天气预报人员说，飓风“艾琳”带来的狂风暴雨还在继续袭击着美国东海岸部分地区。此前有报导称已经有至少四人丧生于这场风暴。美国官员说，遇难者中有三人死于北卡罗莱纳州，一人死于维吉尼亚州。

星期六早上，“艾琳”在东部的北卡罗莱纳州登陆，持续风速达到每小时140公里。“艾琳”淹没了街道，刮倒了树木，并导致63万住家和企业的供电被切断。

美国国家飓风中心说，这场大规模风暴系统预期还会继续以每小时24公里的速度向北偏东北方向移动。天气预报警告说，这场一级飓风可能会在今天晚上和夜间扫过华盛顿地区，强度不会有所减弱。

星期天早些时候，美国总统奥巴马访问了紧急事务高级官员所在的指挥中心，他们一直在那里协调应对这场自然灾害。奥巴马警告说，未来72小时的情况将“非常关键”。

美国国土安全部部长纳波利塔诺警告说，位于飓风移动路线上的居民要严肃对待所有飓风警报。她说，这场风暴“才刚刚开始”。纳波利塔诺说，任何所在区域接到疏散命令的人都应该撤离。她表示，没有接到疏散令的人应该“待在家里”。

气像人员说，人们能够在飓风风眼150公里以外的地区感受到飓风强度的暴风。气像人员表示，飓风外围地区还有形成龙卷风的危险。

VOA

艾琳周日晚加东发威 料挟颶风级强风暴雨 2011/08/27

加新社/加拿大气象学家预警﹐颶风艾琳(Irene)将至﹐加拿大东部大面积地区将感受到它的威力﹐一些地区预计从周日晚间至周一﹐将有颶风级的强风、暴雨天气。 位于哈利法克斯的加拿大颶风中心(Canadian Hurricane Centre)说﹐本季首个颶风艾琳﹐可能在穿越纽宾士域省北部、进入魁省东部和拉布拉多时﹐转成热带风暴。 那即是说﹐艾琳的风力会随北移而减弱。不过中心计划总监福格蒂(Chris Fogarty)说﹐艾琳仍会為大量地区带来严重影响。 他说﹐最强风力会出现在风暴的右侧﹐最大雨势则出现在左侧。「可以预测﹐暴雨从周日白天开始﹐夜间将有强风﹐直到周一。」 如果艾琳保持原来路线﹐它的右侧将包括纽宾士域省南部、魁省东部、芬迪湾、爱德华王子岛大部分地区和斯高沙省大陆地区。 中心周五发出声明说﹐大西洋省份、魁省东部﹐将出现时速60公里持续强风﹐一些地区风力会更大。 纽宾士域省西北部预计降雨最多达100毫米﹐可能引起一些地区性洪水﹔纽宾士域省其餘地区、魁省东部﹐降雨可能有75毫米﹔拉布拉多南部和纽芬兰省西部约有50毫米。 斯高沙省应急管理办公室﹐发出声明提醒居民准备应对恶劣天气时﹐风暴不可预计的路径仅是其中1个因素。 艾琳周五已轻微减弱﹐降為2级风暴﹐最大持续风力為每小时161公里。每小时63公里的强风挟?大雨﹐开始袭击美国东岸地区。