中共六中全会 誓言捍卫文化主权

2011/10/10 

辛亥百年江胡会 中西媒体不同解（图） 2011/10/10

多维新闻/10月9日，纪念辛亥革命100周年大会在北京人民大会堂举行。胡锦涛、温家宝等中共领导人全员到席，就连久未露面、一度传出病危的江泽民出席辛亥革命100周纪念大会，从动作上看，他的气力显得有些衰弱，举手投足都比以前显得缓慢许多，但锋头仍盖过全场。江泽民的位置被安排在中国国家主席胡锦涛的左侧，介于胡锦涛与中国总理温家宝之间。 活动完结时， 胡锦涛一度主动搀扶江泽民，其后改为由一名随从搀扶。台下获准摄影的少数媒体立刻蜂拥而上，对着江泽民勐拍；而观众席上大多数媒体的镜头，几乎全数对准江泽民，反而把胡锦涛冷落在一旁。 对于这次辛亥百年大会和期间的江胡会，由于政治立场、意识形态等方面因素，中西媒体的报道和解读有着明显的不同。中国媒体尤其是官方媒体在传播上依旧是按照标准，突出现任领导人，突出会场热烈气氛，鲜有外媒热炒的“江胡会”的内容和照片，《人民日报》、《光明日报》等报纸今天的头版更是宛似“一奶同胞”，一副模样，几乎分不出彼此。 而外媒对于这次辛亥大会的报道则把侧重点放到了“江胡会”上，路透社、美联社等通讯社的图片都是江、胡二人的，而两人之间微妙的关系因为这些图片又开始被大量解读。 路透社图片，江泽民胡锦涛握手。同一场景，与中国媒体拍摄的照片意味大有不同，渲染的感觉让受众“浮想联翩”。 中新社图片 中国官媒少有的同时出现江、胡二人的图片 路透社图片 外媒将关注度放到之前曾传出死讯的江泽民身上 路透社图片 拍摄角度将江泽民放到中间，胡、温一左一右，传递给受众的信息一目了然 路透社图片 江、胡谈笑，江泽民精神依然不错 新华社图片 中国官媒样板图片 没有突出个人 而是突出大会的隆重、庄严 新华社图片 官媒少见的出现江、胡交流的图片，有“隐形辟谣”意味。与路透社等西方媒体不同，照片给了江、胡二人平等的位置，并无主次之分，表情也是谈笑风生，没有太多“隐喻”之感。 10月10日《人民日报》、《经济日报》、《光明日报》、《解放军报》报道辛亥百年大会，版面几乎相同，“一奶同胞”。 大陆部分地方媒体采用“江胡会”的照片做头版，大陆媒体人已经开始学会打“擦边球”。 活动结束后胡锦涛送江泽民离场 此次辛亥百年大会上一幕“江胡会”，风头已压过会议本身。