明报

法国前总统希拉克（Jacques Chirac）涉嫌挪用公款的贪污案，今天开审。希拉克是战后首名面对刑事指控的法国元首，不过他以记忆衰退，「健康不适合」（medically unfit）为由，请求由律师代表应讯，可能避过上庭。

78岁的希拉克被控在1977年至1995年出任巴黎市长期间，挪用公款及在市政府内虚设21职位给所属的政党党员供职，并用公帑支薪。他在1995至2007总统任内因享辖免权而没遭起诉。

案件原定今年3月开审，可是因有同案被告质疑审讯违宪，而押后至今天（周一）。倘罪成可判监10年及罚款15万欧元（168万港元）。

他于上周五致信巴黎法院，随函还附上医疗纪录，称他处于「脆弱精神状态，不允许他回答有关其过去的问题」。若获接纳，审讯可能无限期押后。

希拉克近年被传患上老人痴呆症，但其妻子在今年初代为否认。法国传媒称，他上月在南部圣特罗佩度假时脸容疲惫，但有应游客要求签名及合照留念。他2003年因反对美国攻打伊拉克而受国际称道。

中资12亿美元救美国道奇职棒 网民轰愚蠢（图） 2011/09/04

美国《洛杉矶时报》（ Los Angeles Times）前日报道，一个由中国官方基金背后支持的投资机构，将以 12亿美元（约 93亿港币）现金，收购陷于破产困境的美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队（ Los Angeles Dodgers baseball team），有关收购正待美国法院判决。消息引起中美舆论热议；内地有网民讚这是显示中国「软实力」，也有人炮轰是「 SB（即愚蠢）行为」。 报道引述知情者指，洛杉矶马拉松协会创办人比尔．伯克（ Bill Burke），已经向洛杉矶道奇棒球队的拥有人弗兰克．麦考特（ Frank McCourt）发出收购文件，并愿出价 12亿美元，购买这支财务状况惨澹的球队经营权，有关交易需得到美国棒球联盟和破产法院批准，整个交易将以现金收购方式完成。 报道指，伯克的资金来源是中国。伯克找到中国一家国营投资机构，这家由中国政府所拥有的投资机构将提供资金支持。但报道没有提及更多细节，也没有透露这家中国官方投资基金的名称。根据大联盟规定，国外投资者并不会影响购买球队的参赛资格。 根据财富杂志福布斯（ Forbes）预估，洛杉矶道奇队价值约为 8亿美元，不过另一家芝加哥运动顾问公司则认为，道奇队的价值约为 9到 11亿美元之间。若交易成功，这将是美国职业棒球大联盟最大宗收购桉。大联盟过去出售球队的最高金额，是两年前芝加哥小熊队，转手价为 8.45亿美元。 美国《华尔街日报》（ The Wall Street Journal）有评论指，「事件令人想起上世纪 80年代，日本投资者收购纽约洛克菲勒中心、加州卵石滩高尔夫球场等地标性资产。结果，日本经济马上跌下悬崖，从未恢复元气。」评论质疑中国收购道奇球队「或是中国版洛克菲勒中心收购桉」。 中国内地则有舆论讚称，收购道奇队是中国对外显示「软实力」的机会，「比在 CNN卖广告值得」。 但也有不少网民轰当局「 SB」，「不仅买人家的国债，还要赞助人家的文体活动！」「骑电单车的给开林肯的送钱！」「中国人不喜欢棒球，买它岂不是讨好美国人？」有网民更指：「送礼也不能这麽大方！如果是官方的钱，就请跟纳税人说清楚！」洛杉矶道奇队因陷财政危机，于今年 6月向美国地方破产法庭提交了破产申请。 洛杉矶时报