朝鲜。

俄罗斯商务咨询报说，金正日觉得目前在各个方面过度依赖中国，这次访俄可帮助金正日减轻对中国的依赖。

据报导，金正日的装甲列车共由17节车厢组成。在越过俄国边界后，又加挂了4节俄国车厢。俄罗斯总统远东地区全权代表伊沙耶夫乘俄国车厢陪同金正日访问。


VOA

平坦到太无聊 荷兰人要造一座山 2011/08/21

世界日报　　 荷兰免费日报「新闻」（De Pers）的专栏作家桑尼维德（Thijs Zonneveld）今天表示，一座矗立荷兰平野的2000公尺高山将不再是痴人说梦，而他就是这项发想的主要支持者之一。 这位曾是运动员的专栏作家表示：「在荷兰造山不是新点子，但第1次有这麽多人严肃看待此事。」 根据他的说法，许多工程师、建设公司、投资人和专家已开始热烈讨论人工造山的可行性。山上设施将包括滑雪坡、雪车滑道、1座熘冰场、登山步道、攀岩用峭壁以及髮夹弯赏景山径。 他说：「看来我原本只是玩笑的请求已获得广大迴响。」 他说，当社会大众都不好过的时候，「人们想要?一件大计画跃跃欲试并说：是的，我们的确能做到。而企业也从中看见挥洒创意的机会。」 造山计画网站每天的点阅率达数百次，社交网站推特（Twitter）还有超过8200名推友追踪桑尼维德的动态。 曾是半职业自由车选手的他，7月在一篇专栏文章以「索然无味」形容祖国一片平坦的地形。 他写道：「平地适宜种甜菜、养牛或建造笔直大马路，但以运动的角度而言，是个不幸的灾难。我希望本国有一座山，真正的山。」