（中央社华盛顿22日路透电）根据盖洛普民意测验中心（Gallup）今天发布的最新民调，总统欧巴马（亦译：奥巴马）与表态角逐白宫宝座的共和党人士罗姆尼、裴利、巴赫曼和保罗竞争激烈，在选民支持度上难分轩轾。
当受访选民被问及如果2012年总统大选在今天举行，他们会投票给谁，前麻州州长罗姆尼（Mitt Romney）领先欧巴马两个百分点，支持率分别为48%和46%。

德州州长裴利（Rick Perry）和欧巴马战成平手，支持率皆为47%。民主党籍的欧巴马以47%支持率领先45%的德州联邦众议员保罗（Ron Paul），也领先明尼苏达州联邦众议员巴赫曼（Michele Bachmann）4个百分点。

盖洛普指出，民调结果显示，在当前选战阶段，选民对于挺欧巴马连任或支持共和党候选人的意向平分秋色。

民调是于17至18日进行，访问1026名选民，误差范围约正负4个百分点。（译者：中央社张咏晴）

骆家辉咖啡与茶妙喻中美交流 2011/08/23

香港明报报道，美国驻华大使骆家辉昨日在成都接受传媒访问，指美中两国经济相互依存，双方都有赖对方的成功。有传媒问及他在上任前被影到独自在星巴克买咖啡，他回应称「星巴克也有茶卖」，以咖啡和茶暗喻中美两国交流。 　　骆家辉昨日到四川大学美中友好协会参加第17届和平队志愿者宣誓仪式，事后接受传媒访问时表示，副总统拜登此次访华与中方领导人建立了良好的关系，有利于防止双方误解和误判，他又指，美国同中国的成功利害攸关，美国对中国日益增长的经济实力表示欢迎。 　　「星巴克也有茶卖」 　　骆家辉上任当天，被网友影到在西雅图机场独自买咖啡，在微博流传后被盛赞「平民化」，骆家辉回应称，自己是个非常普通的人，对于自己华裔背景，他说自己对中国的历史和文化都有相当的认识，将立足于两种文化背景，致力于中美两国在各方面的交流与合作。 　　美国《国家利益》杂志称，骆家辉在中国展示的是一种「谦卑的软实力」，但《福布斯》网站指，拜登访华「好话说太多」，只会刺激中国人原已过于膨胀的自我意识，中美篮球员互殴就证明，肌肉更为发达的中国已无心顺从西方，将更积极地投入「地缘政治群殴」中。