在广西南宁街头的朝阳路麦当劳门口，两个可怜巴巴的孩子坐在地上等待着路人的施舍，一个稍大些的孩子在写作业，小一些的小女孩在一边吃包子。

     心痛，心酸！他们前面的有两张纸，大字报上写的是自己的家境情况，父母因出事都被关在了监狱，还有一张纸是派出所的父母在押证明。

     不时有好心人给1块2块的钱他们，丢钱到地上了，小女孩马上拿着递给哥哥，哥哥就放进小书包里面。

     我在想如果是真的，我们大家真该帮帮他们，如果是假的孩子父母也太不应该了吧，孩子才这么大点就用这种方式教育他们，他们以后的人生道路和眼前的几块钱相比，哪个更重要啊，太心酸了，不知道我是该为孩子心痛还是该为孩子的父母们心酸哪！！

中式翻译吓死人:绞碎的婴儿肉!（图） 2011/09/26

恐怖“绞碎的婴儿肉”？（图／截取自英国太阳报） 许多美食因笨拙的英文翻译，导致外国人食不下咽。根据英国《太阳报》的整理，列出了一些恐怖的食品翻译。 台湾今日新闻网报道，在中东的一间商店架上，陈设着美味的儿童营养肉松，然而因为翻译的失误，原本亲切的美食却变成了“绞碎的婴儿肉”，让人们敬而远之。另外，中国重庆的口水鸡竟也意外被翻译成“辣味儿童冷盘”，令人着实捏了一把冷汗。 翻译闹出的笑话并不仅于此，代表着幸福的巧克力竟然也被糟糕地翻译成“生日快乐巧克力瘟疫”，业者甚至把豆类食品标示为肉类，让人啼笑皆非。 在另一边的沙特阿拉伯，饮食业者也错把英文Herbs（药材）翻译成herpes（疱疹）。有些业者甚至因为不识英文，把肠旺翻译成“辣椒酱调味的猪血以及某些东西”，让消费者摸不着头脑。 你敢吃“辣味儿童冷盘”吗？（图／截取自英国太阳报） 瘟疫巧克力（图／截取自英国太阳报） 错把Herbs（药材）翻译成herpes（疱疹）（图／截取自英国太阳报） 今日新闻网