最近美国和欧洲经济增长乏力，取而代之的是世界第二和第三经济大国中国和日本经济。因此，与中日相邻的韩国不能不关注两国的经济发展趋势。

中日两国的状况也并不乐观。为了阻止通货膨胀而不懈努力的中国经济有可能进入硬着陆，而日本也因突如其来的日元升值现象，出口亮起了红灯。

中国13亿人口迎来国庆黄金周7天长假的本月1日早晨，中国国家总理温家宝来到北京航空航天大学社区,了解周末蔬菜直销市场情况。4日上午，温家宝还访问了最近中小企业陆续破产的浙江省温州市。温家宝温州之行的随行人员有中国人民银行行长周小川、财政部长谢旭人、银行业监督管理委员会主席刘明康等引领中国经济的核心官员。

今年美国和欧洲等西方国家出现财政负债危机和经济衰退现象，而中国正因物价上涨大伤脑筋。中国政府从10月开始采取了高强度紧缩政策，但物价依然没有稳定下来。反而不少中小企业受到紧缩政策的影响纷纷倒闭，因此有人担忧中国经济有硬着陆风险。

◆物价还是硬着陆？中国处于两难境地

面对2008年全球金融危机，中国出台了投入4万亿元人民币的刺激经济方案，但从今年下半年开始面临这种结果带来的后果。因现金流动量过剩和自然灾害，猪肉和蔬菜价格以及房价均暴涨，这直接影响到百姓的生活。

中国人民银行从去年开始共5次上调利率和12次上调存款准备金率，采取了高强度的紧缩政策。但物价依然居高不下。今年8月消费者物价指数（CPI）同比上涨6.2%，虽然比前一个月下降0.3个百分点，但远超中国政府今年的目标值4%。中国媒体预测，即将发布的9月份CPI也将和8月相似。

受紧缩政策的影响，位于浙江、广东、福建等地的中小型出口企业陆续倒闭，这也让中国当局困惑不已。中国陷入了稳定物价和经济硬着陆的两难处境。

◆中国将从第四季度开始放缓紧缩政策

据悉，主要出口皮革、鞋产品的温州市，今年共有90多家工厂倒闭，其中包括不少龙头企业。在广东省，未能克服资金困难的工厂也开始纷纷倒闭。因银行贷款渠道被封堵，利用高利贷的中小型出口企业在全球经济危机中纷纷倒闭。

反映中国景气的采购经理人指数（PMI）也从今年3月开始持续下降。今年7月到9月，连续3个月跌破50。如果PMI降至50以下，表明对景气持悲观态度的企业多于持乐观态度的企业。

中国经济专家认为，中国政府将从第四季度（10月至12月）开始放缓紧缩政策，并将政策焦点转移到促进出口上。因美国和欧洲财政危机，对明年出口的展望并不乐观，因此，比起稳定物价，将更加重视经济增长。

韩国对外经济政策研究院北京事务所所长Yang Pyeong-seop表示：“全球经济面临二次探底危机，因此中国的紧缩政策将有所放缓。为了缓解企业资金困难局面，今年第四季度有可能会下调一次存款准备金率。”
朝鲜日报中文网

欧巴马开炮 批中国操汇 2011/10/07

欧巴马总统6日抨击中国以低估人民币币值方式，「操控」国际贸易，但他没有明确表示支持参院正在研议的一项惩罚北京操控人民币汇率的法案，只是重申白宫的担忧：任何这类法案必须与国际贸易法规一致。 欧巴马在白宫举行的记者会上说﹕「中国一直非常积极地操控贸易制度，使其处于优势地位，使其它国家尤其是美国处于劣势地位。」 欧巴马说﹕「这就使他们的出口商品比较便宜，使我们向他们出口的商品比较昂贵。所以，我们看到这方面发生了某些改进，去年(人民币)出现轻微升值。但这是不够的。」 该法案要求对来自故意低估其货币币值的国家的商品，课以高额关税。欧巴马没有表示，如果国会通过该法案，他是否会签署。但白宫对此案立场不明确，可能要避免立法式的制裁手段。 欧巴马说﹕「我担心的主要问题是，不管我们采取什么手段，我们一定要确保这些手段能产生实际作用，能符合国际条约和国际责任。」 他说﹕「我不希望出现这种局面，我们通过的只是一项象征性法案，因为我们知道该法案可能得不到世界贸易组织的支持。」 华盛顿政治圈很少有人对下述说法提出异议：中国压低人民币相对美元的价值，使中国商品相对美国商品获得30%的价格优势，加大美中贸易赤字，使美国的就业机会流失。 但反对该法案的人士表示，该法案可能引发美中之间的贸易战，人民币升值只会使制造业及就业机会，转移到越南、马来西亚等国家，而不是美国。 世界新闻网