| 美国人想退休 100万美金恐已不敷所需
2011/09/15 |
王明编译报导/据最新的财务规划专家分析，现今美国人想退休，即便是储存100万美元，恐怕也不敷所需。这里所指的100万美元，包括任何储蓄和退休帐户内的存款，以及延后付税退休计划（tax-deferred Plan )中的401（k）帐户和个人退休帐户（IRAs）。投资专家建议，计划要退休的人，可以先计算手中的现金，再和退休生活花费作一比较，就知道银行储蓄是否够用。倘若不足，必须思考继续工作的必要性，或者先退休后再找一份兼职的工作。洛杉矶的退休问题谘询律师弗雷德．瑞许（Fred Reish）表示，总合这些退休帐户中的金额，比较一下开销，得到的结果会让人感到相当震撼，他特别强调说：“美国人储蓄明显不足，这是一个巨大的危机。”
据美国有线新闻网（MSNBC）最新报导，按照经验法则，退休者每年花费储蓄存款的4％，另考虑通货膨胀的因素，能维持30年生活所需。譬如说，户头内有50万美元存款，每年提领4％的比例，便是2万美元。问题是，退休生活1年2万美元，再加上社会保障给付和养老金，这样的金额真的足够1年的生活所需吗？假使你计算的结果是无法满足生活需要，那么最好从现在开始，储蓄更多的现金，重新思考退休时机和规划退休所需的资金。
如果你即将退休，好消息是你可能会拿到社会保障金。只要上社会安全局的网站找出退休金评估值（retirement estimator），就能查出退休金的现值。如果自己就有退休金，那帮助就很大。
100万美元之所以不够退休所需的原因，主要是许多人退休后仍有房贷的压力。如果无法控制生活费用于一定的金额之内，他并不建议客户现在就退休。多一年积累资产，就少一年侵蚀老本。
当然，每个人的状况不同。有些国家，特别是生活费较低的地区，若无背负房贷或养育孩子的压力，100万美元的退休金绰绰有余。不过，对于习惯于挥霍的美国人来说，可能要开始担心退休的花费了。旧金山投资专家格伊利希（Kent Grealish）提到，虽然这是个令人感到不愉快的话题，但确实值得大家留意。
如果自己的储蓄足够，延后提领社会保障给付往往是不错的好主意。例如，若于62岁即符合提领资格，延到70岁再用，那时将会是笔更大的金额。如果觉得自己的健康状态不错，采取延后提领给付，每年将会有固定8％的长期回报率。
至于节流方面，必须控制金钱的花费。避免买时下流行的电子产品，且减少逛大卖场及高档百货公司的次数，或至其它任何会引诱购买欲望的地方。如此，便能够将自己的生活费控制于较低的状态。
格伊利希还强调，退休前，每年最好重新评估储蓄和退休金整体的情况。倘使收入不能满足期望，那就存在届时退休金用完的风险。他最后还特别指出，观念也得转变，即使是百万富翁，也要有将来可能会过苦日子的心理准备。因通货膨胀，百万美金的币值愈来愈低，已无法保障退休后的生活所需了。
| | 拒中国石膏板和解方案 佛州房主继续上诉
2011/09/15 |
拒中国石膏板和解方案 佛州房主继续上诉
中国有毒石膏板排出的气体破坏空调系统、报警器、金属管道配件和家用电器。生活在其中的人受其散发的毒气影响，对身体健康构成威胁。
王一杰美国杰克逊维尔综合报导/佛州法官近日裁决，佛州房产主如果不满意5,500万美元的中国石膏板集体诉讼和解方案，可以选择退出。布劳沃德郡巡回法院的查尔斯‧格林（Charles Greene）法官在裁决中说：“如果不接受和解方案，并选择退出，任何布劳沃德郡原告将能够继续在布劳沃德郡法院上诉寻求补偿。”这意味着，房产主基本上摆脱了六月在新奥尔良联邦法庭与板纳供应有限公司（Banner Supply Co.）达成的5,500万美元的和解条款。
今年六月佛州石膏板经销商板那供应公司在新奥尔良联邦法庭与房主律师代表达成和解方案，赔偿使用该公司提供的中国石膏板的佛州家庭5500万美元，路易斯安那州联邦法官因此暂停石膏板受害者个人在佛州法庭提出诉讼。本周布劳沃德郡的听证会改变了这种状况。
代表房主的律师称，中国石膏板进口商很可能面临更多的诉讼，而目前现有的多达1,500起针对板纳的单独诉讼也可以继续上诉。
板纳公司是因为中国石膏板问题，而面临诉讼的几个美国石膏板供应商之一。问题主要集中于佛州南部的数千家庭，因使用中国石膏板导致室内怪味，金属腐蚀，电线腐蚀和健康问题等。
缺陷石膏板是近年来一系列涉及中国产品安全的丑闻之一，其他还包括奶粉，牙膏，药品，玩具，海鲜和宠物食品等。板纳公司供应的缺陷石膏板，大多是由德国石膏板制造商可耐福集团（Knauf）的子公司在中国生产的。
目前，还无法预测布劳沃德郡法官的裁决是否将影响邻近郡或州，但格林法官的裁决开创了一个先例。参与和解协议的房产主方代表,位于科勒尔盖布尔斯（Coral Gables）的科尔森.希克斯.艾迪逊律师事务所（Colson Hicks Eidson）的律师表示说，寻求更多的诉讼可能导致板纳供应有限公司破产，认为选择退出和解是不明智的，不过这是每一个案件当事人的宪法权利。
但代表独立诉讼房产主的律师表示，5,500万美元的和解协议是为了弥补佛州约2,000个受害房主，可是和解方案无法提供足够的补偿。
板纳公司在七月对可耐福公司提出诉讼，寻求1亿美元的赔偿，表示可耐福欺骗性出售有缺陷的石膏板产品，使其声誉和业务受到损害。
|
|
|
